EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
ZH WorldCat 数据:鉴于本政策的目的,WorldCat 数据是指某个信息对象的元数据,通常是以记录的形式存在,这些记录采用 MARC 格式编码,其来源是或曾经是 WorldCat 书目数据库。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ WorldCat shù jù: jiàn yú běn zhèng cè de mù de,WorldCat shù jù shì zhǐ mǒu gè xìn xī duì xiàng de yuán shù jù, tōng cháng shì yǐ jì lù de xíng shì cún zài, zhè xiē jì lù cǎi yòng MARC gé shì biān mǎ, qí lái yuán shì huò céng jīng shì WorldCat shū mù shù jù kù。
ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后,我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观,这一点很棒。”
በቋንቋ ፊደል መጻፍ “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu, wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān, zhè yī diǎn hěn bàng。”
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
apis | api |
ZH 提取过 WorldCat 数据的 OCLC 成员,如果数据代表他们存储在 WorldCat 数据库中的馆藏或充实了这些馆藏的记录,则此类成员拥有下列权利:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tí qǔ guò WorldCat shù jù de OCLC chéng yuán, rú guǒ shù jù dài biǎo tā men cún chǔ zài WorldCat shù jù kù zhōng de guǎn cáng huò chōng shí le zhè xiē guǎn cáng de jì lù, zé cǐ lèi chéng yuán yōng yǒu xià liè quán lì:
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
ZH 做出合理的努力,确保非成员后续重复利用和转让 WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC 的公共目的,并支持长期维护 WorldCat 的可行性和实用性。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò chū hé lǐ de nǔ lì, què bǎo fēi chéng yuán hòu xù zhòng fù lì yòng hé zhuǎn ràng WorldCat shù jù shí zūn xún běn zhèng cè hé OCLC de gōng gòng mù de, bìng zhī chí zhǎng qī wéi hù WorldCat de kě xíng xìng hé shí yòng xìng。
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
worldcat | oclc |
ZH (ii) 除履行服务的必要情况外,不得将任何 WorldCat 数据(或上文提及的副本)或任何基于 WorldCat 数据或包含该数据的作品转让或通过其他方式提供给任何其他方。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ (ii) chú lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài, bù dé jiāng rèn hé WorldCat shù jù (huò shàng wén tí jí de fù běn) huò rèn hé jī yú WorldCat shù jù huò bāo hán gāi shù jù de zuò pǐn zhuǎn ràng huò tōng guò qí tā fāng shì tí gōng gěi rèn hé qí tā fāng。
ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据,以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性;
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù, yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng;
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
ZH WorldCat:WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ WorldCat:WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
ZH 在 Contentful Web 应用中,编辑者可以查看哪些 Jira 事务与当前条目相对应,并在侧边栏中预览事务。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài Contentful Web yīng yòng zhōng, biān jí zhě kě yǐ chá kàn nǎ xiē Jira shì wù yǔ dāng qián tiáo mù xiāng duì yīng, bìng zài cè biān lán zhōng yù lǎn shì wù。
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
jira | jira |
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page. Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
ZH 作为一个实验,请继续再次单击游标图标,然后在页面上的各个区域上悬停。 请注意,您网站的多个部分的纯色颜色如何与我们刚才谈过的矩形的颜色对应。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuò wèi yī gè shí yàn, qǐng jì xù zài cì dān jī yóu biāo tú biāo, rán hòu zài yè miàn shàng de gè gè qū yù shàng xuán tíng。 qǐng zhù yì, nín wǎng zhàn de duō gè bù fēn de chún sè yán sè rú hé yǔ wǒ men gāng cái tán guò de jǔ xíng de yán sè duì yīng。
EN The ETF aims to provide investment results that, before fees and expenses, closely correspond to the performance of the Hang Seng TECH Index (net total return version) (the “Underlying Index”).
ZH ETF旨在為提供於扣除費用及開支之前與恒生科技指數(淨總回報表現)(「基礎指數」)表現非常接近之投資回報。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ETF zhǐ zài wèi tí gōng yú kòu chú fèi yòng jí kāi zhī zhī qián yǔ héng shēng kē jì zhǐ shù (jìng zǒng huí bào biǎo xiàn)(「jī chǔ zhǐ shù」) biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn zhī tóu zī huí bào。
EN The ETF aims to provide investment results that, before fees and expenses, closely correspond to the performance of the FTSE Chinese Policy Bank Bond 6 Months - 3 Years Index (“the Underlying Index”).
ZH ETF旨在為提供於扣除費用及開支之前與富時中國政策性銀行債券6個月-3年指數(淨總回報表現)(「基礎指數」)表現非常接近之投資回報。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ETF zhǐ zài wèi tí gōng yú kòu chú fèi yòng jí kāi zhī zhī qián yǔ fù shí zhōng guó zhèng cè xìng yín xíng zhài quàn6gè yuè-3nián zhǐ shù (jìng zǒng huí bào biǎo xiàn)(「jī chǔ zhǐ shù」) biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn zhī tóu zī huí bào。
EN No, it is not possible to return two different orders in the same box. Each order to be returned should correspond to a specific return authorisation request.
ZH 不可以,我们无法将两个订单当中的产品合并寄出。这是因为我们收到的每一份订单都有一个唯一的退换货授权码。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù kě yǐ, wǒ men wú fǎ jiāng liǎng gè dìng dān dāng zhōng de chǎn pǐn hé bìng jì chū。zhè shì yīn wèi wǒ men shōu dào de měi yī fèn dìng dān dōu yǒu yī gè wéi yī de tuì huàn huò shòu quán mǎ。
EN Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
ZH 請注意,圖像為庫存照片,顏色和尺寸可能與實際產品並非完全一致。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐng zhù yì, tú xiàng wèi kù cún zhào piàn, yán sè hé chǐ cùn kě néng yǔ shí jì chǎn pǐn bìng fēi wán quán yī zhì。
EN * Please note that images are stock photographs and that colors and sizes may not exactly correspond to actual products.
ZH * 請注意,圖像為庫存照片,顏色和尺寸可能與實際產品並非完全一致。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ * qǐng zhù yì, tú xiàng wèi kù cún zhào piàn, yán sè hé chǐ cùn kě néng yǔ shí jì chǎn pǐn bìng fēi wán quán yī zhì。
EN Please note that images are stock photographs and that colours and size may not exactly correspond to actual products.
ZH 請注意,圖像為庫存照片,顏色和尺寸可能與實際產品並非完全一致。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qǐng zhù yì, tú xiàng wèi kù cún zhào piàn, yán sè hé chǐ cùn kě néng yǔ shí jì chǎn pǐn bìng fēi wán quán yī zhì。
EN Get a closer look at how your keywords have performed over the last 7, 30 or 90 days with the grossing reports. Look out for spikes (or drops) that correspond with your marketing activities to see what’s working and what isn’t.
ZH 通过毛利报告,仔细了解你的关键词在过去7天、30天或90天的表现。注意与你的营销活动相对应的峰值(或降幅),看看哪些是有效的,哪些是无效的。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tōng guò máo lì bào gào, zǐ xì le jiě nǐ de guān jiàn cí zài guò qù7tiān、30tiān huò90tiān de biǎo xiàn。zhù yì yǔ nǐ de yíng xiāo huó dòng xiāng duì yīng de fēng zhí (huò jiàng fú), kàn kàn nǎ xiē shì yǒu xiào de, nǎ xiē shì wú xiào de。
ZH 浏览器使用的 FLoC 服务创建了一个包含数千个“群组”的数学模型,每个群组将对应于数千个具有相似的近期浏览历史记录的 Web 浏览器。下方给出了此机制的更多相关信息。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ liú lǎn qì shǐ yòng de FLoC fú wù chuàng jiàn le yī gè bāo hán shù qiān gè “qún zǔ” de shù xué mó xíng, měi gè qún zǔ jiāng duì yīng yú shù qiān gè jù yǒu xiāng shì de jìn qī liú lǎn lì shǐ jì lù de Web liú lǎn qì。xià fāng gěi chū le cǐ jī zhì de gèng duō xiāng guān xìn xī。
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
ZH 在 Contentful Web 应用中,编辑者可以查看哪些 Jira 事务与当前条目相对应,并在侧边栏中预览事务。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài Contentful Web yīng yòng zhōng, biān jí zhě kě yǐ chá kàn nǎ xiē Jira shì wù yǔ dāng qián tiáo mù xiāng duì yīng, bìng zài cè biān lán zhōng yù lǎn shì wù。
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
jira | jira |
EN 7.2 If You choose to correspond with us via the Website, You consent to us retaining and/or sharing the content of Your correspondence for the purpose of responding to Your query.
ZH 7.2如果您选择通过本网站与我们通信, 您同意我们保留和/或共享您的通信内容, 以便响应您的查询。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 7.2rú guǒ nín xuǎn zé tōng guò běn wǎng zhàn yǔ wǒ men tōng xìn, nín tóng yì wǒ men bǎo liú hé/huò gòng xiǎng nín de tōng xìn nèi róng, yǐ biàn xiǎng yīng nín de chá xún。
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
d | d |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
worldcat | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
worldcat | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
---|---|
oclc | oclc |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ