EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.
{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "organised between cities" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቻይንኛ
ZH 18.4%的人口生活在2万至5万居民的城市，16.9%的人口生活在50万以上的城市，15%的人口生活在1万至1.9万的城市。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 18.4%de rén kǒu shēng huó zài2wàn zhì5wàn jū mín de chéng shì，16.9%de rén kǒu shēng huó zài50wàn yǐ shàng de chéng shì，15%de rén kǒu shēng huó zài1wàn zhì1.9wàn de chéng shì。
EN Germany’s most liveable cities include Munich, Düsseldorf and Frankfurt am Main. These three cities came in at number 3, 6 and 7 in the Mercer Quality of Living Survey 2019 – out of more than 230 cities worldwide.
ZH 德国最宜居的城市是慕尼黑、杜塞尔多夫和美因河畔法兰克福。在2019年美世生活质量排名中，这三个城市在全球超过230个城市里分别名列第3、6、7位。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dé guó zuì yí jū de chéng shì shì mù ní hēi、 dù sāi ěr duō fū hé měi yīn hé pàn fǎ lán kè fú。zài2019nián měi shì shēng huó zhì liàng pái míng zhōng， zhè sān gè chéng shì zài quán qiú chāo guò230gè chéng shì lǐ fēn bié míng liè dì3、6、7wèi。
EN Before the "summer fairy tale" starts with the football world cup in Germany, 32 junior teams found their champion during a Mini-Kids Cup organised by the Frankfurt Social Welfare Organisation. OEKO-TEX® is a sponsor of the football tournament.
ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前，32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛，争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián，32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài， zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
ZH 传说中，虹鳟鱼“终老而死”于布恩那湖（Lake Brunner）。莫阿纳是湖区内唯一的居住区，也是“横跨阿尔卑斯山号”火车的停靠站。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chuán shuō zhōng， hóng zūn yú “zhōng lǎo ér sǐ” yú bù ēn nà hú （Lake Brunner）。mò ā nà shì hú qū nèi wéi yī de jū zhù qū， yě shì “héng kuà ā ěr bēi sī shān hào” huǒ chē de tíng kào zhàn。
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
ZH 我们的教程，发行说明，示例代码和常见问题解答按产品组织。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de jiào chéng， fā xíng shuō míng， shì lì dài mǎ hé cháng jiàn wèn tí jiě dá àn chǎn pǐn zǔ zhī。
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
ZH 该API被组织为一组资源。客户端可以创建，检索，更新和销毁（CRUD）这些内容，以配置，触发和监视API上的操作。有关更多详细信息，请参见API资源参考 。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gāiAPI bèi zǔ zhī wèi yī zǔ zī yuán。kè hù duān kě yǐ chuàng jiàn， jiǎn suǒ， gèng xīn hé xiāo huǐ （CRUD） zhè xiē nèi róng， yǐ pèi zhì， chù fā hé jiān shìAPI shàng de cāo zuò。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiànAPI zī yuán cān kǎo 。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| api | api |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
ZH 嚴格的“家庭渡假勝地 Family Destination”標簽確保遊客能夠享受到兒童友好類型住宿、組織有序的活動、主題小徑、遊樂場、純淨的自然以及其他極具吸引力的活動項目。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yán gé de “jiā tíng dù jiǎ shèng de Family Destination” biāo qiān què bǎo yóu kè néng gòu xiǎng shòu dào ér tóng yǒu hǎo lèi xíng zhù sù、 zǔ zhī yǒu xù de huó dòng、 zhǔ tí xiǎo jìng、 yóu lè chǎng、 chún jìng de zì rán yǐ jí qí tā jí jù xī yǐn lì de huó dòng xiàng mù。
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.
ZH 我認為 Tableau 對我們的成長最有助益的地方是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì de de fāng shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
ZH 「我認為 Tableau 對我們的成長最有助益之處是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì zhī chù shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。」
EN Organised jointly by Travel Weekly Asia and Travel Weekly China
ZH 联合主办： Travel Weekly Asia与Travel Weekly China旅讯
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lián hé zhǔ bàn： Travel Weekly Asia yǔTravel Weekly China lǚ xùn
EN 4. As a result of your attendance at our conferences, webinars and other events, or at events not organised by us where you interact with our staff;
ZH 4. 当您通过即时消息应用程序和电子邮件等与我们的工作人员沟通时；
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 4. dāng nín tōng guò jí shí xiāo xī yīng yòng chéng xù hé diàn zi yóu jiàn děng yǔ wǒ men de gōng zuò rén yuán gōu tōng shí；
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
ZH 帆船运动的竞赛规则有世界帆船联合会制定。如今的奥运会比赛采用单体帆船，船于船之间重量、尺寸相当。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ fān chuán yùn dòng de jìng sài guī zé yǒu shì jiè fān chuán lián hé huì zhì dìng。rú jīn de ào yùn huì bǐ sài cǎi yòng dān tǐ fān chuán， chuán yú chuán zhī jiān zhòng liàng、 chǐ cùn xiāng dāng。
EN Find out more about: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
ZH 查看更多: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá kàn gèng duō: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN At a panel discussion organised to celebrate World Food Day, the three agencies highlighted how the inclusion of forcibly displaced people into local food systems can contribute to greater food security and communities’ socio-economic prosperity.
ZH Tomson Phiri, 粮农组织/ 日内瓦, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, 难民署/日内瓦, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, 粮农组织/日内瓦 , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tomson Phiri, liáng nóng zǔ zhī/ rì nèi wǎ, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, nán mín shǔ/rì nèi wǎ, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, liáng nóng zǔ zhī/rì nèi wǎ , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org
EN Before the "summer fairy tale" starts with the football world cup in Germany, 32 junior teams found their champion during a Mini-Kids Cup organised by the Frankfurt Social Welfare Organisation. OEKO-TEX® is a sponsor of the football tournament.
ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前，32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛，争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián，32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài， zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。
ZH Lachlan Morton將前往肯亞參加一場意料之外的開季賽－600公里全程完全沒有柏油路的一場越野賽。由當地的Maasai(馬賽)部落族人所策辦，MGR為當地的自行車倡議運動募集資金。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lachlan Morton jiāng qián wǎng kěn yà cān jiā yī chǎng yì liào zhī wài de kāi jì sài－600gōng lǐ quán chéng wán quán méi yǒu bǎi yóu lù de yī chǎng yuè yě sài。yóu dāng de deMaasai (mǎ sài) bù luò zú rén suǒ cè bàn，MGR wèi dāng de de zì xíng chē chàng yì yùn dòng mù jí zī jīn。
EN The awards, which are now in their 26th year, are organised by The Foreign Correspondents’ Club Hong Kong.
ZH 人權新聞獎由香港外國記者會主辦，以表彰亞洲區的卓越人權新聞報道，今年已是第二十五屆。獎項旨在增加公眾對人類基本權利尊重，並令大眾關注任何對這些權利之威脅。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rén quán xīn wén jiǎng yóu xiāng gǎng wài guó jì zhě huì zhǔ bàn， yǐ biǎo zhāng yà zhōu qū de zhuō yuè rén quán xīn wén bào dào， jīn nián yǐ shì dì èr shí wǔ jiè。jiǎng xiàng zhǐ zài zēng jiā gōng zhòng duì rén lèi jī běn quán lì zūn zhòng， bìng lìng dà zhòng guān zhù rèn hé duì zhè xiē quán lì zhī wēi xié。
EN Organised first food bank symposium in Malaysia
ZH 在马来西亚举办了第一届食品银行专题讨论会
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài mǎ lái xī yà jǔ bàn le dì yī jiè shí pǐn yín xíng zhuān tí tǎo lùn huì
EN Experience the one-of-a-kind live performance of Montreal group THe LYONZ, organised in collaboration with the Montreux Jazz Festival.
ZH 體驗加拿大蒙特婁THe LYONZ雙人組獨一無二的現場演唱會。這場與瑞士蒙特勒爵士音樂節合辦的活動在蒙特勒幽美的山景中錄影。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tǐ yàn jiā ná dà méng tè lóuTHe LYONZ shuāng rén zǔ dú yī wú èr de xiàn chǎng yǎn chàng huì。zhè chǎng yǔ ruì shì méng tè lēi jué shì yīn lè jié hé bàn de huó dòng zài méng tè lēi yōu měi de shān jǐng zhōng lù yǐng。
EN Before the "summer fairy tale" starts with the football world cup in Germany, 32 junior teams found their champion during a Mini-Kids Cup organised by the Frankfurt Social Welfare Organisation. OEKO-TEX® is a sponsor of the football tournament.
ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前，32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛，争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián，32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài， zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。
EN Training sessions either on site or in our facility in Firminy are organised by our specialists to develop the skills of your operators and familiarise them with our products. The themes are adapted according to the needs of the participants.
ZH 由我方的专家在现场或在费尔米尼的设施处举办培训班，使客户的操作者掌握技术，并熟悉产品。课程主题适应参与培训人员的需求。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yóu wǒ fāng de zhuān jiā zài xiàn chǎng huò zài fèi ěr mǐ ní de shè shī chù jǔ bàn péi xùn bān， shǐ kè hù de cāo zuò zhě zhǎng wò jì shù， bìng shú xī chǎn pǐn。kè chéng zhǔ tí shì yīng cān yǔ péi xùn rén yuán de xū qiú。
EN Powerful and intuitive app: Direct dial-pad, user phone status, search contacts, voice mail, audio device status, organised in comprehensive columns. Contacts standalone or synchronised with Microsoft Outlook/Office 365
ZH 应用界面直观易用，功能强大：直拨键盘、用户电话状态、搜索联系人、语音邮件、音频设备状态，以综合菜单栏的形式呈现。联系人单独呈现或与 Microsoft Outlook/Office 365 同步呈现。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yīng yòng jiè miàn zhí guān yì yòng， gōng néng qiáng dà： zhí bō jiàn pán、 yòng hù diàn huà zhuàng tài、 sōu suǒ lián xì rén、 yǔ yīn yóu jiàn、 yīn pín shè bèi zhuàng tài， yǐ zōng hé cài dān lán de xíng shì chéng xiàn。lián xì rén dān dú chéng xiàn huò yǔ Microsoft Outlook/Office 365 tóng bù chéng xiàn。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Lukasz is reliable and organised. His knowledge is incredible and always up to date. Probably the best SEO all rounder in the industry!
ZH Lukasz是可靠的，有组织的。他的知识令人难以置信，而且总是与时俱进。 他可能是业内最好的SEO全能型人才!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lukasz shì kě kào de， yǒu zǔ zhī de。tā de zhī shì lìng rén nán yǐ zhì xìn， ér qiě zǒng shì yǔ shí jù jìn。 tā kě néng shì yè nèi zuì hǎo deSEO quán néng xíng rén cái!
EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.
ZH 我覺得他們真的關心我的生意，他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì， tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。
EN 4. As a result of your attendance at our conferences, webinars and other events, or at events not organised by us where you interact with our staff;
ZH 4. 当您通过即时消息应用程序和电子邮件等与我们的工作人员沟通时；
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 4. dāng nín tōng guò jí shí xiāo xī yīng yòng chéng xù hé diàn zi yóu jiàn děng yǔ wǒ men de gōng zuò rén yuán gōu tōng shí；
EN An exchange is an open, organised marketplace for commodities, stocks, securities, derivatives and other financial instruments. A centralized market like the New York Stock Exchange.
ZH 交易所是交易商品、股票或衍生品等金融工具的市场。如纽约证券交易所的中心化市场。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiāo yì suǒ shì jiāo yì shāng pǐn、 gǔ piào huò yǎn shēng pǐn děng jīn róng gōng jù de shì chǎng。rú niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ de zhōng xīn huà shì chǎng。
EN a. If you are a guest at our hotel, a member of the Laguna Holiday Club, the Banyan Tree Private Collection or other similar clubs, or a guest to events organised at our hotel or by us:
ZH 3.2 此外，悦榕根据您与我们之间的关系性质为下列目的收集、使用和披露您的个人数据：
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 3.2 cǐ wài， yuè róng gēn jù nín yǔ wǒ men zhī jiān de guān xì xìng zhì wèi xià liè mù de shōu jí、 shǐ yòng hé pī lù nín de gè rén shù jù：
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, new work models for a changing society.
ZH 每年，“德国 - 创意之乡”倡议将“创意之地的优秀地方”项目授予那些为社会问题提供创新答案的项目。 例如，适应不断变化的社会的新工作模式。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ měi nián，“dé guó - chuàng yì zhī xiāng” chàng yì jiāng “chuàng yì zhī de de yōu xiù de fāng” xiàng mù shòu yǔ nà xiē wèi shè huì wèn tí tí gōng chuàng xīn dá àn de xiàng mù。 lì rú， shì yīng bù duàn biàn huà de shè huì de xīn gōng zuò mó shì。
EN The extremely wide-ranging media in Germany are organised according to the dual principle of public-sector and private broadcasters.
ZH 这些德国传播最广的媒体依据公法和私营的双元原则进行组织。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè xiē dé guó chuán bō zuì guǎng de méi tǐ yī jù gōng fǎ hé sī yíng de shuāng yuán yuán zé jìn xíng zǔ zhī。
ZH 「是用來完結騎車季節一個很棒的方式，許多的山路，令人驚豔的風景跟一大票的RCC同伴，全都規劃安排得好好的。」 – Samm Parker, #5136, RCCITL
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「shì yòng lái wán jié qí chē jì jié yī gè hěn bàng de fāng shì， xǔ duō de shān lù， lìng rén jīng yàn de fēng jǐng gēn yī dà piào deRCC tóng bàn， quán dōu guī huà ān pái dé hǎo hǎo de。」 – Samm Parker, #5136, RCCITL
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
ZH 传说中，虹鳟鱼“终老而死”于布恩那湖（Lake Brunner）。莫阿纳是湖区内唯一的居住区，也是“横跨阿尔卑斯山号”火车的停靠站。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chuán shuō zhōng， hóng zūn yú “zhōng lǎo ér sǐ” yú bù ēn nà hú （Lake Brunner）。mò ā nà shì hú qū nèi wéi yī de jū zhù qū， yě shì “héng kuà ā ěr bēi sī shān hào” huǒ chē de tíng kào zhàn。
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
ZH 我们的教程，发行说明，示例代码和常见问题解答按产品组织。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de jiào chéng， fā xíng shuō míng， shì lì dài mǎ hé cháng jiàn wèn tí jiě dá àn chǎn pǐn zǔ zhī。
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
ZH 该API被组织为一组资源。客户端可以创建，检索，更新和销毁（CRUD）这些内容，以配置，触发和监视API上的操作。有关更多详细信息，请参见API资源参考 。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gāiAPI bèi zǔ zhī wèi yī zǔ zī yuán。kè hù duān kě yǐ chuàng jiàn， jiǎn suǒ， gèng xīn hé xiāo huǐ （CRUD） zhè xiē nèi róng， yǐ pèi zhì， chù fā hé jiān shìAPI shàng de cāo zuò。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiànAPI zī yuán cān kǎo 。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| api | api |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
ZH 嚴格的“家庭渡假勝地 Family Destination”標簽確保遊客能夠享受到兒童友好類型住宿、組織有序的活動、主題小徑、遊樂場、純淨的自然以及其他極具吸引力的活動項目。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yán gé de “jiā tíng dù jiǎ shèng de Family Destination” biāo qiān què bǎo yóu kè néng gòu xiǎng shòu dào ér tóng yǒu hǎo lèi xíng zhù sù、 zǔ zhī yǒu xù de huó dòng、 zhǔ tí xiǎo jìng、 yóu lè chǎng、 chún jìng de zì rán yǐ jí qí tā jí jù xī yǐn lì de huó dòng xiàng mù。
EN Organised jointly by Travel Weekly Asia and Travel Weekly China
ZH 联合主办： Travel Weekly Asia与Travel Weekly China旅讯
በቋንቋ ፊደል መጻፍ lián hé zhǔ bàn： Travel Weekly Asia yǔTravel Weekly China lǚ xùn
EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.
ZH 不負責任且具傷害性的動物相關旅遊，或其他諸如安排動物互鬥的剝削性行為。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù fù zé rèn qiě jù shāng hài xìng de dòng wù xiāng guān lǚ yóu， huò qí tā zhū rú ān pái dòng wù hù dòu de bō xuē xìng xíng wèi。
ZH 去年Rapha環遊全球去發掘一些世上最棒的騎乘路線。探索這些城市並下載路線圖，發掘跟我們一起騎車的樂趣。當Rapha Clubhouses在新的城市開張時，Rapha Rides會回去探索那些城市的街道。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qù niánRapha huán yóu quán qiú qù fā jué yī xiē shì shàng zuì bàng de qí chéng lù xiàn。tàn suǒ zhè xiē chéng shì bìng xià zài lù xiàn tú， fā jué gēn wǒ men yī qǐ qí chē de lè qù。dāngRapha Clubhouses zài xīn de chéng shì kāi zhāng shí，Rapha Rides huì huí qù tàn suǒ nà xiē chéng shì de jiē dào。
EN Many cities have therefore joined together to form climate alliances. The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group. Here are a few facts and figures:
ZH 许多城市因此组成气候联盟。最著名的是C40 – 城市气候领导小组（C40 – Cities Climate Leadership Group）。这里是该组织的一些数字和事实：
በቋንቋ ፊደል መጻፍ xǔ duō chéng shì yīn cǐ zǔ chéng qì hòu lián méng。zuì zhe míng de shìC40 – chéng shì qì hòu lǐng dǎo xiǎo zǔ （C40 – Cities Climate Leadership Group）。zhè lǐ shì gāi zǔ zhī de yī xiē shù zì hé shì shí：
EN Medium-sized cities are booming: life away from the big cities
ZH 中等城市出现繁荣：大都市之外的生活
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhōng děng chéng shì chū xiàn fán róng： dà dōu shì zhī wài de shēng huó
ZH 去年Rapha環遊全球去發掘一些世上最棒的騎乘路線。探索這些城市並下載路線圖，發掘跟我們一起騎車的樂趣。當Rapha Clubhouses在新的城市開張時，Rapha Rides會回去探索那些城市的街道。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ qù niánRapha huán yóu quán qiú qù fā jué yī xiē shì shàng zuì bàng de qí chéng lù xiàn。tàn suǒ zhè xiē chéng shì bìng xià zài lù xiàn tú， fā jué gēn wǒ men yī qǐ qí chē de lè qù。dāngRapha Clubhouses zài xīn de chéng shì kāi zhāng shí，Rapha Rides huì huí qù tàn suǒ nà xiē chéng shì de jiē dào。
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
ZH 进入拐子角充满快乐。你可以步行、乘坐拖拉机拖车或划独木舟进入这里。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jìn rù guǎi zi jiǎo chōng mǎn kuài lè。nǐ kě yǐ bù xíng、 chéng zuò tuō lā jī tuō chē huò huà dú mù zhōu jìn rù zhè lǐ。
EN Public transport between cities: NZ$10-$100
ZH 城市间公共交通：NZ$10-$100
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chéng shì jiān gōng gòng jiāo tōng：NZ$10-$100
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
ZH 在主要城市之外地区，几乎没有高速公路。新西兰大多数道路在每个行驶方向都只有一条车道，中间没有隔离带。你可能还会遇到碎石路。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài zhǔ yào chéng shì zhī wài de qū， jǐ hū méi yǒu gāo sù gōng lù。xīn xī lán dà duō shù dào lù zài měi gè xíng shǐ fāng xiàng dōu zhǐ yǒu yī tiáo chē dào， zhōng jiān méi yǒu gé lí dài。nǐ kě néng hái huì yù dào suì shí lù。
EN Your stress-free solution for traveling between cities, with chauffeurs across the globe.
ZH 遍布全球的司机为您提供城市间旅行的无压力解决方案。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ biàn bù quán qiú de sī jī wèi nín tí gōng chéng shì jiān lǚ xíng de wú yā lì jiě jué fāng àn。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
cities within cities between cities transport between cities organised stay organised data organised events organised collection organised organised every year events not organised organised under co organised competition is organised organised in comprehensive organised activities sport is organised organised group rides faqs are organised detail is organised event is organised panel discussion organised organised in marrakech organised by local organised by the organised along four twin cities cities smart cities cities across cities you’ll want big cities liveable cities cities undergoing important cities cities worldwide bustling cities major cities around swiss cities cities around bigger cities major cities smarter cities few cities beautiful cities southern cities great cities six cities popular cities germany’s cities different cities
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ