EN We are supporting the Singapore Government to help limit the community spread of the Covid-19, in rendering our assistance to returning Singaporeans and travellers entering Singapore on mandatory Stay Home Notices.
{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "heart of singapore" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ
TR Covid-19’un topluluk içinde yayılmasını sınırlandırmaya yardımcı olmak üzere, dönüş yapan Singapurlulara ve Singapur’a giren seyahatçilere zorunlu Evde Kal Bildirimlerini sunarak, Singapur Hükümeti’ni destekliyoruz.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| singapore | singapur |
| community | topluluk |
| of | ın |
| mandatory | zorunlu |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| home | üzere |
| on | evde |
| in | içinde |
EN The ITSC was formed in 1990, under the purview of the Singapore Standards Council appointed by SPRING Singapore
TR ITSC, SPRING Singapore tarafından atanan Singapur Standartları Konseyi denetiminde 1990'da kurulmuştur
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| council | konseyi |
| in | da |
| standards | standartları |
| singapore | singapore |
| by | tarafından |
EN It is an industry-led effort made up of volunteer members from the industry, and supported by SPRING Singapore and IMDA Singapore
TR Sektördeki gönüllü üyelerden oluşan ve SPRING Singapore ile IMDA Singapore tarafından desteklenen, sektörün girişimiyle oluşturulmuş bir yapıdır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| industry | sektör |
| supported | desteklenen |
| singapore | singapore |
| volunteer | gönüllü |
| and | ve |
| by | tarafından |
| made | ile |
EN SPRING Singapore is an agency under the Ministry of Trade and Industry of Singapore.
TR SPRING Singapore, Singapur Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bağlı bir kuruluştur.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| ministry | bakanlığı |
| trade | ticaret |
| industry | sanayi |
| and | ve |
| singapore | singapore |
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
TR C5 kapsamındaki AWS bölgelerine, Almanya, İrlanda, İngiltere, Fransa ve Singapur'daki Uç konumlarının yanı sıra Frankfurt, İrlanda, Londra, Paris, Milano, Stockholm ve Singapur dâhildir.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| aws | aws |
| frankfurt | frankfurt |
| london | londra |
| paris | paris |
| singapore | singapur |
| germany | almanya |
| france | fransa |
| locations | konumlar |
| scope | kapsam |
| and | ve |
EN Connect to the Internet with an IP address in Singapore. Access Singapore-only sites and services from anywhere in the world.
TR Singapore IP adresi ile internete bağlanın. Sadece Singapore için olan site ve hizmetlere dünyanın her yerinden erişin.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| ip | ip |
| singapore | singapore |
| services | hizmetlere |
| world | dünyanın |
| and | ve |
| from | yerinden |
| address | adresi |
| connect | bağlanın |
| sites | site |
| anywhere | her |
| with | ile |
EN Be perfectly located in the heart of Singapore with the City Hall Mass Rapid Transit (MRT) train station and other major transportation nodes at your doorstep
TR City Hall Mass Rapid Transit (MRT) ve diğer önemli ulaşım kavşaklarının kapınızın önündeyken, Singapur‘un kalbinde mükemmel konumdasınız
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| city | city |
| other | diğer |
| transportation | ulaşım |
| major | önemli |
| in the heart | kalbinde |
| and | ve |
| of | nın |
EN Here are some popular tips in Singapore. Select a taste to see more:
TR İşte Singapore'de birkaç popüler tavsiye. Daha fazlasını görmek için bir beğeni seç:
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| popular | popüler |
| tips | tavsiye |
| select | seç |
| more | fazlasını |
| a | birkaç |
EN Foursquare helps you find the perfect places in Singapore to go with friends:
TR Foursquare Singapore'da arkadaşlarınla gidebileceğin mükemmel mekanları bulmana yardım eder.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| you | in |
| perfect | mükemmel |
| friends | arkadaşlar |
| foursquare | foursquare |
| you find | bulmana |
| helps | yardım eder |
EN People are talking about these places in Singapore:
TR İnsanlar Singapore mekanında bu yerlerden söz ediyorlar.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| these | bu |
| places | mekan |
| singapore | singapore |
EN These places are popular in Singapore right now:
TR Şimdi Singapore'de bu mekanlar popüler
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| places | mekanlar |
| popular | popüler |
| these | bu |
EN More Great Places in Singapore:
TR Singapore'de diğer harika mekanlar:
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| more | diğer |
| great | harika |
| places | mekanlar |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| frankfurt | frankfurt |
| london | londra |
| new | new |
| york | york |
| san | san |
| francisco | francisco |
| singapore | singapur |
| availability | kullanılabilirlik |
| depending | göre |
| size | büyüklüğüne |
| virtual | sanal |
| machine | makine |
| digitalocean | digitalocean |
| data | veri |
| centers | merkezleri |
| and | ve |
| can | ne |
EN So much so that we are a couple who convinced our families not to have a wedding to go to Singapore and Bali.They work with us for the seo services of the websites they provide online servicess.
TR Öyle ki Singapur ve Bali’ye gidebilmek için ailelerimizi düğün yapmamaya ikna etmiş bir çiftiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| wedding | düğün |
| singapore | singapur |
| seo | seo |
| with us | bizimle |
| online | online |
| websites | web |
| and | ve |
| services | hizmetleri |
| of | in |
| a | bir |
EN Singapore | Cocktail Bars, Art Galleries, Electronics Stores
TR Kokteyl Barları, Sanat Galerileri, Elektronik Mağazaları | Singapore
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| singapore | singapore |
| cocktail | kokteyl |
| art | sanat |
| electronics | elektronik |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Multi-Tier Cloud Security Standard in Singapore
TR Singapur'da Çok Katmanlı Bulut Güvenliği Standardı
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| cloud | bulut |
| standard | standardı |
| security | güvenliği |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
TR Raffles Hotel, Singapur'u yeniden geliştirmek ve yönetmek üzere Raffles International Ltd, Raffles Holdings Limited'in otel yönetimi kolu olarak kuruldu.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| raffles | raffles |
| international | international |
| management | yönetimi |
| and | ve |
| hotel | otel |
| manage | yönetmek |
EN Raffles Hotel, Singapore reopens on 16 September after a complete restoration that lasted 2 ½ years, looking much as it did in 1915 during its elegant first heydays.
TR 2,5 yıl süren ve 1915 yılında en parlak ve zarif çağını yaşadığı dönemlerdeki gibi görünecek şekilde yapılan komple bir restorasyondan sonra Raffles Hotel, Singapur 16 Eylül'de tekrar açılıyor.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| singapore | singapur |
| elegant | zarif |
| much | en |
| as | gibi |
| after | sonra |
| years | bir |
| that | şekilde |
EN To celebrate the Singapore Sling Cocktail
TR Singapur Sling Kokteyl’i kutlamak için
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| singapore | singapur |
| to | için |
EN Raffles Singapore officially reopens, it is the return of the legendary flagship property of Raffles.
TR Raffles’ın efsanevi amiral gemisi otelinin geri dönüşünü simgeleyen Raffles Singapore resmi olarak yeniden açılıyor.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| legendary | efsanevi |
| return | yeniden |
| the | olarak |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
TR 1992 yılından beri, her yıl Raffles Singapur'da Raffles Noel Ağacı Müzayedesi ve Gala Yemeği düzenleyerek 280.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış toplanmıştır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| raffles | raffles |
| christmas | noel |
| gala | gala |
| singapore | singapur |
| year | yıl |
| and | ve |
| each | her |
| the | beri |
EN Over the past 16 years, more than SGD 3,000,000 has been raised from this annual event benefiting numerous charities in Singapore.
TR Son 16 yıldır, 3.000.000 Singapur Dolarından daha fazla bağış bu yıllık etkinliklerden toplanmış ve Singapur'da bulunan çeşitli yardım kuruluşlarının bu bağışlardan faydalanması sağlanmıştır.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| singapore | singapur |
| than | ve |
| this | bu |
| annual | yıllık |
EN Our tribute to the writers who have stayed at the Raffles Singapore or have written about.
TR Doğu Akdeniz mutfağı etkilerinin bulunduğu bir yemek deneyimi sunan Levanten ince zevkli yemek restoranı.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| have | deneyimi |
EN The much-loved Bar & Billiard Room at Raffles Singapore has evolved and returns with a concept.
TR Restore edilmiş Büyük Lobide zamanı geçmeyen bir Raffles İkindi Çayı deneyiminin keyfini çıkarın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| raffles | raffles |
| a | bir |
EN A tribute to the illustrious authors who have resided at Raffles Singapore.
TR Lobi lounge’umuz… Blüthner Louis XIV Kuyruklu Piyano ile öne çıkıyor.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| to | ile |
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| singapore | singapur |
| serve | hizmet |
| facility | tesis |
| swissôtel | swissôtel |
| home | üzere |
| temporarily | geçici olarak |
| to | olarak |
EN Step into a world of comfort and experience the finest in Swiss hospitality at Swissotel The Stamford, Singapore’s Leading Business Hotel and one of the tallest hotels in Southeast Asia
TR Konfor dünyasına adım atın ve İsviçre konukseverliğinin en güzelini, Singapur‘un Önde Gelen İş Oteli ve Güney Doğu Asya’nın en yüksek otellerinden biri olan Swissotel The Stamford‘da yaşayın
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| step | adım |
| world | dünyasına |
| comfort | konfor |
| swissotel | swissotel |
| hotel | oteli |
| and | ve |
| a | olan |
| leading | en |
EN Embark on a voyage of epicurean and entertainment pleasures at Swissotel The Stamford’s 13 restaurants and bars, which includes the JAAN by Kirk Westaway, awarded 2 stars by Michelin Singapore.
TR Michelin Singapur tarafından 2 yıldız ile ödüllendirilen JAAN by Kirk Westaway dahil, Swissotel The Stamford‘un 13 restoran ve barında bir zevk, sefa ve eğlence yolculuğuna çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| entertainment | eğlence |
| swissotel | swissotel |
| includes | dahil |
| michelin | michelin |
| singapore | singapur |
| at | nda |
| and | ve |
| a | bir |
| by | by |
EN The Swissôtel brand was founded in 1980 and today numbers more than 30 hotels globally including flagship properties such as Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, Swissôtel The Stamford in Singapore and Swissôtel Krasnye Holmy in Moscow
TR Swissôtel markası 1980‘de kuruldu ve bugün Swissôtel The Bosphorus‘te bulunan İstanbul, Singapur‘da bulunan Swissôtel The Stamford ve Moskova‘de bulunan Swissôtel Krasnye Holmy dahil küresel olarak 30‘i aşkın otele sahiptir
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| today | bugün |
| swissôtel | swissôtel |
| including | dahil |
| and | ve |
| numbers | a |
| globally | küresel olarak |
| in | aşkın |
| the | olarak |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN So much so that we are a couple who convinced our families not to have a wedding to go to Singapore and Bali.They work with us for the seo services of the websites they provide online servicess.
TR Öyle ki Singapur ve Bali’ye gidebilmek için ailelerimizi düğün yapmamaya ikna etmiş bir çiftiz.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| wedding | düğün |
| singapore | singapur |
| seo | seo |
| with us | bizimle |
| online | online |
| websites | web |
| and | ve |
| services | hizmetleri |
| of | in |
| a | bir |
EN The Multi-Tier Cloud Security (MTCS) is an operational Singapore security management Standard (SPRING SS 584), based on ISO 27001/02 Information Security Management System (ISMS) standards
TR Çok Katmanlı Bulut Güvenliği (MTCS), ISO 27001/02 Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISMS) standartlarını temel alan operasyonel bir Singapur güvenlik yönetimi Standardıdır (SPRING SS 584)
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| cloud | bulut |
| operational | operasyonel |
| singapore | singapur |
| standard | standardı |
| iso | iso |
| information | bilgi |
| system | sistemi |
| isms | isms |
| mtcs | mtcs |
| security | güvenlik |
| the | bir |
| management | yönetimi |
| standards | standartları |
| on | alan |
EN Background on the Singapore MTCS Certification
TR Singapur MTCS Sertifikası ile ilgili arka plan bilgileri
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| background | arka plan |
| singapore | singapur |
| mtcs | mtcs |
| certification | sertifikası |
| on | ilgili |
| the | ile |
EN Using AWS in the Context of Singapore Privacy Considerations
TR Singapur'da Gizlilik Açısından Dikkat Edilmesi Gerekenler Bağlamında AWS'yi Kullanma
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| context | bağlam |
| privacy | gizlilik |
| in the context of | bağlamında |
| of | kullanma |
EN The Multi-Tier Cloud Security (MTCS) Singapore standard is developed under the Information Technology Standards Committee (ITSC)
TR Çoklu Katman Bulut Güvenliği (MTCS) Singapur standardı, Bilgi Teknolojisi Standartları Komitesi (ITSC) bünyesinde geliştirilmiştir
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| cloud | bulut |
| singapore | singapur |
| developed | geliştirilmiş |
| technology | teknolojisi |
| committee | komitesi |
| mtcs | mtcs |
| information | bilgi |
| security | güvenliği |
| standards | standartları |
| standard | standardı |
EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019
TR AWS, Nisan 2019'da Singapur bölgesi için MTCS sertifikasına ek olarak Seul bölgesi için Çok Katmanlı Bulut Güvenlik Standardı (MTCS) Düzey 3 sertifikasını aldı
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| certificate | sertifikası |
| singapore | singapur |
| region | bölgesi |
| security | güvenlik |
| april | nisan |
| mtcs | mtcs |
| standard | standardı |
| level | düzey |
| aws | aws |
| cloud | bulut |
| in | da |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Embark on a unique and luxurious journey at Fairmont Singapore.
TR Fairmont Singapore’de benzersiz ve lüks bir yolculuğa çıkın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| fairmont | fairmont |
| luxurious | lüks |
| unique | benzersiz |
EN Our tribute to the writers who have stayed at the Raffles Singapore or have written about.
TR Doğu Akdeniz mutfağı etkilerinin bulunduğu bir yemek deneyimi sunan Levanten ince zevkli yemek restoranı.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| have | deneyimi |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
heart of singapore raffles singapore singapore singapore sling singapore’s singapore hotels singapore standard singapore reopens singapore right com singapore subsidiaries in singapore supporting the singapore singapore has evolved running in singapore places in singapore singapore s travellers entering singapore singapore airlines ranked founder of singapore celebrate the singapore raffles singapore officially moving in singapore go ahead singapore spring singapore fairmont singapore provides raffles singapore reopens registered in singapore singapore navy already imda singapore internet in singapore cic singapore born in singapore operational singapore security singapore standards council singapore privacy considerations heart heart rate heart’s content my heart my heart – racing heart heart disease heart attack pleasant heart green heart heart lies very heart heart white heart valve heart patients
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ