EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "commitments" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቻይንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቻይንኛ
ZH 我們為客戶更新了標準資料處理增補合約 (DPA)，將其他保護措施納入到合約承諾之中。您可以在我們 DPA 的第 7 節中查閱這些合約承諾。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men wèi kè hù gèng xīn le biāo zhǔn zī liào chù lǐ zēng bǔ hé yuē (DPA)， jiāng qí tā bǎo hù cuò shī nà rù dào hé yuē chéng nuò zhī zhōng。nín kě yǐ zài wǒ men DPA de dì 7 jié zhōng chá yuè zhè xiē hé yuē chéng nuò。
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
ZH 我們為客戶更新了標準資料處理增補合約 (DPA)，將其他保護措施納入到合約承諾之中。您可以在我們 DPA 的第 7 節中查閱這些合約承諾。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men wèi kè hù gèng xīn le biāo zhǔn zī liào chù lǐ zēng bǔ hé yuē (DPA)， jiāng qí tā bǎo hù cuò shī nà rù dào hé yuē chéng nuò zhī zhōng。nín kě yǐ zài wǒ men DPA de dì 7 jié zhōng chá yuè zhè xiē hé yuē chéng nuò。
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
ZH 瞭解我們的隱私承諾、我們與歐洲公司的長期合作歷史，以及我們的服務如何幫助企業滿足其資料保護需求。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ liǎo jiě wǒ men de yǐn sī chéng nuò、 wǒ men yǔ ōu zhōu gōng sī de zhǎng qī hé zuò lì shǐ， yǐ jí wǒ men de fú wù rú hé bāng zhù qǐ yè mǎn zú qí zī liào bǎo hù xū qiú。
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
ZH 瞭解 Cloudflare 的隱私承諾，我們與歐洲公司的長期合作歷史，以及我們的服務如何幫助企業滿足其資料保護需求。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ liǎo jiě Cloudflare de yǐn sī chéng nuò， wǒ men yǔ ōu zhōu gōng sī de zhǎng qī hé zuò lì shǐ， yǐ jí wǒ men de fú wù rú hé bāng zhù qǐ yè mǎn zú qí zī liào bǎo hù xū qiú。
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
ZH 在适当情况下，我们将通过签订合约记录我们对客户的承诺，以支持他们履行 GDPR 义务。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài shì dāng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng tōng guò qiān dìng hé yuē jì lù wǒ men duì kè hù de chéng nuò， yǐ zhī chí tā men lǚ xíng GDPR yì wù。
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
ZH 大家好！感谢主办方给了像我一样的年轻人在这个大会上发声的机会，让我能够一吐心声。我们很珍惜这样的机会！
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà jiā hǎo！ gǎn xiè zhǔ bàn fāng gěi le xiàng wǒ yī yàng de nián qīng rén zài zhè gè dà huì shàng fā shēng de jī huì， ràng wǒ néng gòu yī tǔ xīn shēng。wǒ men hěn zhēn xī zhè yàng de jī huì！
EN These countries? commitments will help our climate
ZH 这些国家的承诺将有利于我们的气候
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè xiē guó jiā de chéng nuò jiāng yǒu lì yú wǒ men de qì hòu
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities, answer remediation questions, and ensure all vulnerabilities are resolved in compliance with our SLO commitments.
ZH 我们的安全团队负责监督此流程，并与产品和基础设施团队合作，以确保漏洞的准确性，解答补救问题，同时确保所有漏洞都根据我们的 SLO 承诺得以解决。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men de ān quán tuán duì fù zé jiān dū cǐ liú chéng， bìng yǔ chǎn pǐn hé jī chǔ shè shī tuán duì hé zuò， yǐ què bǎo lòu dòng de zhǔn què xìng， jiě dá bǔ jiù wèn tí， tóng shí què bǎo suǒ yǒu lòu dòng dōu gēn jù wǒ men de SLO chéng nuò dé yǐ jiě jué。
EN Assigning Engagement Value to commitments
ZH 为客户的各种投入分配互动价值分数
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wèi kè hù de gè zhǒng tóu rù fēn pèi hù dòng jià zhí fēn shù
EN Home > Novotel Experience > Our Commitments to Sustainable Development
ZH 首页 > 体验诺富特酒店 > 可持续发展承诺
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shǒu yè > tǐ yàn nuò fù tè jiǔ diàn > kě chí xù fā zhǎn chéng nuò
EN Our corporate commitments on rolex.org
EN For the reseller program there are no minimum commitments.
ZH 对于经销商计划，没有最低承诺。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì yú jīng xiāo shāng jì huà， méi yǒu zuì dī chéng nuò。
EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.
ZH 对于白标计划，我们收取一次性的入职费用，并按月承诺。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì yú bái biāo jì huà， wǒ men shōu qǔ yī cì xìng de rù zhí fèi yòng， bìng àn yuè chéng nuò。
EN 2020 saw historic commitments to achieving net zero carbon emissions. We brought together thought leaders and experts across industries to help us understand why net zero matters and the opportunities for investors
ZH 2020年，我們為實現淨零碳排放作出了歷史性的承諾。我們匯聚了各行業的思想領袖和專家，以助我們了解淨零碳排放的重要性，以及投資者的機會。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2020nián， wǒ men wèi shí xiàn jìng líng tàn pái fàng zuò chū le lì shǐ xìng de chéng nuò。wǒ men huì jù le gè xíng yè de sī xiǎng lǐng xiù hé zhuān jiā， yǐ zhù wǒ men le jiě jìng líng tàn pái fàng de zhòng yào xìng， yǐ jí tóu zī zhě de jī huì。
EN We keep promises and meet our commitments.
EN We place great importance on our corporate and social responsibility towards shareholders, customers, employees and communities, to whom we make the following commitments:
ZH 我们高度重视对股东、客户、员工及社区的企业社会责任。为此，我们作出如下承诺：
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men gāo dù zhòng shì duì gǔ dōng、 kè hù、 yuán gōng jí shè qū de qǐ yè shè huì zé rèn。wèi cǐ， wǒ men zuò chū rú xià chéng nuò：
EN These countries' commitments will help our climate | ShareAmerica
ZH 这些国家的承诺将有利于我们的气候 | ShareAmerica
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhè xiē guó jiā de chéng nuò jiāng yǒu lì yú wǒ men de qì hòu | ShareAmerica
EN ?More and more countries are emboldening their commitments to climate action — and they’re reaping the benefits for their people and their economies,? said U.S
ZH 美国总统气候变化事务特使（U.S
በቋንቋ ፊደል መጻፍ měi guó zǒng tǒng qì hòu biàn huà shì wù tè shǐ （U.S
EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19
ZH BET COVID 救济基金筹集了超过 $16MM 的资金，以承诺支持受 COVID-19 影响的非裔美国人社区
በቋንቋ ፊደል መጻፍ BET COVID jiù jì jī jīn chóu jí le chāo guò $16MM de zī jīn， yǐ chéng nuò zhī chí shòu COVID-19 yǐng xiǎng de fēi yì měi guó rén shè qū
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
ZH 藉由 Amazon ECS Anywhere，沒有最低費用或前期承諾。您僅需支付 ECS Anywhere 管理的執行中執行個體。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jí yóu Amazon ECS Anywhere， méi yǒu zuì dī fèi yòng huò qián qī chéng nuò。nín jǐn xū zhī fù ECS Anywhere guǎn lǐ de zhí xíng zhōng zhí xíng gè tǐ。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases. With this model, the per-session costs decrease with commitments to larger usage.
ZH QuickSight 的工作階段容量定價模型允許以折扣價批量購買工作階段，以便在眾多的使用者中使用嵌入式或 BI 使用案例。使用此模型時，每個工作階段的成本會隨著承諾更大使用量而降低。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ QuickSight de gōng zuò jiē duàn róng liàng dìng jià mó xíng yǔn xǔ yǐ zhé kòu jià pī liàng gòu mǎi gōng zuò jiē duàn， yǐ biàn zài zhòng duō de shǐ yòng zhě zhōng shǐ yòng qiàn rù shì huò BI shǐ yòng àn lì。shǐ yòng cǐ mó xíng shí， měi gè gōng zuò jiē duàn de chéng běn huì suí zhe chéng nuò gèng dà shǐ yòng liàng ér jiàng dī。
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
ZH 此頁面包含 Amazon CodeGuru Reviewer、Amazon CodeGuru Profiler 和 AWS BugBust 的定價資訊。不需要為上述三個任何服務預先支付費用、簽訂長期合約或支付保證金。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cǐ yè miàn bāo hán Amazon CodeGuru Reviewer、Amazon CodeGuru Profiler hé AWS BugBust de dìng jià zī xùn。bù xū yào wèi shàng shù sān gè rèn hé fú wù yù xiān zhī fù fèi yòng、 qiān dìng zhǎng qī hé yuē huò zhī fù bǎo zhèng jīn。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN You can get started with AWS BugBust at no cost. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments.
ZH 您可以免費開始使用 AWS BugBust。不需要預先支付費用、簽訂長期合約或支付保證金。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nín kě yǐ miǎn fèi kāi shǐ shǐ yòng AWS BugBust。bù xū yào yù xiān zhī fù fèi yòng、 qiān dìng zhǎng qī hé yuē huò zhī fù bǎo zhèng jīn。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| aws | aws |
EN Changing university curricula to reflect challenges of climate change will inspire students, not lofty environmental commitments, says Daniella Tilbury
ZH 丹尼尔拉·蒂尔伯里说，改变大学课程以反映气候变化挑战将激励学生，这不仅仅是崇高的环境承诺
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dān ní ěr lā·dì ěr bó lǐ shuō， gǎi biàn dà xué kè chéng yǐ fǎn yìng qì hòu biàn huà tiāo zhàn jiāng jī lì xué shēng， zhè bù jǐn jǐn shì chóng gāo de huán jìng chéng nuò
ZH 你可以在Project AWARE網站上閱讀有關潛水員保護水底世界的10種方法。你還可以在當地的PADI潛水中心和度假村 參加課程，並做出個人承諾來幫助改善海洋環境。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ nǐ kě yǐ zàiProject AWARE wǎng zhàn shàng yuè dú yǒu guān qián shuǐ yuán bǎo hù shuǐ dǐ shì jiè de10zhǒng fāng fǎ。nǐ hái kě yǐ zài dāng de dePADI qián shuǐ zhōng xīn hé dù jiǎ cūn cān jiā kè chéng， bìng zuò chū gè rén chéng nuò lái bāng zhù gǎi shàn hǎi yáng huán jìng。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| padi | padi |
EN By using reserved capacity, your organization can minimize risks, more predictably manage budgets, and comply with policies that require longer-term commitments.
ZH 通过使用预留容量，您的组织可以最大程度地降低风险、更有预见性地管理预算并遵守需要长期执行的政策。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tōng guò shǐ yòng yù liú róng liàng， nín de zǔ zhī kě yǐ zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn、 gèng yǒu yù jiàn xìng de guǎn lǐ yù suàn bìng zūn shǒu xū yào zhǎng qī zhí xíng de zhèng cè。
EN If you purchased any subscriptions with ongoing payment commitments, such as Reserved Instances, you are charged for these subscriptions until the plan term ends even after you close your account.
ZH 如果您购买了任何具有持续付款承诺的订阅（例如预留实例），您需要在关闭账户之后支付这些订阅的费用，直到计划期限结束。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rú guǒ nín gòu mǎi le rèn hé jù yǒu chí xù fù kuǎn chéng nuò de dìng yuè （lì rú yù liú shí lì）， nín xū yào zài guān bì zhàng hù zhī hòu zhī fù zhè xiē dìng yuè de fèi yòng， zhí dào jì huà qī xiàn jié shù。
EN Commitments to Reducing Energy Use and Emissions
ZH 减少能源使用和排放的承诺
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiǎn shǎo néng yuán shǐ yòng hé pái fàng de chéng nuò
EN *Model Clubs listed are those who have made commitments since July 1, 2017. Model Clubs are grouped by constitutional area, and listed by recognition level and alphabetical order.
ZH *所列的模范分会指的是从2017年开始至今已做出承诺的分会。此表将定期更新。模范分会依宪章区而分，并按表扬等级和字母顺序排列。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ *suǒ liè de mó fàn fēn huì zhǐ de shì cóng2017nián kāi shǐ zhì jīn yǐ zuò chū chéng nuò de fēn huì。cǐ biǎo jiāng dìng qī gèng xīn。mó fàn fēn huì yī xiàn zhāng qū ér fēn， bìng àn biǎo yáng děng jí hé zì mǔ shùn xù pái liè。
EN (In accordance with the Commitments to the European Commission regarding Case No. COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)
ZH (遵循歐洲執委員會對個案編號 COMP M.9945 – Siemens Healthineers / 瓦里安醫療系統之相關規定)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ (zūn xún ōu zhōu zhí wěi yuán huì duì gè àn biān hào COMP M.9945 – Siemens Healthineers / wǎ lǐ ān yī liáo xì tǒng zhī xiāng guān guī dìng)
EN What is your hobby/passion outside of Logicalis commitments?I have two great passions since I was a child. Play guitar and running. Through running, I started practicing triathlon three years ago.
ZH 除了 Logicalis 承諾之外，您的愛好/激情是什麼？我從小就有兩大愛好。 彈吉他和跑步。 通過跑步，我三年前開始練習鐵人三項。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chú le Logicalis chéng nuò zhī wài， nín de ài hǎo/jī qíng shì shén me？ wǒ cóng xiǎo jiù yǒu liǎng dà ài hǎo。 dàn jí tā hé pǎo bù。 tōng guò pǎo bù， wǒ sān nián qián kāi shǐ liàn xí tiě rén sān xiàng。
EN With a tradition of effective investment strategies and a prudent risk management culture, we are dedicated to delivering our long-term commitments to customers.
ZH 憑藉有效的投資策略和嚴謹的風險管理文化，全美人壽百慕達致力兌現對客戶的長遠承諾。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ píng jí yǒu xiào de tóu zī cè lüè hé yán jǐn de fēng xiǎn guǎn lǐ wén huà， quán měi rén shòu bǎi mù dá zhì lì duì xiàn duì kè hù de zhǎng yuǎn chéng nuò。
EN A number of countries have made credible commitments to net-zero emissions by mid-century.
ZH 一些国家已做出可信的承诺，宣布到本世纪中叶实现净零排放。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yī xiē guó jiā yǐ zuò chū kě xìn de chéng nuò， xuān bù dào běn shì jì zhōng yè shí xiàn jìng líng pái fàng。
EN The Net-Zero Asset Owners Alliance — the gold standard for credible commitments and transparent targets — is managing US $10 trillion in assets and catalyzing change across industries.
ZH 管理着10万亿美元的“净零资产所有者联盟”为作出了可信承诺、设定透明目标树立了最佳标杆。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ guǎn lǐ zhe10wàn yì měi yuán de “jìng líng zī chǎn suǒ yǒu zhě lián méng” wèi zuò chū le kě xìn chéng nuò、 shè dìng tòu míng mù biāo shù lì le zuì jiā biāo gān。
EN Let’s have no illusions: if commitments fall short by the end of this COP, countries must revisit their national climate plans and policies.
ZH 我敦促发达国家和新兴经济体建立联盟，为加快经济脱碳和逐步淘汰煤炭创造财政和技术条件。建立联盟的初衷是支持减排困难的排放大国实现从灰色到绿色的过渡。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ dūn cù fā dá guó jiā hé xīn xìng jīng jì tǐ jiàn lì lián méng， wèi jiā kuài jīng jì tuō tàn hé zhú bù táo tài méi tàn chuàng zào cái zhèng hé jì shù tiáo jiàn。jiàn lì lián méng de chū zhōng shì zhī chí jiǎn pái kùn nán de pái fàng dà guó shí xiàn cóng huī sè dào lǜ sè de guò dù。
EN That is why – beyond the mechanisms already established in the Paris Agreement – I am announcing today that I will establish a Group of Experts to propose clear standards to measure and analyze net zero commitments from non-state actors.
ZH 因此，今天我宣布，除《巴黎协定》已建立的机制外，我还将成立一个专家组，负责为衡量和分析非国家行为体的净零承诺提出明确标准。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yīn cǐ， jīn tiān wǒ xuān bù， chú 《bā lí xié dìng》 yǐ jiàn lì de jī zhì wài， wǒ hái jiāng chéng lì yī gè zhuān jiā zǔ， fù zé wèi héng liàng hé fēn xī fēi guó jiā xíng wèi tǐ de jìng líng chéng nuò tí chū míng què biāo zhǔn。
EN At AWS, we earn trust by working to meet our customers’ privacy needs and being transparent in our privacy commitments.
ZH 在 AWS，我們努力達成客戶對隱私權的要求，並且在隱私權承諾方面保持透明度，藉此獲取客戶的信任。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài AWS， wǒ men nǔ lì dá chéng kè hù duì yǐn sī quán de yào qiú， bìng qiě zài yǐn sī quán chéng nuò fāng miàn bǎo chí tòu míng dù， jí cǐ huò qǔ kè hù de xìn rèn。
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| aws | aws |
EN Home > Novotel Experience > Our Commitments to Sustainable Development
ZH 首页 > 体验诺富特酒店 > 可持续发展承诺
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shǒu yè > tǐ yàn nuò fù tè jiǔ diàn > kě chí xù fā zhǎn chéng nuò
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place. These commitments include:
ZH 維持客戶信任感是持續不斷的承諾，我們致力於讓客戶了解我們實行的隱私權及資料安全政策、實務和技術。這些承諾包括：
በቋንቋ ፊደል መጻፍ wéi chí kè hù xìn rèn gǎn shì chí xù bù duàn de chéng nuò， wǒ men zhì lì yú ràng kè hù le jiě wǒ men shí xíng de yǐn sī quán jí zī liào ān quán zhèng cè、 shí wù hé jì shù。zhè xiē chéng nuò bāo kuò：
EN AWS and EU data transfers: strengthened commitments to protect customer data
ZH AWS 與歐洲資料傳輸：加強保護客戶資料的承諾
በቋንቋ ፊደል መጻፍ AWS yǔ ōu zhōu zī liào chuán shū： jiā qiáng bǎo hù kè hù zī liào de chéng nuò
| እንግሊዝኛ | ቻይንኛ |
|---|---|
| aws | aws |
EN BET COVID Relief Fund Raises Over $16MM In Commitments to Support African American Communities Impacted By COVID-19
ZH BET COVID 救济基金筹集了超过 $16MM 的资金，以承诺支持受 COVID-19 影响的非裔美国人社区
በቋንቋ ፊደል መጻፍ BET COVID jiù jì jī jīn chóu jí le chāo guò $16MM de zī jīn， yǐ chéng nuò zhī chí shòu COVID-19 yǐng xiǎng de fēi yì měi guó rén shè qū
EN For the reseller program there are no minimum commitments.
ZH 对于经销商计划，没有最低承诺。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì yú jīng xiāo shāng jì huà， méi yǒu zuì dī chéng nuò。
EN For the whitelabel program, we charge one time on-boarding fees with monthly commitments.
ZH 对于白标计划，我们收取一次性的入职费用，并按月承诺。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ duì yú bái biāo jì huà， wǒ men shōu qǔ yī cì xìng de rù zhí fèi yòng， bìng àn yuè chéng nuò。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
commitments contractual commitments long term commitments commitments commitment climate commitments commitments made security commitments corporate commitments privacy commitments meet our commitments commitments to eye saw historic commitments commitments to larger lvmh commitments contracts no commitments made new commitments rapha impact commitments commitments to reducing commitments since july commitments to sustainable championing global commitments upfront commitments ongoing payment commitments lofty environmental commitments dei commitments maisons announce commitments commitments fall short commitments to climate t need commitments made commitments since requiring extra commitments concretizing the commitments overview our commitments decline honor commitments access without commitments commitments toward sustainable four commitments commitments they adopted made credible commitments honored our commitments
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ