ES La ausencia de una marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial de esta lista no es una renuncia de cualquiera de los derechos de Peli a tal marca, logotipo, marca registrada, marca de servicio o nombre comercial.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comercial | trade |
renuncia | waiver |
servicio | service |
o | or |
es | is |
derechos | rights |
la | the |
ausencia | absence |
nombre | name |
logotipo | logo |
no | not |
lista | list |
de | of |
esta | this |
marca registrada | trademark |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
comercial | trade |
renuncia | waiver |
servicio | service |
o | or |
es | is |
derechos | rights |
la | the |
ausencia | absence |
nombre | name |
logotipo | logo |
no | not |
lista | list |
de | of |
esta | this |
marca registrada | trademark |
ES Añada marcas de agua personalizadas a las imágenes y documentos PDF para impedir la copia no autorizada, añadir trazabilidad y proteger la propiedad intelectual Ajuste la transparencia y, si lo desea, añada una marca de fecha y hora
EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
imágenes | images |
trazabilidad | traceability |
proteger | protect |
transparencia | transparency |
copia | copying |
pdfs | |
si | if |
la | the |
añadir | add |
propiedad | property |
intelectual | intellectual |
hora | time |
a | to |
ajuste | adjust |
fecha | date |
de | custom |
y | and |
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
autoridad | authority |
verdadera | real |
clave | key |
ideas | ideas |
procesos | processes |
general | overarching |
o | or |
búsqueda | search |
la | the |
entidades | entities |
es | is |
no | not |
de | of |
tu | your |
personal | personal |
crear | create |
a | to |
marca | brand |
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
expresión | expression |
componente | component |
crítico | critical |
duradera | lasting |
efectiva | effective |
identidad | identity |
marca | brand |
es | is |
la | the |
un | a |
que | stands |
completa | entire |
razón | reason |
estrategia | strategy |
lo | everything |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
elimine | remove |
modifique | modify |
datos | data |
software | software |
o | or |
páginas | pages |
el | the |
en línea | online |
únicas | unique |
propuestas | proposal |
diseño | layout |
con | with |
nuestro | our |
ES Añada un paso de verificación adicional: añada su número de teléfono móvil a su cuenta y haga clic en Iniciar sesión con su teléfono
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paso | step |
verificación | verification |
clic | click |
un | an |
número | number |
móvil | mobile |
cuenta | account |
y | and |
teléfono | phone |
a | to |
añada | add |
con | with |
su | your |
ES Convierta cada flipbook en una extensión clara de su marca: añada un logotipo interactivo, personalice en enlace directo a sus flipbooks y elija el fondo y la paleta de colores para adaptarla a la imagen de marca de su compañía.
EN Make each flipbook a clear extension of your
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
extensión | extension |
clara | clear |
flipbook | flipbook |
de | of |
un | a |
cada | each |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
fuentes | fonts |
colores | colors |
a | to |
y | your |
de | and |
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inspirado | inspired |
convincente | compelling |
partes | parts |
diseño | design |
es | is |
clave | key |
identidad | identity |
valores | values |
de | of |
su | your |
en | whole |
marca | brand |
una | a |
incomparable | unparalleled |
ES Utilice las fuentes y los colores de su marca, añada una barra de progreso y guarde sus propias plantillas para una edición aún más rápida.
EN Use your brand's fonts and colors, add a progress bar and Save your own templates for even faster editing.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
barra | bar |
guarde | save |
plantillas | templates |
edición | editing |
rápida | faster |
fuentes | fonts |
progreso | progress |
utilice | use |
colores | colors |
a | a |
y | your |
de | and |
ES Personaliza la página de archivo de la marca con una imagen de cabecera personalizada: de esta manera, puedes crear una “página de marca” donde los usuarios puedan encontrar fácilmente todos los productos disponibles de una marca específica.
EN Customize the brand archive page with a custom header image: this way, you can create a “brand page” where users can easily find all the available products of a specific brand.
ES «Una marca es una entidad viva, y se enriquece o socava acumulativamente con el tiempo, producto de mil pequeños gestos». ? Michael Eisner ¿Qué es una «identidad de marca»? En pocas palabras, la identidad de marca es lo que ven [?]
EN If you ask any design professionals on their journey to success, they would tell you the same origin story; by learning the basics. No matter which field it is, the answer would always be the same. Everyone has to start [?]
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
es | is |
lo | it |
tiempo | if |
marca | to |
de | everyone |
en | on |
que | same |
y | has |
ES Prepare el ebook para su publicación. Elija una de las 24 plantillas o personalice su propio diseño. Añada su imagen de marca, funciones interactivas, formulario de captación de contacto, etc.
EN Get your ebook ready for publication. Choose one of 24 templates or customize the design yourself. Add branding, interactive features, lead capture form, and more.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ebook | ebook |
publicación | publication |
elija | choose |
personalice | customize |
funciones | features |
interactivas | interactive |
plantillas | templates |
o | or |
diseño | design |
formulario | form |
el | the |
imagen | capture |
añada | more |
para | for |
propio | your |
ES Añada un toque creativo a su marca con un escalofriante logo de calavera. Elija entre una diversidad de diseños ya creados, seleccione el más atractivo y personalícelo.
EN Add a creative touch to your brand with a chilling skull logo. Choose from a variety of pre-made designs, choose the most attractive one, and customize it.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
toque | touch |
creativo | creative |
calavera | skull |
diseños | designs |
creados | made |
atractivo | attractive |
logo | logo |
elija | choose |
el | the |
diversidad | variety |
un | a |
con | with |
de | of |
y | your |
a | to |
marca | brand |
ES Aprender a cómo hablar honestamente sobre tus debilidades durante una entrevista de trabajo y convertirlas en algo positivo que añada valor a tu marca propia.
EN Learn about law interview questions along with the sample answers and discover some tips and strategies to help you excel in your next legal interview.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entrevista | interview |
en | in |
a | to |
tu | your |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
colores | colors |
sensación | feel |
a | a |
para | for |
y | your |
ES Diseñe su folleto con una de las 24 skins incluidas o cree su propio estilo. Añada su imagen de marca con un logotipo y un icono de favoritos.
EN Design your brochure with one of the 24 skins we offer or create your own style. Add branding with a logo
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
folleto | brochure |
skins | skins |
añada | add |
diseñe | design |
o | or |
estilo | style |
con | with |
logotipo | logo |
y | your |
marca | branding |
un | a |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
colores | colors |
sensación | feel |
de | across |
a | a |
para | for |
y | your |
ES Una vez terminada la conversión de PDF a flipbook, personalice su publicación: configure el fondo, añada su logotipo, cree un enlace directo con su imagen de marca,
EN Now that the PDF to flipbook conversion is over, you can customize your publication: set your background, add logo, brand the direct link,
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
publicación | publication |
fondo | background |
añada | add |
enlace | link |
directo | direct |
flipbook | flipbook |
personalice | customize |
conversión | conversion |
logotipo | logo |
de | over |
su | your |
a | to |
marca | brand |
ES Añada voces personalizadas para crear una experiencia de marca exclusiva diseñada a la medida de su negocio.
EN Add custom voices for an exclusive brand experience tailored to your business.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
voces | voices |
negocio | business |
experiencia | experience |
su | your |
de | custom |
una | exclusive |
a | to |
marca | brand |
ES Además, las redes sociales están destinadas a hacer notar la marca. El marketing por correo electrónico se utiliza para promover la marca una vez que la marca se ha notado regularmente y ha creado una influencia positiva en la mente del cliente.
EN Moreover, social media is meant for getting the brand noticed. Email marketing is used for advocating about the brand once the brand has been noticed regularly and has created a positive influence on the customer’s mind.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
destinadas | meant |
notado | noticed |
regularmente | regularly |
influencia | influence |
positiva | positive |
mente | mind |
marketing | marketing |
creado | created |
utiliza | used |
cliente | customers |
se | is |
sociales | social |
y | and |
en | on |
ha | has |
ES Añada ese toque profesional para la personalización y la mejora de la voz de marca
EN Add that professional touch for personalization and improved brand voice
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
toque | touch |
personalización | personalization |
mejora | improved |
ese | that |
profesional | professional |
voz | voice |
ES Añada su propio logotipo y genere informes SEO de marca blanca para sus clientes
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
genere | generate |
informes | reports |
seo | seo |
blanca | white |
clientes | clients |
y | your |
de | and |
ES Añada el logotipo de su empresa, incluya preguntas adicionales y personalice el diseño para que coincida con su marca en pocos clics sin tener que codificar
EN Add your business logo, include extra questions, and personalize the design to match your branding in a few easy clicks with no coding required
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personalice | personalize |
coincida | match |
clics | clicks |
codificar | coding |
diseño | design |
empresa | business |
el | the |
en | in |
preguntas | questions |
con | with |
a | to |
y | your |
que | extra |
de | few |
ES Con FlippingBook, su ebook también tendrá la imagen de su marca: añada el logotipo de su compañía con un enlace a su sitio web, cree un dominio personalizado, integre vídeos interesantes en su ebook y controle el diseño.
EN With FlippingBook, your ebook will also reflect your brand—add your company logo leading to your website, set up a custom publication link, embed engaging videos into your ebook, and stay in control of its design.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
flippingbook | flippingbook |
ebook | ebook |
tendrá | will |
añada | add |
integre | embed |
vídeos | videos |
interesantes | engaging |
diseño | design |
logotipo | logo |
compañía | company |
enlace | link |
personalizado | custom |
y | and |
controle | control |
su | your |
en | in |
también | also |
un | a |
con | with |
a | to |
marca | brand |
ES Añada su logotipo, icono de favoritos y dominio personalizado a un ebook para potenciar la promoción de su marca.
EN Add your logo, favicon, and custom domain to an ebook to further promote your brand.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
dominio | domain |
ebook | ebook |
promoción | promote |
un | an |
y | your |
de | custom |
a | to |
marca | brand |
ES Personalice su e-book a sus necesidades. Dele su imagen de marca con su logotipo y los colores de su empresa, elija un skin de fondo, añada un formulario de captación de contacto y active la optimización SEO o la
EN Customize your ebook. Brand it with your logo and corporate colors, choose a background, add a lead form, enable SEO or
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personalice | customize |
empresa | corporate |
elija | choose |
fondo | background |
añada | add |
formulario | form |
active | enable |
seo | seo |
o | or |
con | with |
logotipo | logo |
colores | colors |
un | a |
y | your |
de | and |
ES ¿Quiere saber cómo poner marca de agua en vídeo online? Simplemente añada su archivo MP4 a la aplicación para comenzar.
EN Want to know how to put a watermark on a video? Just add your MP4 file to the app to get started.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
marca de agua | watermark |
archivo | file |
la | the |
quiere | want to |
vídeo | video |
en | on |
su | your |
aplicación | app |
cómo | how |
para | just |
ES Añada su marca de agua en formato PNG o JPEG haciendo clic en Upload Image. Por lo general, las imágenes transparentes se utilizan como marcas de agua de vídeo. Puede mover la imagen y cambiar su tamaño si lo desea.
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
general | usually |
transparentes | transparent |
utilizan | used |
marca de agua | watermark |
png | png |
o | or |
vídeo | video |
cambiar | change |
tamaño | size |
si | if |
jpeg | jpeg |
la | the |
en | in |
formato | format |
imágenes | images |
como | as |
puede | can |
imagen | image |
haciendo clic | clicking |
y | your |
de | move |
por | by |
ES Añada valor de marca y conocimiento a sus clientes con DMARC convirtiéndose en nuestro socio MSSP
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
conocimiento | awareness |
clientes | clients |
socio | partner |
mssp | mssp |
dmarc | dmarc |
valor | value |
con | with |
y | your |
en | becoming |
a | to |
nuestro | our |
marca | brand |
ES Añada su propio logotipo y genere informes SEO de marca blanca para sus clientes
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
genere | generate |
informes | reports |
seo | seo |
blanca | white |
clientes | clients |
y | your |
de | and |
ES Haga que su contenido refleje su marca: añada un fondo único, cree un logotipo o personalice el enlace para incluir el nombre
EN Your content can reflect your brand: set a unique background, add a logo, customize the link to fit your company
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
refleje | reflect |
fondo | background |
contenido | content |
el | the |
su | your |
personalice | customize |
enlace | link |
a | to |
un | a |
marca | brand |
único | unique |
incluir | add |
ES Personalice su catálogo de productos digital para asegurarse de que sea superior a la versión en PDF. Elija su propio diseño, añada su imagen de marca y configure el nivel de seguridad
EN Customize your digital product catalog to ensure it surpasses the PDF version. You can set up your own design, add custom branding, get the security level
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
nivel | level |
personalice | customize |
catálogo | catalog |
diseño | design |
configure | set up |
seguridad | security |
digital | digital |
versión | version |
y | your |
de | custom |
a | to |
productos | product |
asegurarse | to ensure |
ES ¿Por qué no presenta su nueva gama de productos con un interesante vídeo? ¿O añada un vídeo de bienvenida a su catálogo para mostrar el lado más humano de su marca? Solo tiene que incluir un vídeo de YouTube, Vimeo o Wistia
EN Why not introduce a new line of products with an engaging video? Or add a welcome video in your online catalog to show the human side of your brand? Simply embed a YouTube, Vimeo, or Wistia video anywhere
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nueva | new |
interesante | engaging |
catálogo | catalog |
lado | side |
youtube | youtube |
o | or |
vimeo | vimeo |
no | not |
vídeo | video |
el | the |
su | your |
con | with |
un | a |
de | of |
humano | human |
productos | products |
mostrar | show |
presenta | introduce |
bienvenida | welcome |
a | to |
marca | brand |
ES Añada su imagen de marca con un logotipo y un icono de favoritos
EN Add branding with a logo and a favicon
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
con | with |
logotipo | logo |
marca | branding |
un | a |
ES Y para dar mayor legitimidad a sus contenidos, ¡añada su imagen de marca a los enlaces! Sus clientes sabrán que pueden hacer clic en su enlace
EN And for more trustworthy content, consider link branding! You clients will know the link is
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contenidos | content |
clientes | clients |
sabrán | will know |
enlace | link |
añada | more |
pueden | will |
que | know |
los | the |
ES Personalice su e-book a sus necesidades. Dele su imagen de marca con su logotipo y los colores de su empresa, elija un skin de fondo, añada un formulario de captación de contacto y active la optimización SEO o la
EN Customize your ebook. Brand it with your logo and corporate colors, choose a background, add a lead form, enable SEO or
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personalice | customize |
empresa | corporate |
elija | choose |
fondo | background |
añada | add |
formulario | form |
active | enable |
seo | seo |
o | or |
con | with |
logotipo | logo |
colores | colors |
un | a |
y | your |
de | and |
ES ¿Quiere saber cómo poner marca de agua en vídeo online? Simplemente añada su archivo MP4 a la aplicación para comenzar.
EN Want to know how to put a watermark on a video? Just add your MP4 file to the app to get started.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
marca de agua | watermark |
archivo | file |
la | the |
quiere | want to |
vídeo | video |
en | on |
su | your |
aplicación | app |
cómo | how |
para | just |
ES Añada su marca de agua en formato PNG o JPEG haciendo clic en Upload Image. Por lo general, las imágenes transparentes se utilizan como marcas de agua de vídeo. Puede mover la imagen y cambiar su tamaño si lo desea.
EN Add your watermark in PNG or JPEG format by clicking Upload Image. Usually, transparent images are used as video watermarks. You can move the image and change its size if you want.
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
general | usually |
transparentes | transparent |
utilizan | used |
marca de agua | watermark |
png | png |
o | or |
vídeo | video |
cambiar | change |
tamaño | size |
si | if |
jpeg | jpeg |
la | the |
en | in |
formato | format |
imágenes | images |
como | as |
puede | can |
imagen | image |
haciendo clic | clicking |
y | your |
de | move |
por | by |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
contenidos | content |
atractivos | beautiful |
fuentes | fonts |
colores | colors |
para | logo |
y | your |
de | and |
crear | create |
a | to |
marca | brand |
ES Añada el logotipo de su empresa, incluya preguntas adicionales y personalice el diseño para que coincida con su marca en pocos clics sin tener que codificar
EN Add your business logo, include extra questions, and personalize the design to match your branding in a few easy clicks with no coding required
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personalice | personalize |
coincida | match |
clics | clicks |
codificar | coding |
diseño | design |
empresa | business |
el | the |
en | in |
preguntas | questions |
con | with |
a | to |
y | your |
que | extra |
de | few |
ES ¿Por qué no presenta su nueva gama de productos con un interesante vídeo? ¿O añada un vídeo de bienvenida a su catálogo en línea para mostrar el lado más humano de su marca? Solo tiene que incluir un vídeo de YouTube, Vimeo o Wistia
EN Why not introduce a new line of products with an engaging video? Or add a welcome video in your online catalog to show the human side of your brand? Simply embed a YouTube, Vimeo, or Wistia video anywhere
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nueva | new |
interesante | engaging |
catálogo | catalog |
lado | side |
youtube | youtube |
en línea | online |
o | or |
vimeo | vimeo |
no | not |
vídeo | video |
el | the |
su | your |
con | with |
un | a |
en | in |
línea | line |
de | of |
humano | human |
productos | products |
mostrar | show |
presenta | introduce |
bienvenida | welcome |
a | to |
marca | brand |
ES Personalice su libro digital a sus necesidades. Dele su imagen de marca con su logotipo y los colores de su empresa, elija un skin de fondo, añada un formulario de captación de contacto y active la optimización SEO o la
EN Customize your ebook. Brand it with your logo and corporate colors, choose a background, add a lead form, enable SEO or
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personalice | customize |
empresa | corporate |
elija | choose |
fondo | background |
añada | add |
formulario | form |
active | enable |
seo | seo |
o | or |
con | with |
logotipo | logo |
colores | colors |
y | your |
un | a |
de | and |
ES Añada valor de marca y conocimiento a sus clientes con DMARC convirtiéndose en nuestro socio MSSP
EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
conocimiento | awareness |
clientes | clients |
socio | partner |
mssp | mssp |
dmarc | dmarc |
valor | value |
con | with |
y | your |
en | becoming |
a | to |
nuestro | our |
marca | brand |
ES En el campo de texto, añada el texto de la marca de agua deseada, establezca su orientación y utilice los deslizadores para ajustar el tamaño y la opacidad
EN In the text field, add your desired watermark text, set its orientation, and use the sliders to adjust the size and opacity
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
deseada | desired |
orientación | orientation |
opacidad | opacity |
marca de agua | watermark |
en | in |
campo | field |
a | to |
texto | text |
utilice | use |
tamaño | size |
y | your |
de | and |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
elementos | elements |
logotipo | logo |
colores | colors |
y | your |
de | and |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
colores | colors |
a | to |
y | your |
de | and |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vectoriales | vector |
personalice | customize |
colores | color |
coincidan | match |
iconos | icons |
a | to |
y | your |
de | and |
marca | brand |
ስፓንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
añada | add |
activos | assets |
personalizado | personalized |
texto | text |
y | your |
de | and |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ