EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
implementation | bu uygulama uygulanması |
EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
TR Şirket/marka isminizi girin ve uzmanlığınızı seçin. Güçlü YZ aracımız, işletmeniz için yüzlerce logo tasarımı üretecektir. Tek yapmanız gereken en iyisini seçmek!
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
tool | aracı |
designs | tasarım |
need | gereken |
powerful | güçlü |
your business | işletmeniz |
to do | yapmanız |
logo | logo |
business | iş |
best | en |
the best | iyisini |
brand | marka |
of | in |
and | ve |
enter | girin |
EN Ege University Faculty of Medicine Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Department in 1999 by winning the specialization began to specialize
TR Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Anabilim Dalı’nı kazanarak 1999 yılında uzmanlık eğitimi için ihtisasa başladı
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
ege | ege |
faculty | fakültesi |
medicine | tıp |
plastic | plastik |
aesthetic | estetik |
and | ve |
of | in |
to | için |
EN Enter your company/brand name and select your specialization. Our powerful AI smart tool will generate hundreds of logo designs for your business. All you need to do is select the best one!
TR Şirket/marka isminizi girin ve uzmanlığınızı seçin. Güçlü YZ aracımız, işletmeniz için yüzlerce logo tasarımı üretecektir. Tek yapmanız gereken en iyisini seçmek!
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
tool | aracı |
designs | tasarım |
need | gereken |
powerful | güçlü |
your business | işletmeniz |
to do | yapmanız |
logo | logo |
business | iş |
best | en |
the best | iyisini |
brand | marka |
of | in |
and | ve |
enter | girin |
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
models | modelleri |
reflect | yansıtmak |
choose | tercih |
elsevier | elsevier |
different | farklı |
publishing | yayınlama |
authors | yazarlar |
we offer | sunuyoruz |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
providing | sağlayan |
human | insan |
views | görüntülenme |
intelligent | akıllı |
were | bu |
more | daha |
and | ve |
of | bir |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
of | birlikte |
the | ile |
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
TR Entegre Dispersiyon Makinesi ?-Mix®
EN Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
TR 400'den fazla sahne arasından dilediklerinizi karıştırıp birleştirin ve mesajınızı dikkat çekici şekilde veren benzersiz bir video elde edin.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
scenes | sahne |
video | video |
engaging | çekici |
message | mesaj |
unique | benzersiz |
and | ve |
the | şekilde |
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typography, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
TR Her zaman aradığımı buluyorum çünkü harika profesyonel, karakter, tipografi ve logo sahneleri var, bunlar da işletmem için yaptığım pazarlamaya çok uygun
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
amazing | harika |
character | karakter |
typography | tipografi |
scenes | sahneleri |
professional | profesyonel |
logo | logo |
for | için |
and | ve |
of | her |
EN Nice question! A virtual server (VPS) is a mix of shared web hosting and a dedicated server
TR Güzel soru! Bir sanal sunucu (VPS) paylaşımlı web hosting ve dedicated sunucunun bir karmasıdır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
nice | güzel |
question | soru |
virtual | sanal |
vps | vps |
and | ve |
server | sunucu |
web | web |
hosting | hosting |
a | bir |
EN More than 98% of the population of Mozambique is made up of Africans. The rest is Europeans, Indians, East Asians and hybrids (African-European mix).
TR Mozambik nüfusunun % 98’den fazlasını Afrikalılar meydana getirir. Kalanı Avrupalılar, Hintliler, Doğu Asyalılar ve melezlerden (Afrikalı-Avrupalı karışımı) ibarettir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
more | fazlasını |
and | ve |
east | doğu |
EN Thanks to its dense structure, provides support as visco pillows, however offers a softer feel with its fibre mix.
TR Dolgun yapısı sayesinde visco yastıklar gibi destek sağlar, ancak boncuk elyaf karışımı daha yumuşak etki yaratır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
support | destek |
provides | sağlar |
structure | yapısı |
as | gibi |
a | ancak |
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
TR USB ChatMix tuşu sayesinde oyunu bırakmadan oyun ve sesli sohbetinizin ses dengesini ayarlayın (PC ve Mac'te çalışır).
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
usb | usb |
pc | pc |
EN 7.2. By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
TR 7.2. 2030’a kadar yenilenebilir enerjinin küresel enerji kaynakları içindeki payının önemli ölçüde artırılması
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
share | payı |
renewable | yenilenebilir |
energy | enerji |
global | küresel |
EN Our Support plans are designed to give you the right mix of tools and access to expertise so that you can be successful with AWS while optimizing performance, managing risk, and keeping costs under control.
TR Support planlarımız; performans optimizasyonu, risk yönetimi ve maliyet kontrolü sağlayarak AWS üzerinde başarıyı yakalamanıza yardımcı olacak doğru araçları ve uzmanlığı sunacak şekilde tasarlanmıştır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
aws | aws |
risk | risk |
support | support |
performance | performans |
tools | araçları |
plans | planları |
and | ve |
control | kontrol |
designed | tasarlanmış |
the | şekilde |
to | doğru |
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
models | modelleri |
reflect | yansıtmak |
choose | tercih |
elsevier | elsevier |
different | farklı |
publishing | yayınlama |
authors | yazarlar |
we offer | sunuyoruz |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
providing | sağlayan |
human | insan |
views | görüntülenme |
intelligent | akıllı |
were | bu |
more | daha |
and | ve |
of | bir |
EN Nice question! A virtual server (VPS) is a mix of shared web hosting and a dedicated server
TR Güzel soru! Bir sanal sunucu (VPS) paylaşımlı web hosting ve dedicated sunucunun bir karmasıdır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
nice | güzel |
question | soru |
virtual | sanal |
vps | vps |
and | ve |
server | sunucu |
web | web |
hosting | hosting |
a | bir |
EN You have the flexibility to mix and match these two replica types based on your application needs:
TR Uygulama gereksinimlerinize bağlı olarak bu iki replika tipini dilediğiniz gibi karışık olarak kullanma esnekliğiniz vardır:
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
application | uygulama |
these | bu |
the | gibi |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
create | oluşturun |
from scratch | sıfırdan |
ready | hazır |
or | veya |
and | özel |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
content | içerik |
asset | varlık |
pre | önceden |
designed | tasarlanmış |
blocks | bloklar |
and | ve |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
create | oluşturun |
from scratch | sıfırdan |
content | içerik |
ready | hazır |
or | veya |
and | özel |
blocks | bloklar |
EN Mix & Match Your Desired Color with the Lighting Mode You Want
TR İSTEDİĞİNİZ RENGİ İSTEDİĞİNİZ AYDINLATMA MODU İLE EŞLEŞTİRİN
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
mode | modu |
EN But skyscrapers, banks and stock exchange, art museums, an alternative artist scene, an opera house, underground clubs and a colourful mix of cultures –Frankfurt too has all this to offer
TR Ama gökdelenler, bankalar ve borsa, sanat müzeleri ve alternatif sanatçılar çevresi, bir opera binası ve underground kulüpleriyle farklı kültürlerin renkli bir karışımını sunan bir kent Frankfurt/Main
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
banks | bankalar |
exchange | borsa |
art | sanat |
museums | müzeleri |
alternative | alternatif |
opera | opera |
offer | sunan |
frankfurt | frankfurt |
but | ama |
and | ve |
a | bir |
EN The successful mix of reconstructed and new buildings in the heart of the city recalls Frankfurt’s turbulent history as a European metropolis.
TR Kentin kalbindeki, yeniden eski haline getirilmiş yapılarla yeni binalardan oluşan başarılı bir karışım, Avrupa metropolü Frankfurt’un sürükleyici tarihini hatırlatıyor.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
city | kentin |
european | avrupa |
successful | başarılı |
new | yeni |
a | bir |
EN The Junges Ensemble Stuttgart has put together a programme for children and young people. For two days at a time, the theatre presents a mix ranging from intercultural productions to dance theatre.
TR Stuttgartlı genç tiyatro grubu Junge Ensemble Stuttgart, çocuklara ve gençlere hitap eden bir oyun planı derledi. Tiyatro, kültürlerarası ürünlerden dans tiyatrosuna kadar varan bir karışımı ikişer günlüğüne sergiliyor.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
young | genç |
theatre | tiyatro |
dance | dans |
stuttgart | stuttgart |
children | çocuklara |
and | ve |
two | iki |
has | ne |
a | oyun |
to | kadar |
EN Inspiring Europe: The mix of a great many talented minds makes the continent so creative.
TR Esin veren Avrupa: Çok çeşitli yeteneklerin karışımı kıtayı böylesine yaratıcı kılıyor.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
europe | avrupa |
many | çeşitli |
creative | yaratıcı |
EN Thanks to its dense structure, provides support as visco pillows, however offers a softer feel with its fibre mix.
TR Dolgun yapısı sayesinde visco yastıklar gibi destek sağlar, ancak boncuk elyaf karışımı daha yumuşak etki yaratır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
support | destek |
provides | sağlar |
structure | yapısı |
as | gibi |
a | ancak |
EN With Yataş Mix and Match feature, you can combine beautiful colours of Noah duvet cover sets with 10 beautiful colours of Noah fitted sheets any way you like and create a unique environment in your room.
TR Yataş Mix and Match özelliğiyle Noah nevresim setleri ve Noah lastikli çarşafların dilediğiniz renkleriyle kombine ederek, odanızda benzersiz bir ortam yaratabilirsiniz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
sets | setleri |
environment | ortam |
unique | benzersiz |
and | ve |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
of | birlikte |
the | ile |
EN We use a mix of automated systems and user reports to identify content or conduct that violates the Terms of Service and/or these guidelines and take action against those players.
TR Hizmet Şartlarını ve/veya bu yönergeleri ihlal eden içeriği veya davranışı belirlemek ve bu oyunculara karşı önlem almak için otomatik sistemleri ve kullanıcı raporlarını kullanırız.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
automated | otomatik |
systems | sistemleri |
content | içeriği |
violates | ihlal |
take | almak |
we use | kullanırız |
service | hizmet |
and | ve |
user | kullanıcı |
these | bu |
or | veya |
reports | raporlar |
identify | belirlemek |
against | için |
EN Yoghurt is booming – here is the best way to mix it
TR Tüketim ürünlerini katma değerli ürünlere dönüştürme
EN The full range of our ice cream equipment covers raw material storage through mix preparation to continuous freezing and inclusion systems
TR Tüm dondurma ekipmanı yelpazemiz hammadde depolamadan, karışım hazırlamaya, kompresörlü freezer ve ekleme sistemlerine kadar uzanır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
equipment | ekipmanı |
to | tüm |
EN Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
TR 400'den fazla sahne arasından dilediklerinizi karıştırıp birleştirin ve mesajınızı dikkat çekici şekilde veren benzersiz bir video elde edin.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
scenes | sahne |
video | video |
engaging | çekici |
message | mesaj |
unique | benzersiz |
and | ve |
the | şekilde |
EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typography, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business
TR Her zaman aradığımı buluyorum çünkü harika profesyonel, karakter, tipografi ve logo sahneleri var, bunlar da işletmem için yaptığım pazarlamaya çok uygun
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
amazing | harika |
character | karakter |
typography | tipografi |
scenes | sahneleri |
professional | profesyonel |
logo | logo |
for | için |
and | ve |
of | her |
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
institutional | kurumsal |
customers | müşteriler |
log in | oturum |
we support | destekleriz |
based | tabanlı |
of | in |
and | ve |
using | kullanarak |
users | kullanıcılar |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
TR Bu taksonominin ve hayata geçirilmesinin bir diğer amacı da her yazarın çalışmasının daha fazla takdir görmesi ve yazarlıkla ilgili ihtilafların azaltılmasıdır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
its | bu |
greater | daha fazla |
author | yazar |
and | ve |
to | her |
the | fazla |
EN It enables blockchain developers to build their DApps and wallets natively without having to worry about the low-level implementation details
TR Blockchain geliştiricilerinin alt seviye uygulama ayrıntıları hakkında kaygılanmasına gerek kalmadan DApp'lerini ve cüzdanlarını native olarak inşa etmelerine olanak sunar
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
build | inşa |
implementation | uygulama |
blockchain | blockchain |
level | seviye |
details | ayrıntıları |
and | ve |
without | kalmadan |
about | hakkında |
EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation
TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
seamless | sorunsuz |
fast | hızlı |
possible | mümkün |
and | ve |
business | iş |
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, şirketleri bu uygulama konusunda destekleyecek bilgiye ve ağa sahiptir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
network | ağ |
control | control |
union | union |
companies | şirketleri |
support | destekleyecek |
and | ve |
has | bu |
to | konusunda |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
certifications | sertifikasyon |
supports | destekler |
setup | kurulumu |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
control | control |
union | union |
and | ve |
the | özel |
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
TR Şirketler, hükümetler ve diğer paydaşlar, tüm tedarik zinciri boyunca iyi uygulamalar ortaya konulması konusuna devamlı ilgi göstermektedir
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
and | ve |
other | diğer |
interest | ilgi |
good | iyi |
practices | uygulamalar |
supply | tedarik |
chain | zinciri |
a | tüm |
of | boyunca |
EN What’s the difference between the implementation period and the execution period, indicated in the Special Conditions of the EU funded grant contracts?
TR AB fonlu hibe projeleri sözleşmelerinin özel koşullarında (special conditions) belirtilen uygulama süresi ile icra süresi arasındaki fark nedir?
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
implementation | uygulama |
eu | ab |
grant | hibe |
period | süresi |
conditions | koşullar |
difference | fark |
between | arasındaki |
special | ile |
and | özel |
EN An exception is made for costs relating to final reports, including expenditure verification, audit and final evaluation of the project, which may be incurred after the implementation period of the Action
TR Projenin uygulama döneminden sonra ortaya çıkabilecek harcama doğrulaması, denetim ve projenin nihai değerlendirmesi de dahil olmak üzere nihai raporlarla ilgili maliyetler için bir istisna yapılır
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
exception | istisna |
relating | ilgili |
final | nihai |
audit | denetim |
implementation | uygulama |
and | ve |
including | dahil |
of | in |
project | projenin |
the | sonra |
EN Note that the contracts cannot be amended after the end of the implementation period.
TR Sözleşmelerin uygulama süresinin bitiminden sonra değiştirilemeyeceği unutulmamalıdır.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
implementation | uygulama |
the | sonra |
EN The detailed information regarding the impact of the amendment on the implementation and budget of the project/action. (i.e. and most notably on the activities and budget of the action).
TR Değişikliğin, projenin/eylemin uygulanması ve bütçesi üzerindeki etkisine ilişkin ayrıntılı bilgiler (örn. özellikle projenin/eylemin bütçesi ve faaliyetleri üzerindeki etkileri).
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
information | bilgiler |
most | de |
activities | faaliyetleri |
implementation | uygulanması |
detailed | ayrıntılı |
of | in |
and | ve |
on | üzerindeki |
project | projenin |
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
kibar | kibar |
project | projesi |
social | sosyal |
responsibility | sorumluluk |
voluntary | gönüllü |
holding | holding |
and | ve |
group | grup |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
---|---|
reference | referans |
ecosystem | ekosistemi |
goal | amacı |
blockchain | blockchain |
development | geliştirme |
implementation | uygulama |
environment | ortamı |
and | ve |
of | in |
to | için |
a | bir |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ