ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nikita den boer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

den a about all also and any are as at be because but by can den don first for from get give have if in in the into is it it’s ll make may more most need new not of of the on or our out people re see some that the their them there they this to to get to give to the up us we what when which who will with you your

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Nikita den Boer logró el bronce para los Países Bajos, mientras que la estadounidense Tatyana McFadden, una leyenda de las carreras en silla de ruedas, terminó quinta.

EN Nikita den Boer took bronze for the Netherlands, while wheelchair racing legend Tatyana McFadden of USA finished fifth.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
bronce bronze
estadounidense usa
leyenda legend
carreras racing
terminó finished
quinta fifth
silla de ruedas wheelchair
para for
países bajos netherlands

ES La suiza Manuela Schaer ha ganado dos veces el maratón de Londres, mientras que la neerlandesa Nikita Den Boer derrotó sorprendentemente a Schaer en la edición del año pasado.

EN Switzerland’s Manuela Schaer is a two-time London Marathon winner, while Nikita Den Boer from the Netherlands surprisingly defeated Schaer at last year’s edition.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
schaer schaer
maratón marathon
londres london
sorprendentemente surprisingly
manuela manuela
suiza netherlands
a a
año is
veces time
dos two
de years
en at
edición edition

ES MIRON, un negocio familiar Cuatro años después de asentarse en Suiza, en 1995, MIRON Violetglass llamó la atención de la familia Boer. Debido a los problemas de salud de su madre Eelkje, Evert de Boer empezó…

EN MIRON, a family business. Four years after its 1995 founding in Switzerland, MIRON Violetglass was brought to the attention of the family de Boer. Because of his mother Eelkje’s health issues, Evert de Boer began…

ES BOER Resistente al deslizamiento para los dedos

EN BOER Skid Resistant Finger-save Child Goalkeeper Gloves

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
resistente resistant
dedos finger

ES Conozca los hechos. Conozca el análisis. Conozca todos los datos.Obtenga este artículo técnico exclusivo a cargo de Marco Boer

EN Get the facts. Get the analysis. Get the insights.Get this exclusive whitepaper by Marco Boer

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
exclusivo exclusive
marco marco
el the
a get
datos facts
análisis analysis
de by
este this

ES Su primer intento fue un récord Paralímpico de 7.46m que le dio la medalla de oro tres centímetros por delante del campeón defensor estadounidense Roderick Townsend. Nikita Kotukov del CPR terminó tercero.

EN His first attempt was a Paralympic record of 7.46m that gave him the gold medal three centimetres ahead of USA’ defending champion Roderick Townsend. RPC’s Nikita Kotukov finished in third.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
intento attempt
récord record
paralímpico paralympic
medalla medal
oro gold
centímetros centimetres
campeón champion
estadounidense usa
terminó finished
fue was
un a
de ahead
dio the

ES Iconos gratis diseñados por Nikita Golubev | Flaticon

EN Free icons designed by Nikita Golubev | Flaticon

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
iconos icons
gratis free
flaticon flaticon
por by
diseñados designed

ES Creo que Nikita y Vika deberían intentar enfrentarse a los top mundiales.

EN I think Nikita and Vika should try to take on the world leaders.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
intentar try
enfrentarse take on
mundiales world
creo i think
a to
deberían should
y and

ES Comparar Nikita Parris con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

EN Compare Nikita Parris to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
top top
jugadores players
perfiles profiles
basan based
comparar compare
en on
cómo how
de their

ES Un coche sin lavar desde hace tiempo, con una buena capa de polvo en su capó, es el mejor lienzo para este artista ruso, de nombre Nikita Golubev

EN A car that hasn’t been washed for some time, with a good layer of dust on its hood, is the best canvas for this Russian artist whose name is Nikita Golubev

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
capa layer
polvo dust
lienzo canvas
artista artist
es is
el the
un a
buena good
tiempo time
con with
nombre name
de of
mejor best
coche car
este this

ES Iconos gratis diseñados por Nikita Golubev | Flaticon

EN Free icons designed by Nikita Golubev | Flaticon

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
iconos icons
gratis free
flaticon flaticon
por by
diseñados designed

ES En cuanto al único piloto ruso de Fórmula 1, Nikita Mazepin, tuvo problemas similares.

EN As for Formula 1's sole Russian driver, Nikita Mazepin, he had similar trouble.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
único sole
piloto driver
fórmula formula
de had
ruso russian
similares similar
cuanto as

ES (3) Los conductores no den marcha atrás ni den “vueltas en U”, excepto cuando sea necesario, por razones de seguridad o por barreras físicas.

EN (3) Drivers do not back up or make U-turns, except when necessary for safety reasons or because of physical barriers;

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
conductores drivers
excepto except
necesario necessary
seguridad safety
razones reasons
barreras barriers
o or
no not
de of
en make

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
eventos events
comunidad community
perfecta perfect
clientes customers
mundo world
trucos tricks
real real
consejos tips
asesoramiento advice
oportunidad opportunity
son are
con with
conectar connect
que live

ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inquietudes concerns
sugerencias suggestions
o or
tu your
pero but
también also
un a
sociales social
ser be
en on
puede may

ES Puedes obtener un 100% sobre el total facurado den la primera factura.

EN You can get 100% on the total amount invoiced on the first invoice.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
factura invoice
puedes you can
total total
obtener can
primera first

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
esquema schema
json json
ocurra occur
componente component
mapforce mapforce
nodos nodes
tipos types
el the
puede can
permitir allow
en in
ubicación location
de such
todos all
que same
varios multiple

ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
patrocinadores sponsors
demográfico demographic
ampliar expand
entidades entities
o or
comunidad community
modelo model
la the
tendrán have
negocio business
cuando when
corporativas corporate
un a
a to
no but
su their

ES Por ese motivo, espero que todo nuestro equipo esté tan motivado con este nuevo capítulo como yo. Es momento de que las empresas den un paso adelante y moldeen el futuro que quieren tener; en Momentive queremos ayudar y predicar con el ejemplo.

EN For that reason, I’m hopeful that our whole team will be as energized about this new chapter as I am. It’s time for businesses to step up and shape the future they want to see, and we at Momentive want to help—and to lead by example.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
motivo reason
capítulo chapter
momentive momentive
equipo team
nuevo new
yo i
momento time
empresas businesses
y and
en at
ejemplo example
nuestro our
futuro future
ayudar help
paso step
el the
queremos want
este this
adelante to

ES Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aprovechar harnessing
financiación finance
experiencia expertise
onu un
alianzas partnerships
privada private
y and
personas people
a to
mejorar better
través through

ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas

EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
captura capture
ricos rich
diseña design
y and
elementos elements
vida life
a to
crea build

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mujeres women
lugar place
abuso abuse
físico physical
emocional emotional
un a
necesitan they need
como as
y and
al of

ES Anticipamos una amplia adopción de Pulumi en el futuro y esperamos la aparición de herramientas viables y de ecosistemas de conocimiento que le den soporte.

EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
amplia wider
adopción adoption
herramientas tool
viables viable
ecosistemas ecosystem
en in
soporte support
futuro future
una a
conocimiento knowledge

ES No. Una vacuna no hará que sus pruebas virales den positivo.

EN No. A vaccine will not cause you to test positive on viral tests.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vacuna vaccine
virales viral
positivo positive
hará will
no not
una a
que cause
pruebas tests

ES Cierre con llave todas las puertas y ventanas que den al exterior. Cierre las bocas de ventilación, los reguladores de tiro de la chimenea y la mayor cantidad posible de puertas interiores.

EN Close and lock all exterior doors and windows. Close vents, fireplace dampers and as many interior doors as possible.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
puertas doors
ventanas windows
exterior exterior
chimenea fireplace
posible possible
interiores interior
cierre lock

ES El presidente Biden anunció que está dando instrucciones a los estados para que les den prioridad a los maestros, los educadores de la primera infancia y el personal de cuidado infantil en la vacunación contra el COVID-19

EN President Biden is directing states to prioritize teachers, early educators, and child care staff for COVID-19 vaccination

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
presidente president
cuidado care
vacunación vaccination
biden biden
maestros teachers
educadores educators
está is
infantil child
a to
personal staff

ES Todos contribuyen a un entorno que permite que las personas den su opinión sobre las preocupaciones de seguridad

EN Everyone contributes to an environment that allows people to speak up about safety concerns

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
entorno environment
permite allows
preocupaciones concerns
contribuyen contributes
personas people
seguridad safety
a to
un an
de everyone

ES Aquí pueden ver que hay varias opciones de asientos de auto para un niño, por lo que es importante que las familias se den cuenta de que a medida que su niño crece, sus necesidades en cuanto al asiento van a cambiar también

EN Here you can see that there are several car seat options for a child, so it's important for families to realize that as their child grows, their child's car seat needs will change, too

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
auto car
importante important
crece grows
necesidades needs
aquí here
cambiar change
pueden can
opciones options
un a
niño child
familias families
cuanto as
asiento seat
a to
varias several
hay there
de its

ES (4) Que los padres tengan la oportunidad de conocer el currículo y los materiales didácticos que se emplean en el programa y den su opinión sobre los mismos.

EN (4) Parents have the opportunity to learn about and to provide feedback on selected curricula and instructional materials used in the program;

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
padres parents
materiales materials
oportunidad opportunity
en in
programa program

ES A medida que los concesionarios se preparan para la programación de verano y para el AP 2021-2022, la OHS espera que los programas le den prioridad a reclutar a los niños y las familias elegibles.

EN As grantees look to summer programming and PY 2021–2022, OHS expects programs to prioritize recruiting eligible children and families.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
concesionarios grantees
verano summer
ohs ohs
espera expects
reclutar recruiting
niños children
familias families
elegibles eligible
programación programming
y and
programas programs
a to

ES El diseñador francés Christophe Delcourt revela cómo encuentra inspiración a través de la naturaleza para crear muebles que den ritmo y movimiento al hogar.

EN French designer Christophe Delcourt reveals how nature inspires him to create furniture that breathes rhythm and movement into the home.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
christophe christophe
revela reveals
muebles furniture
ritmo rhythm
movimiento movement
diseñador designer
a to
naturaleza nature
cómo how
crear create

ES Por el otro, la base permite que todos den más visibilidad al conocimiento y hace más probable que este cubra un espectro más amplio de necesidades en el negocio.

EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
visibilidad visibility
necesidades needs
permite allows
un a
negocio business
probable likely
más wider
conocimiento knowledge

ES Hemos recurrido a los expertos para que nos den consejos y trucos de colaboración de...

EN Turns out we're not naturally wired to play nicely together. Anyone who's ever watched...

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
a to
de together
nos were

ES GNUDS | Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas

EN UNSDG | Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
gnuds unsdg
aprovechar harnessing
financiación finance
experiencia expertise
onu un
alianzas partnerships
privada private
y and
personas people
a to
mejorar better
través through

ES Necesitamos que todos los países del mundo den lo mejor de sí mismos a la comunidad global y a la ONU, que trabaja tan duro para fomentarla.

EN We need all the countries of the world to give their best to the global community and to the UN, which works so hard to foster it.  

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comunidad community
trabaja works
duro hard
mundo world
global global
lo it
la the
países countries
a to
onu un
de of
todos all
mejor best

ES Por lo tanto, es posible que se den algunas diferencias respecto a las condiciones de las versiones anteriores

EN For previous versions, different terms may apply

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
versiones versions
condiciones terms
a previous
es may
diferencias different

ES Los miembros del equipo también pueden tomar turnos abiertos, y se notificará a los gerentes para que den su aprobación.

EN Team members can also claim open shifts, which managers will then be notified to approve.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
miembros members
equipo team
turnos shifts
abiertos open
gerentes managers
a to
aprobación approve
también also
pueden can

ES Crea, por ejemplo, campañas que den seguimiento a los contactos que han visto tu webinar.

EN Create for instance campaigns which give follow-up to contacts which have viewed your webinar.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
crea create
campañas campaigns
contactos contacts
visto viewed
webinar webinar
tu your
a to
seguimiento follow
por ejemplo instance

ES Nuestro equipo desarrollador de vidIQ, un equipo de vanguardia, trabaja constantemente en nuevas herramientas que le den ventaja a nuestra extensión de Chrome y a nuestra app

EN Our state-of-the-art vidIQ development team are constantly working on new features that push our Chrome Extension and app ahead of the pack

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
constantemente constantly
nuevas new
extensión extension
chrome chrome
equipo team
app app
trabaja working
en on
de ahead
ventaja features
y and

ES A medida que evalúa las plataformas de inteligencia de negocios, considere elegir una empresa cuya misión principal sea la de capacitar a las personas para que den mayor importancia a los datos

EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
evalúa evaluate
capacitar empower
misión mission
personas people
plataformas platforms
inteligencia intelligence
datos data
elegir choose
empresa company
negocios business
a to
que sure
una a
la whose

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mujeres women
lugar place
abuso abuse
físico physical
emocional emotional
un a
necesitan they need
como as
y and
al of

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mujeres women
lugar place
abuso abuse
físico physical
emocional emotional
un a
necesitan they need
como as
y and
al of

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mujeres women
lugar place
abuso abuse
físico physical
emocional emotional
un a
necesitan they need
como as
y and
al of

ES Nuestro propósito es sencillo: crear zapatillas originales, bien pensadas, bien hechas y a precios honestos que le den ese ‘extra’ de confianza a las personas que buscan vivir de manera auténtica y que incansablemente buscan la verdad

EN Our experience, gained over many years of travelling throughout Brazil, helped to make our dream come true

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vivir experience
auténtica true
a to
nuestro our
de of

ES ¡Creo que Pimsleur es la aplicación de idiomas más útil NUNCA! ¡Me gusta que te brinde contexto y oraciones para practicar lo que has aprendido y más! Me encanta que siempre den información sobre el origen de la gente, su cultura, etc

EN I think Pimsleur is the most helpful language app EVER!! Like it provides you with context and sentences to practice what you?ve learned plus more! I love that they always give information about where people are from, their culture, etc

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pimsleur pimsleur
útil helpful
oraciones sentences
aprendido learned
cultura culture
etc etc
creo i think
es is
me i
contexto context
información information
aplicación app
siempre always
gente people
practicar to practice
su their

ES La forma más sencilla es decirle a sus amigos o personas de su red que compartan, den me gusta y comenten sus publicaciones.

EN The easiest way, tell your friends or people on your network to share, like, comment on your posts.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sencilla easiest
red network
publicaciones posts
o or
personas people
compartan to share
a to
y your
la the
amigos friends
de way

ES "Si visitan la Jolla no den de ir a la zona de los leones marinos y la zona comercial q esta ahí mismo! Ambiente muy familiar."

EN "Beautiful open beach, don't miss the cove and interesting funny looking trees."

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
no dont
la the

ES Empoderamos a los jóvenes para que descubran y moldeen su auténtica voz. Luego inspiramos a los jóvenes para que usen sus voces con el fin de lograr una influencia positiva y den un aporte a sus comunidades y al mundo.

EN We empower youth to discover and shape their own authentic voice. Then we inspire youth to use their voices for positive impact and to contribute to their communities and world.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jóvenes youth
descubran discover
auténtica authentic
influencia impact
positiva positive
comunidades communities
mundo world
voces voices
usen use
a to
voz voice
su their

ES Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
aprovechar harnessing
financiación finance
experiencia expertise
onu un
alianzas partnerships
privada private
y and
personas people
a to
mejorar better
través through

ES En este cuaderno acudimos a diferentes personas para que nos narren sus experiencias, para que nos den su testimonio

EN In this booklet, we will be calling upon different people to tell us about their own experiences, in order to give us their personal testimony

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
experiencias experiences
testimonio testimony
personas people
en in
este this
a to
diferentes different
su their

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ