ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "versions for different" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

versions den det det finns dina eller ett finns från för har här inte med och om på som till versioner är
different alla allt andra annan annat annorlunda antal att att se av bara bra bästa de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enkelt ett ett annat finns flera flera olika från få för för att genom gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive inom inte lite man med mellan men mer mest mycket många många olika måste när någon något några och också olika om oss på samma se sig sin sina ska som som är så så att till tillsammans tre två under upp ut vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt än är är att är det även över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

SV Bevarande av äldre versioner och möjligheten att återgå till tidigare versioner är inbyggd i M-Files

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
versions versioner
built inbyggd
of av
into i
and och

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

SV Bevarande av äldre versioner och möjligheten att återgå till tidigare versioner är inbyggd i M-Files

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
versions versioner
built inbyggd
of av
into i
and och

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
för för
the här

EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.

SV Du kan ladda ner olika mjukvaruversioner för olika operativsystem och enheter via kontosida. Därefter behöver du bara logga in. I Appstore hittar du NordVPN-appen för surfplattor och mobila enheter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nordvpn nordvpn
tablets surfplattor
operating systems operativsystem
devices enheter
app appen
mobile mobila
different olika
in i
log logga
the ner
can du kan
operating för
find och

EN Instead, there are hundreds of different versions of the OS out there.

SV Istället finns det hundratals olika versioner av operativsystemet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
instead istället
different olika
versions versioner
of av
the finns

EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix

SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
geographical geografiska
restrictions restriktioner
giving ger
access tillgång
versions versioner
netflix netflix
bypass kringgå
allows låter
of av
you dig
different olika
to till

EN Kaspersky offers three different versions: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security and Kaspersky Total Security

SV Kaspersky erbjuder tre olika versioner: Kaspersky Anti-Virus, Kaspersky Internet Security och Kaspersky Total Security

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
offers erbjuder
versions versioner
internet internet
security security
and och
total total
three tre
different olika
kaspersky kaspersky

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

SV Innan du startar en granskning kontrollerar indexeringsroboten olika versioner av hemsidan och identifierar vilken av dem som har http-statuskod 200.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
starting startar
audit granskning
checks kontrollerar
different olika
versions versioner
identify identifierar
http http
of av
status och
before innan
an en
the vilken
them du

EN Need to worry about different versions of VPN client and RDP as well as compatibility issues

SV Behöver oroa dig för olika versioner av VPN-klient och RDP samt kompatibilitetsproblem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
different olika
versions versioner
vpn vpn
client klient
rdp rdp
of av
worry oroa
need behöver

EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.

SV Finns i två olika modeller, som rymmer alla dina dokument och är idealiska för utdelning av informationsmaterial till dina kunder i mappar med din varumärkesdesign.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
documents dokument
customers kunder
folders mappar
in i
different olika
all alla
your dina
out av

EN Need to worry about different versions of VPN client and RDP as well as compatibility issues

SV Behöver oroa dig för olika versioner av VPN-klient och RDP samt kompatibilitetsproblem

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
different olika
versions versioner
vpn vpn
client klient
rdp rdp
of av
worry oroa
need behöver

EN The different flavours of Wi-Fi have long had complicated names but, in an attempt to remove confusion, the Wi-Fi Alliance has renamed the versions.

SV De olika varianterna av Wi-Fi har länge haft komplicerade namn, men i ett försök att undanröja förvirringen har Wi-Fi Alliance bytt namn på

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
different olika
long länge
names namn
attempt försök
in i
of av
the de
but men
to ett

EN It is available in two different versions: cloud based or hosted on own servers (on-premise).

SV Den finns i två olika versioner: molnbaserad eller på egna servrar (on-premise).

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
versions versioner
servers servrar
in i
different olika
or eller
two två
own egna
is finns
it den

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

SV Du kan alltså ha olika språkversioner av varje enskild produkt, helt efter dina behov. Se avsnittet Språktillgänglighet där det finns en komplett lista över språken för varje Creative Cloud-program.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
cloud cloud
creative creative
complete komplett
of av
needs behov
you du
different olika
see se
section avsnittet
your dina
can du kan

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
acquisition förvärv
legal juridiska
entities enheter
separate separata
erp erp
versions versioner
now nu
rapidly snabbt
in i
countries länder
more mer
and och
needed har
unit en
many många
with med

EN Surfshark can be downloaded from their official website, and they have versions available for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices

SV Surfshark kan laddas ner från deras officiella webbplats, och de har versioner tillgängliga för Windows, Mac, iOS, Android och Linux-enheter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
surfshark surfshark
downloaded laddas
official officiella
website webbplats
versions versioner
windows windows
ios ios
android android
linux linux
mac mac
devices enheter
they de
available tillgängliga
from från
and och
can kan
for ner
their deras

EN Instead of a paid VPN you can also use free versions

SV Istället för en betald VPN kan du också använda gratisversioner

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
paid betald
vpn vpn
also också
use använda
you du
instead för

EN However, these free versions often have speed or data limits

SV Dessa kostnadsfria versioner har dock ofta hastighets- eller datagränser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
however dock
free kostnadsfria
versions versioner
often ofta
these dessa
or eller
have har

EN However, a common drawback of these free versions is their speed and/or data limits

SV En vanlig nackdel med dessa gratisversioner är dock deras hastighet och/eller datagränser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
common vanlig
speed hastighet
these dessa
their deras
or eller
however en

EN to watch foreign versions of Netflix) is very smooth and easy with Surfshark.

SV när man tittar på utländska versioner av Netflix) är mycket smidigt och enkelt med Surfshark.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
foreign utländska
versions versioner
netflix netflix
very mycket
surfshark surfshark
of av
is är
easy enkelt
to watch tittar
smooth smidigt
to när
and och
with med

EN These include security vulnerabilities that exist in some versions of the app

SV Dessa inkluderar säkerhetsluckor som finns i vissa versioner av appen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
versions versioner
in i
of av
app appen
these dessa
include inkluderar

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

SV Innan vi går in på detaljer så har vi försett dig med en översikt över de tre versionernas funktioner i tabellen nedan. För varje efterföljande version anger vi ge de extrafunktioner som föregående version(/-er) inte hade.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
details detaljer
version version
provide ge
s s
overview översikt
extra features extrafunktioner
we vi
features funktioner
the de
before innan
in i
below nedan
going gå
you dig
an en
three tre

EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions

SV De paket som erbjuds av AVG (se nedan) inkluderar en gratis version, samt betalda AVG Internet Security och AVG Ultimate versioner

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
packages paket
paid betalda
internet internet
security security
ultimate ultimate
versions versioner
free gratis
version version
offered erbjuds
by av
see se
the de
below nedan

EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers

SV Skillnaden i de två versionerna ligger i det starkare skyddet som den betalda versionen ger mot falska webbplatser och i de extra säkerhetsfunktioner den erbjuder

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
paid betalda
fake falska
websites webbplatser
in i
the de
extra extra
version versionen
offers erbjuder
two två
provides ger
and och
it det

EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen

SV Det är lite mer komplicerat att hitta de betalda versionerna, som kan nås via menyn i det övre högra hörnet av skärmen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
complicated komplicerat
paid betalda
corner hörnet
screen skärmen
right högra
in i
of av
the de
a lite
more mer
find hitta
menu menyn

EN Differences and Similarities in Performance Between Versions

SV Skillnader och likheter i prestanda mellan versioner

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
differences skillnader
performance prestanda
versions versioner
in i
and och
between mellan

EN We collect IP addresses, message-ID's, sender and recipient addresses, subjects, browser versions, countries and timestamps.

SV Vi samlar in IP-adresser, meddelande-ID'n, avsändare och mottagar-adresser, ämnesrader, webbläsar-versioner, länder och tidsstämplar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ip ip
addresses adresser
versions versioner
countries länder
we vi
and och
collect samlar

EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.

SV För att betala våra räkningar så säljer teamet speciella versioner av sin mjukvara till universitet, tjänsteleverantörer och företag runt om i världen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sells säljer
versions versioner
software mjukvara
universities universitet
of av
providers företag
service providers tjänsteleverantörer
pay betala
team teamet
our våra

EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of web­sites and banks or see questionable adverts

SV Om brottslingar hackar din router kan de över­vaka, kontrollera och omdirigera dig till falska versioner av webb­platser och banker eller visa miss­tänkta annonser

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
criminals brottslingar
router router
fake falska
versions versioner
web webb
banks banker
adverts annonser
they de
control kontrollera
if om
of av
your din
to visa
can kan
or eller
you dig

EN You can import passwords from F-Secure KEY and other password managers with F-Secure KEY. Importing is possible only with Windows and Mac versions of the product.

SV Du kan importera lösenord från F-Secure KEY och andra lösenordshanterare med F-Secure KEY. Import är enbart möjligt med Windows- och Mac-versioner av produkten.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
windows windows
mac mac
versions versioner
of av
key key
import importera
other andra
you du
possible möjligt
the product produkten
password lösenord
from från
the med

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
versions versioner
desktop desktop
server server
alternative alternativa
tableau tableau
we vi
of av
if om
looking for letar
you du
specific specifika
send skicka
our vår
find och
version till
us oss

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

SV Stationära och mobila appar ger offline-åtkomst till uppgifter från RoboForm. Dessutom erbjuder skrivbordsversionen ett tillval för endast lokal lagring.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mobile mobila
offline offline
roboform roboform
storage lagring
local lokal
apps appar
only endast
offer erbjuder
data uppgifter
and och
provide ger

EN The business intelligence team now creates mobile versions of dashboards to optimise the user experience.

SV För att optimera användarupplevelsen skapar BI-teamet nu mobila dashboard-versioner.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
team teamet
now nu
creates skapar
mobile mobila
versions versioner
user experience användarupplevelsen
optimise att optimera

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ