{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "project that resonates" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

project alan bu cad destek etkinlik etmek eğitim ile inşaat istihdam iyi mühendislik olmak oluşturmak planlama programı proje projede projenin projesi projeye takip tasarım tasarımları tasarımı ve veri yapmak yer

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future

TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
always zaman
project proje
and ve
a bir
the size

EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future

TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
always zaman
project proje
and ve
a bir
the size

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
integrated entegre
target hedef
your brand markanızı
how nasıl
find keşfedin
and ve
even da

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.

TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıp
professionals uzmanlar
advertising reklam
registered kayıtlı
message mesaj

EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time

TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıp
professionals uzmanlar
original özgün
and ve
opportunity fırsat
a bir
share paylaş
the arasında

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what needs further improvement.

TR Neyin geliştirilmesi gerektiği ve neyin yankı uyandırdığını  keşfetmek için içeriklerinizi sıralayın ve analiz edin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
analyze analiz
discover keşfetmek
your content içeriklerinizi
what neyin
to için
and ve

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry

TR Mesajınızın sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıp
professionals uzmanlar
registered kayıtlı
the olun
message mesaj

EN Express the grace and stylishness of your brand through a chic beauty logo. Pick a design that resonates with you and tailor it to your company.

TR Markanızın zarafetini ve şıklığını modaya uygun bir güzellik logosu ile ortaya koyun. Sizi yansıtan bir tasarımı seçin ve şirketinize uygun olacak şekilde düzenleyin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
beauty güzellik
pick seçin
your brand markanızın
logo logosu
design tasarım
and ve
a bir
the şekilde
of in

EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.

TR Ölçülebilir, entegre çözümlerimizin markanızı daha da ileri taşımaya ve içeriklerinizin hedef kitlenize ulaşmasına nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
integrated entegre
target hedef
your brand markanızı
how nasıl
find keşfedin
and ve
even da

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.

TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıp
professionals uzmanlar
advertising reklam
registered kayıtlı
message mesaj

EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time

TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıp
professionals uzmanlar
original özgün
and ve
opportunity fırsat
a bir
share paylaş
the arasında

EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry

TR Mesajınızın sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
medical tıp
professionals uzmanlar
registered kayıtlı
the olun
message mesaj

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

TR Bir toplantıda bize hitap eden bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
share paylaş
meeting toplantı
outreach sosyal yardım
that o
in da
phone telefon
number numarası
or veya
something bir şey
and ve
us bize
a bir
find arama
for şey

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call

TR Bir toplantıda bizimle yankı uyandıran bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
share paylaş
meeting toplantı
outreach sosyal yardım
with us bizimle
that o
in da
phone telefon
number numarası
or veya
something bir şey
and ve
a bir
find arama
for şey

EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful

TR “Sadece dinlememi mi yoksa geri bildirim vermemi mi tercih edersin?” / “Payınızın bende nasıl yankı uyandırdığını duymaya açık mısınız?” veya benzeri sorular faydalı olabilir

EN WATAN begun a project to restore 200 houses in the countryside of Afrin. This project aims at enhancing housing conditions and seeks to lessen citizens’ sufferings. This project

TR WATAN, bulaşıcı hastalıkların ve salgın hastalıkların yayılmasını sınırlamak için güvenli, sağlıklı ve istikrarlı bir ortam sağlamak için kişisel hijyenin artırılmasının gerekliliğine inanmaktadır. Bu, özellikle

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
watan watan
and ve
this bu
the kişisel
of in
to sağlamak
a bir
in için

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
labour
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb DevelopmentAgile Project ManagementAgile TestingKanbanComputer programmingLean Project ManagementAgile Transformation

TR JavaOpen SourceWeb DesignProject ManagementSoftware DevelopmentNew TechnologyScrumWeb TechnologyWeb GeliştirmeÇevik Proje YönetimiÇevik TestKanbanBilgisayar programlamaYalın Proje YönetimiÇevik Dönüşüm

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
project proje
transformation dönüşüm

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN ScrumAgile Project ManagementProfessional NetworkingKanbanLean StartupAgile CoachingLean Project ManagementAgile LeadershipAgile TransformationScaling AgileAgile and ScrumLarge Scale Scrum

TR ScrumÇevik Proje YönetimiProfesyonel Ağ KurmaKanbanYalın Yeni İşletmelerÇevik KoçlukYalın Proje YönetimiÇevik LiderlikÇevik DönüşümScaling AgileAgile ve ScrumLarge Scale Scrum

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
project proje
and ve

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin deneyimli Proje Yönetimi profesyonellerinden oluşan yerel gücü, 5.000’in üzerinde profesyonelden oluşan küresel ağıyla desteklendiğinde, projeniz için avantajlar sağlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
local yerel
experienced deneyimli
project proje
management yönetimi
a a
global küresel
network ağı
delivers sağlar
of in
to için

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
labour
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN Owning a strong web project by calling visitors, is easier with a generic and domain name which is representing your project

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
visitors ziyaretçi
strong güçlü
your project projenizi
web web
name adı
by getirerek
a bir
domain alan
with ile
and ve

EN Within the scope of the Go For Youth Project Grant Support, the Local Dialogue for Youth project

TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…

EN We are looking for a full-time project coordinator and project assistant within our association.

TR AB tarafından finanse edilen Batı Balkanlar ve Türkiye'deki Sivil Toplum Kuruluşlarına Teknik…

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
association toplum
within tarafından

EN Ensuring the fulfillment of other duties assigned by the Project Manager and Project Coordinator,

TR Proje Müdürü ve Proje Koordinatörü tarafından verilecek diğer görevlerin yerine getirilmesinin sağlanması,

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
other diğer
and ve
project proje
by tarafından
manager müdürü

EN "Project Preparation and Project Management for Civil Society Organizations" training video series, made in partnership with UNFPA and STGM, is on the air.

TR UNFPA ve STGM ortaklığında yapılan “Sivil Toplum Örgütleri için Proje Hazırlama ve Proje Yönetimi” eğitim video serisi yayında

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
project proje
preparation hazırlama
management yönetimi
civil sivil
society toplum
training eğitim
video video
series serisi
made yapılan
partnership ortaklığı
unfpa unfpa
stgm stgm
and ve

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
provide sunar
project proje
reviews incelemeler
templates şablonları
interesting ilginç
features özellikler
service hizmet
team ekip
information bilgi
and ve
education eğitim
best en

EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.

TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
create oluşturun
project proje
clear net
cards kartlar
full tam
your files dosyalarınızı
you want istediğiniz
detailed ayrıntılı
see görün
view görünümü
or veya
files dosyaları
and ve
a bir

EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project

TR Merkeziyetsiz bir projede yönetim zordur zira tanım itibariyle proje için karar alacak merkezi bir yapı bulunmamaktadır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
governance yönetim
decentralized merkeziyetsiz
central merkezi
decisions karar
project proje
a bir

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
labour
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN We initiated a project together with The Governership of Ordu. The project aimed to keep children away from hazelnut groves, laying the foundation of our Child Labour Program.

TR Ordu Valiliği ile yaptığımız işbirliği ile çocukların fındık bahçelerinden uzak tutulmasını hedefleyen ve çocuk işçiliği ile mücadelemizin temellerini oluşturan projemize başladık.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
labour
children çocukların
child çocuk
our ve
with ile

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
project proje
key önemli
feature özelliği
members üyeleri
the etme
various çeşitli
different farklı
all tüm

EN Owning a strong web project by calling visitors, is easier with a generic and domain name which is representing your project

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
visitors ziyaretçi
strong güçlü
your project projenizi
web web
name adı
by getirerek
a bir
domain alan
with ile
and ve

EN "Project Preparation and Project Management for Civil Society Organizations" training video series, made in partnership with UNFPA and STGM, is on the air.

TR UNFPA ve STGM ortaklığında yapılan “Sivil Toplum Örgütleri için Proje Hazırlama ve Proje Yönetimi” eğitim video serisi yayında

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
project proje
preparation hazırlama
management yönetimi
civil sivil
society toplum
training eğitim
video video
series serisi
made yapılan
partnership ortaklığı
unfpa unfpa
stgm stgm
and ve

EN CBRE’s strong local presence of experienced Project Management professionals, backed by a global network of more than 5,000 professionals, delivers advantage to your project.

TR CBRE’nin Kiracı Temsilciliği ekibi, gayrimenkullerle ilgili her hususta kurumsal kullanıcıları temsil etmektedir.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
to her

EN Altınay started Kırıkkale demilitarization systems project together with Roketsan. Defense and aerospace business unit was established with this project.

TR Altınay, Roketsan ile birlikte Kırıkkale mühimmat imha sistemleri projesine başladı. Bu proje ile birlikte savunma ve havacılık birimi kurulmuş oldu.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
systems sistemleri
project proje
defense savunma
unit birimi
started başladı
established kurulmuş
was oldu
and ve
this bu

EN “The young people in this project have not only got to know the Basic Law, but also the media landscape in Germany,” says Sanivar, who launched the project in Dortmund together with his colleague Suat Yilmaz

TR Projeyi arkadaşı Suat Yılmaz’la birlikte Dortmund’da başlatan Sanivar “Geçler bu projede anayasayı öğrenmekle kalmıyorlar, Almanya’daki medya dünyasını da tanıyorlar” diyor

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
project proje
key önemli
feature özelliği
members üyeleri
the etme
various çeşitli
different farklı
all tüm

EN Turkish Informatics Foundation is looking for a Project Coordinator for the EU project it is…

TR Türkiye Bilişim Vakfı yürütmekte olduğu AB projesinde görevlendirmek üzere proje koordinatörü…

EN Get answers to engineering questions: over 80% of Knovel users find engineering information that is directly applicable to a project

TR Mühendislik sorularına yanıtlar bulmak: Knovel kullanıcılarının %80'inden fazlası bir proje ile doğrudan bağlantılı mühendislik bilgileri bulur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
answers yanıtlar
knovel knovel
find bulmak
information bilgileri
directly doğrudan
engineering mühendislik
project proje
questions sorular
a bir
users kullanıcılar

EN Reach market faster and increase efficiency: Knovel users reduce project completion and rework time by 8-9% and avoid spending 3-15 hours per month looking for information

TR Piyasaya daha hızlı ulaşmak ve verimi artırmak: Knovel kullanıcıları proje tamamlanma ve üzerinde yeniden çalışma süresini %8-9 oranında düşürür ve ayda 3-15 saati bilgi aramaya harcamaktan kurtulur

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
reach ulaşmak
and ve
knovel knovel
project proje
completion tamamlanma
time saati
information bilgi
faster hızlı
users kullanıcıları
increase artırmak
for daha

EN We help engineers, researchers and product stewards across diverse industries and disciplines ? from civil, electrical, mechanical and chemical engineers to professionals working in project management, design and R&D.

TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
researchers araştırmacılar
electrical elektrik
mechanical makine
chemical kimya
management yönetimi
help yardımcı
and ve
to e
across in
product ürün
project proje
engineers mühendisleri
industries inşaat
design tasarım

EN Read more about Knovel for project management (PDF, 1.4mb)

TR Proje yönetimi için Knovel hakkında daha fazla bilgi edinin (İngilizce PDF 1.4mb)

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
knovel knovel
project proje
management yönetimi
pdf pdf
read daha
about hakkında
for için

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
open açık
source kaynak
software yazılımlar
people insanlar
project proje
just like tıpkı
learn öğrenin
by tarafından
how nasıl

EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.

TR Açık kaynak dünyası hakkında daha fazla bilgi edinin ve kendinizi proje başlatmaya hazırlayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
of ın
open açık
source kaynak
project proje
world dünyası
about hakkında

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

TR Açık kaynaklı projenizin, mutlu kullanıcıların eline geçerek büyümesini sağlayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
open açık
of ın
happy mutlu
source kaynaklı
users kullanıcılar

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

TR İnsanları projenizi kullanmaya, katkıda bulunmaya ve uyarlamaya teşvik eden bir topluluk oluşturmak.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
community topluluk
your project projenizi
a bir
and ve
contribute katkı
to use kullanmaya

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

TR Zamanınız veya projeniz için maddi destek alarak açık kaynak çabanızı sürdürün.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
open açık
time zaman
support destek
source kaynak
or veya
getting için
by alarak

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

TR Açık kaynaklı projenizin başarısını ölçüp izleyerek gelişmesine yardımcı olmak için bilinçli kararlar alın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
decisions kararlar
open açık
source kaynaklı
help yardımcı
its in
success başarı
to için

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ