EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "box pews" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ቱሪክሽ
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN The floor interface is attached to the seat connection hard points on the helicopter floor with a specially designed locking mechanism. An ammunition box and battery box are installed on this floor interface.
TR Zemin arayüzü helikopter tabanında bulunan koltuk bağlantı aparatlarına özel tasarım kilit mekanizması ile tutturulmaktadır. Bu zemin arayüzüne mühimmat kutusu ve akü kutusu montajlanmaktadır.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| floor | zemin |
| seat | koltuk |
| connection | bağlantı |
| this | bu |
| and | ve |
| interface | arayüz |
| is | bulunan |
| with | ile |
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN Front-seat passengers can use the 8.5 cubic litres of the Top Box to keep all their affairs within easy reach. In addition to its practicality and accessibility, the Top Box also contributes to the styling of the
TR Ön koltuktaki yolcular, tüm işlerini kolay erişilebilir bir yerde tutmak için Top Box?ın 8,5 metreküpünü kullanabilirler. Pratikliği ve erişilebilirliğine ek olarak, Top Box aynı zamanda
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| passengers | yolcular |
| easy | kolay |
| the | aynı |
| of | in |
| top | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| to keep | tutmak |
EN Renamed the meta box classes to avoid collisions with other plugins or themes that use the same meta box class.
TR Aynı meta kutu sınıfını kullanan diğer eklentiler veya temalarla çakışmaları önlemek için meta kutu sınıfları yeniden adlandırdı.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| meta | meta |
| box | kutu |
| other | diğer |
| class | sınıf |
| or | veya |
| the | aynı |
| to | için |
EN Renamed the meta box classes to avoid collisions with other plugins or themes that use the same meta box class.
TR Aynı meta kutu sınıfını kullanan diğer eklentiler veya temalarla çakışmaları önlemek için meta kutu sınıfları yeniden adlandırdı.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| meta | meta |
| box | kutu |
| other | diğer |
| class | sınıf |
| or | veya |
| the | aynı |
| to | için |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| method | yöntem |
| search | arama |
| registration | kayıt |
| easiest | en kolay |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| tell | için |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| out | dışında |
| works | çalışır |
| first | ilk |
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
TR Anket geribildirimlerini otomatik olarak diğer hesaplarınızda saklamak için, form yanıtlarını Google Drive, Dropbox ve Box dahil 100'ün üzerinde uygulama ile senkronize edin
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| survey | anket |
| automatically | otomatik |
| other | diğer |
| store | saklamak |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| including | dahil |
| apps | uygulama |
| sync | senkronize |
| and | ve |
| to | için |
EN Please check the box to receive news and offers by email
TR E-posta ile haberleri ve teklifleri almak için lütfen kutuyu işaretleyin
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| and | ve |
| posta | |
| news | haberleri |
| please | lütfen |
| receive | ile |
| to receive | almak |
EN After the repair process, if the source PDF file can be repaired successfully, you will see a message box like this:
TR Onarım işleminden sonra, eğer kaynak PDF dosya başarıyla onarılabilirse, şöyle bir mesaj kutusu göreceksiniz:
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| repair | onarım |
| process | iş |
| if | eğer |
| source | kaynak |
| successfully | başarıyla |
| message | mesaj |
| file | dosya |
| a | bir |
| the | sonra |
EN After the repair process, if the source Word file can be repaired successfully, you will see a message box like this:
TR Onarım işleminden sonra, kaynak Word dosyası başarıyla onarılabiliyorsa, aşağıdaki gibi bir mesaj kutusu göreceksiniz:
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| repair | onarım |
| process | iş |
| source | kaynak |
| successfully | başarıyla |
| message | mesaj |
| word | word |
| file | dosyası |
| the | aşağıdaki |
| after | sonra |
| a | bir |
| like | gibi |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| band | grup |
| in | da |
| the | sonra |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| band | grup |
| and | ve |
| the | sonra |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| box | kutu |
| a | bir |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| video | video |
| collaboration | işbirliği |
| platform | platformunu |
| work | iş |
| enterprise | kurumsal |
| class | sınıf |
| content | içerik |
| sharing | paylaşımı |
| tools | araçları |
| software | yazılım |
| you need | ihtiyacınız |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| easily | kolayca |
| dialogue | diyalog |
| captions | altyazılar |
| key | önemli |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| search | arama |
| you can use | kullanabilirsiniz |
| or | veya |
| of | in |
| to | için |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| box | kutu |
| a | bir |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| box | kutu |
| we | biz |
| a | bir |
| your | daha |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| video | video |
| key | önemli |
| easily | kolayca |
| search | arama |
| so | şekilde |
| of | in |
| to | için |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| power | gücü |
| video | video |
| link | bağlantı |
| by | yazarak |
| search | arama |
| on | ilgili |
| file | dosyası |
| or | veya |
| a | bir |
| in | anında |
| moment | an |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| box | kutu |
| cost | maliyetli |
| video | video |
| transcription | transkripsiyon |
| of | in |
| a | bir |
| for | için |
EN Branded White Box and Stationery
TR Markalı Beyaz Kutu ve Kırtasiye
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| white | beyaz |
| box | kutu |
| and | ve |
| branded | markalı |
EN Vintage Box with a Bottle and a Plant
TR Şişe ve Bitki Bulunan Klasik Kutu
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| box | kutu |
| plant | bitki |
| and | ve |
EN Retro Frame with a Vase and Wooden Circular Box
TR Vazo ve Ahşap Dairesel Kutu ile Retro Çerçeve
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| wooden | ahşap |
| box | kutu |
| and | ve |
| with | ile |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| information | bilgileri |
| series | dizi |
| square | kare |
| in | içinde |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| ssl | ssl |
| click | tıklayın |
| button | düğmesini |
| the | aşağıdaki |
| and | ve |
| to use | kullanmak |
| enter | girin |
EN With our live chat software, your customers can enjoy video and audio calls out of the box, in real time
TR Canlı sohbet yazılımımızla müşterileriniz, kutudan çıktığı anda gerçek zamanlı olarak görüntülü ve sesli aramaların keyfini çıkarabilir
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| video | görüntü |
| calls | aramaları |
| real | gerçek |
| live | canlı |
| time | zamanlı |
| chat | sohbet |
| software | yazılım |
| the | anda |
EN It uses the same S-box as AES in a custom construction
TR Özel tasarlanmış bir mimariyle AES ile aynı S-box'ı kullanır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| aes | aes |
| uses | kullanır |
| custom | ile |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Mirror for those who do not prevent femicides: Visual Box Not to Forget "For the memory of the…
TR Sabancı Vakfı, toplumsal gelişmeye katkıda bulunan kişilerin öykülerini tüm Türkiye ile paylaştığı…
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| character | karakter |
| font | yazı tipi |
| settings | ayarlar |
| new | yeni |
| default | varsayılan |
| button | düğmesine |
| select | seç |
| preferred | tercih |
| as | olarak |
| now | bu |
| and | ve |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
TR Takip eden iletişim kutusunda Varsayılan şablonu temel alan tüm yeni belgeler için değiştir’i seçin
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| new | yeni |
| documents | belgeler |
| based | temel |
| default | varsayılan |
| template | şablonu |
| all | tüm |
| for | için |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
TR Test baskıları için, Yazdır iletişim kutusunda Resimleri bırak seçeneğini seçebilirsiniz. Tüm resimler çıkartılacağı için baskı işlemi daha hızlı olacak ve daha az mürekkep kullanılacaktır.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| test | test |
| drop | bırak |
| pictures | resimleri |
| faster | hızlı |
| select | seç |
| option | seçeneğini |
| all | tüm |
| of | in |
| and | ve |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| paper | kağıt |
| printer | yazıcı |
| if you want | istiyorsanız |
| first | ilk |
| or | veya |
| different | farklı |
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| layout | düzeni |
| tab | sekmesine |
| click | tıklayın |
| small | küçük |
| page | sayfa |
| of | in |
| and | ve |
| get | bu |
| section | bölüm |
| switch | için |
EN Box With Wings Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Nakliye, Teslimat hizmeti, Kamyon endüstrisinde çalışıyorsanız Kanat Logolu Kutu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| box | kutu |
| logo | logo |
| if | eğer |
| this | bu |
| delivery | teslimat |
| template | şablonu |
| or | veya |
| service | hizmeti |
| team | takım |
| a | bir |
| shipping | nakliye |
EN Truck & Box Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Nakliye, Araba, Teslimat hizmeti, Kamyon endüstrisinde çalışıyorsanız Kamyon Ve Kutu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| box | kutu |
| if | eğer |
| car | araba |
| this | bu |
| truck | kamyon |
| delivery | teslimat |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| service | hizmeti |
| team | takım |
| a | bir |
| shipping | nakliye |
EN Five O'Clock is a modern-day jewellery box, filled with delicious treasures.
TR Five O'Clock'da mücevher gibi tasarlanmış iç mekanda unutulmaz lezzetlerin tadını çıkarın..
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| with | gibi |
EN • ceiling-mounted passenger airbag (“Airbag in Roof” technology), freeing up space for a large storage compartment, the “Top Box”, accessed from the top of the dashboard.
TR • tavana monteli yolcu hava yastığı (“Tavanda Hava Yastığı” teknolojisi), büyük bir eşya gözü için boş alan bırakarak, gösterge tablosunun üst kısmından erişilen “Üst Kutu”.
EN The C4 Cactus features a capacious glove box, designed trunk-style and accessed directly from the top of the dashboard.
TR C4 Cactus, gövde tasarımlı ve doğrudan kontrol panelinin üst kısmından erişilen, geniş bir torpido gözüne sahiptir.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| features | sahiptir |
| directly | doğrudan |
| cactus | cactus |
| and | ve |
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| fully | tamamen |
| times | zaman |
| alternative | alternatif |
| citroën | citroën |
| customers | müşteriler |
| modern | modern |
| in terms of | açısından |
| box | kutu |
| attractive | çekici |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
| with | uygun |
| for | için |
EN If you need commercial-quality software to work with business documents, Internet/networking, or multimedia and graphics, it's there right out of the box
TR İş belgeleri, İnternet/ağ veya multimedya ve grafiklerle çalışmak için ticari kalitede bir yazılıma ihtiyacınız varsa, kutudan çıkar çıkmaz oradadır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| documents | belgeleri |
| multimedia | multimedya |
| quality | kalitede |
| commercial | ticari |
| and | ve |
| or | veya |
| of | in |
| you need | ihtiyacınız |
| work | çalışmak |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
TR İkincisi, ne olursa olsun, ana içeriğe veya yakın zamanda eklenen sürükle ve bırak CSS ızgara düzenine atlamanın kolay bir yolu, kontrol içinde meta kutusuyla yığın taşması eklemek ve kaldırmaktır
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| easy | kolay |
| way | yolu |
| main | ana |
| content | içeriğe |
| recently | yakın zamanda |
| added | eklenen |
| css | css |
| adding | eklemek |
| meta | meta |
| control | kontrol |
| grid | ızgara |
| and | ve |
| or | veya |
| inside | iç |
| second | bir |
| drop | bırak |
| what | ne |
| is | olsun |
EN You can also enter a document part number in the search documents box.
TR Belge ara kutusuna bir belge parça numarası da girebilirsiniz.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| document | belge |
| number | numarası |
| in | da |
| part | parça |
| a | bir |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| devices | cihazlar |
| mode | modu |
| screen | ekran |
| all | tamamen |
| green | yeşil |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| enhance | geliştirmek |
| experience | deneyiminizi |
| security | güvenlik |
| printer | yazıcı |
| to | için |
| of | itibaren |
| and | ve |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| devices | cihazlar |
| purchase | satın |
| faster | hızlı |
| for | için |
| pre | önceden |
| the | durumda |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| management | yönetim |
| and | ve |
| with | kullanmaya |
| apps | uygulamalar |
| device | cihaz |
| users | kullanıcılar |
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| get | al |
| wifi | wifi |
| network | ağı |
| and | ve |
| existing | mevcut |
| to | her |
EN Specify the "SMS from" parameter, add the message text, pick a mailing list in the "Recipients" box and tick the "Use segmentation" option.
TR "SMS gönderen" parametresini belirleyin, mesaj metnini ekleyin, "Alıcılar" kutusundan bir posta listesi seçin ve "Segmentasyonu kullan" seçeneğini işaretleyin.
| እንግሊዝኛ | ቱሪክሽ |
|---|---|
| sms | sms |
| add | ekleyin |
| message | mesaj |
| pick | seçin |
| list | listesi |
| use | kullan |
| option | seçeneğini |
| and | ve |
| a | bir |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
box box shipping search box box create box tick box box next po box small box wooden box address box box below text box box office box together white box corresponding box dialog box o box chat box blue box message box existing box box solutions download box black box dialogue box using box email box box once box style ga box tv box check the box box car box software box integrations check box meta box inside dialog box options home wall box box functionality fuso corgo box toll box several box overview visual box not box status gives print dialog box box car racer size dialog box followed by box
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ