ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "take action against" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

take 2 a almak ancak arasında aynı ayrıca bazı bilgi bir bir şey birkaç birlikte bu bunu burada da daha daha fazla dayalı de den değil doğru fazla gibi göre her herhangi hizmet ile ilk in için içinde iş kabul kadar karşı kendi kullanarak kullanımı nasıl ne olan olarak olmak oluşturun onun sahip sağlar size tarafından tasarım tek tüm ve veya ya ya da yapmak yazılım yer zaman çok özel şekilde şey
action bu eylem fazla gibi harekete her ile ise için içinde işlem kullanımı olabilir olarak olmak sorunu tüm ve veya yapmak çok
against arasında bir bu da daha daha fazla dahil daki de en fazla her herhangi ile ilgili ilk in için karşı olan olarak olmak sadece ve veya yüksek zaman çok özel

የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
parties taraflar
right hakkı
kind tür
general genel
in da
or veya
any herhangi
the başka

EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.

TR Aynı zamanda yasa dışı göç ve insan ticaretiyle mücadele önlemleri güçlendirilirken göçe yol açan nedenlerle mücadele edilecek.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
time zamanda
migration göç
human insan
measures önlemleri
and ve
to e
the aynı

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN FRHI reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of FRHI and its affiliates found on this website.

TR FRHI, bu web sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve FRHI ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
unauthorized izinsiz
frhi frhi
on halinde
legal yasal
website web
and ve
this bu
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

TR Fairmont, bu internet sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve Fairmont ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
fairmont fairmont
unauthorized izinsiz
on halinde
legal yasal
and ve
this bu
website internet
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN FRHI reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of FRHI and its affiliates found on this website.

TR FRHI, bu web sitesindeki ticari adların, ticari markaların ve FRHI ve bağlı kuruluşlarının görsellerinin izinsiz kullanımı halinde yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
unauthorized izinsiz
frhi frhi
on halinde
legal yasal
website web
and ve
this bu
right hakkını
use kullanımı
trademarks markalar
of nın
trade ticari
action işlem

EN School students in Germany and many other countries are demanding that politicians take swifter action against climate change.

TR Almanya’da ve daha başka birçok ülkede okul öğrencileri siyasetçilerden iklim değişikliğine karşı daha çabuk davranmalarını talep ediyorlar.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
school okul
countries ülkede
other başka
and ve
climate iklim
many çok
against karşı

EN We use a mix of automated systems and user reports to identify content or conduct that violates the Terms of Service and/or these guidelines and take action against those players.

TR Hizmet Şartlarını ve/veya bu yönergeleri ihlal eden içeriği veya davranışı belirlemek ve bu oyunculara karşı önlem almak için otomatik sistemleri ve kullanıcı raporlarını kullanırız.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
automated otomatik
systems sistemleri
content içeriği
violates ihlal
take almak
we use kullanırız
service hizmet
and ve
user kullanıcı
these bu
or veya
reports raporlar
identify belirlemek
against için

EN The detailed information regarding the impact of the amendment on the implementation and budget of the project/action. (i.e. and most notably on the activities and budget of the action).

TR Değişikliğin, projenin/eylemin uygulanması ve bütçesi üzerindeki etkisine ilişkin ayrıntılı bilgiler (örn. özellikle projenin/eylemin bütçesi ve faaliyetleri üzerindeki etkileri).

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
information bilgiler
most de
activities faaliyetleri
implementation uygulanması
detailed ayrıntılı
of in
and ve
on üzerindeki
project projenin

EN The detailed information regarding the impact of the amendment on the implementation and budget of the project/action. (i.e. and most notably on the activities and budget of the action).

TR Değişikliğin, projenin/eylemin uygulanması ve bütçesi üzerindeki etkisine ilişkin ayrıntılı bilgiler (örn. özellikle projenin/eylemin bütçesi ve faaliyetleri üzerindeki etkileri).

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
information bilgiler
most de
activities faaliyetleri
implementation uygulanması
detailed ayrıntılı
of in
and ve
on üzerindeki
project projenin

EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.

TR Refah ve iklimin korunmasının birbirine uyumlu kılınması, Alman hükümetinin hedefi. Ekonomi ve İklim Koruma Bakanı Robert Habeck bunun, insanlar için ne anlama geldiğini açıklıyor.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
prosperity refah
climate iklimin
robert robert
economic ekonomi
what ne
of in
and ve
for için

EN Through significant demonstrable action on climate and deforestation risks, the company is leading on corporate environmental ambition, action and transparency worldwide.  

TR Şirket, iklim ve ormansızlaşma riskleriyle ilgili aldığı önemli kanıtlanabilir eylemler sayesinde, dünya genelinde kurumsal çevre tutkusu, eylemleri ve şeffaflığı konusunda lider durumdadır.  

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
and ve
corporate kurumsal
transparency şeffaflığı
climate iklim
leading lider
worldwide dünya
significant önemli
environmental çevre
the sayesinde
on ilgili

EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship

TR Bu eylemi yerine getirerek, MyPostcard açıkça ifade özgürlüğünü destekliyor ve kesinlikle gazetecilik sansürüne karşı olduğunu göstermektedir

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
mypostcard mypostcard
clearly açıkça
expression ifade
is olduğunu
and ve
by getirerek
this bu

EN action against nuclear weapons and weapons systems;

TR Nükleer silahlara ve silah sistemlerine karşı proje veya faaliyetler;

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
nuclear nükleer
and ve
against karşı

EN Capacity building in women's organizations, regional women's networks, the fight against gender-based violence, youth leadership, advocacy and action in the women's movement.

TR Kadın örgütlerinde kapasite geliştirme, bölgesel kadın ağları, cinsiyet temelli şiddete karşı mücadele, genç kadınlarda liderlik, kadın hareketinde savunuculuk ve eylem.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
capacity kapasite
regional bölgesel
fight mücadele
leadership liderlik
advocacy savunuculuk
and ve
action eylem
based temelli
youth genç
gender cinsiyet
against karşı

EN action against nuclear weapons and weapons systems;

TR Nükleer silahlara ve silah sistemlerine karşı proje veya faaliyetler;

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
nuclear nükleer
and ve
against karşı

EN Capacity building in women's organizations, regional women's networks, the fight against gender-based violence, youth leadership, advocacy and action in the women's movement.

TR Kadın örgütlerinde kapasite geliştirme, bölgesel kadın ağları, cinsiyet temelli şiddete karşı mücadele, genç kadınlarda liderlik, kadın hareketinde savunuculuk ve eylem.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
capacity kapasite
regional bölgesel
fight mücadele
leadership liderlik
advocacy savunuculuk
and ve
action eylem
based temelli
youth genç
gender cinsiyet
against karşı

EN Germany found itself utterly unprepared when the coronavirus pandemic hit. In the fight against the virus, Merkel’s government resolutely opted for a joint European action plan.

TR Korona pandemisi Almanya’yı son derece hazırlıksız yakaladı. Virüsle mücadelede Merkel hükümeti kararlı bir biçimde, Avrupa’nın ortak hareket etmesinden yana ağırlığını koydu.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
coronavirus korona
pandemic pandemisi
government hükümeti
joint ortak
a bir

EN Is there a particular video on YouTube (yes, ANY video), you want to compare against, simply grab the URL and compare that one against the one you are currently watching.

TR YouTube'da kıyaslama yapmak istediğiniz özel bir video var mı (evet, HERHANGİ video), URL'sini kopyalayın ve an itibariyle izlemekte olduğunuzla kıyaslayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
video video
you want istediğiniz
yes evet
and ve
want var
to yapmak

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
guarantee garanti
breach ihlal
by you tarafınızdan
and ve
a bir
third üçüncü
us bize

EN 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence Since 1991, from 25 November (International Day for the Elimination of Violence Against Women) until 10 December (Human Rights Day), the... Read more

TR Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddete Karşı 16 Günlük Aktivizm 1991 yılından bu yana, 25 Kasım (Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü) ile 10 Aralık (İnsan Hakları Günü) tarihleri... Daha fazla

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
november kasım
december aralık
based dayalı
international uluslararası
rights hakları
read daha
from yana

EN Is there a particular video on YouTube (yes, ANY video), you want to compare against, simply grab the URL and compare that one against the one you are currently watching.

TR YouTube'da kıyaslama yapmak istediğiniz özel bir video var mı (evet, HERHANGİ video), URL'sini kopyalayın ve an itibariyle izlemekte olduğunuzla kıyaslayın.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
video video
you want istediğiniz
yes evet
and ve
want var
to yapmak

EN Curevac is developing vaccines against malaria and the Rotavirus with the foundation, while Biontech wants to make progress on vaccines against tuberculosis and HIV

TR Curevac, bu vakıfla ortak çalışmasında sıtma ve rota virüsüne karşı aşılar geliştirirken, Biontech tüberküloza ve HIV’e karşı aşıları daha ileri götürmek istiyor

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
wants istiyor
and ve
while bu
to karşı
the daha

EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;

TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
large büyük
load yük
party taraf
action işlem
infrastructure altyapı
by göre
third üçüncü
or veya
sole bir

EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

TR Foursquare'in yönerge ve ilkelerini ihlal eden eylemlerde bulunmak.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
violation ihlal
and ve

EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.

TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.

እንግሊዝኛ ቱሪክሽ
animation animasyon
contemporary modern
comprehensive kapsamlı
drawings çizimler
sales satış
and ve
a bir

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ