EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem köpguider
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
home | hem |
gt | gt |
smart | smarta |
EN Home > Smart Home > Smart Home reviews
SV Hem > Smarta hem > Smarta hem recensioner
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
home | hem |
gt | gt |
smart | smarta |
reviews | recensioner |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smart |
homey | homey |
in | i |
monitoring | övervakning |
a | ett |
home | hem |
and | och |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
let | låt |
but | en |
and | och |
look | titt |
what | vad |
smart | smart |
home | hem |
a | ett |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
goals | mål |
comfortable | bekvämt |
awesome | fantastiskt |
use cases | användningsfall |
be used | användas |
different | olika |
you | du |
home | hem |
more | mer |
smart | smart |
number | att |
use | använda |
or | eller |
your | ditt |
can | du kan |
secure | för |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
new | nya |
bought | köpte |
homey | homey |
always | alltid |
products | produkter |
really | verkligen |
i | jag |
the | hem |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
new | nya |
bought | köpte |
homey | homey |
always | alltid |
products | produkter |
really | verkligen |
i | jag |
the | hem |
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
SV Senast smarta hem nyheter - banbrytande smarta hem nyheter, läc
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
latest | senast |
smart | smarta |
home | hem |
news | nyheter |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
is | är |
you | du |
object | som |
to | till |
a | ett |
see | se |
smart | smart |
again | igen |
filters | filter |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
choose | välj |
layer | lager |
gt | gt |
into | om |
convert | konvertera |
smart | smart |
a | ett |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
gt | gt |
select | välj |
convert | konvertera |
to | ett |
smart | smart |
or | eller |
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
photoshop | photoshop |
smart | smarta |
contents | innehållet |
updated | uppdateras |
particularly | särskilt |
teams | grupper |
in | i |
you | du |
be | är |
or | eller |
create | skapa |
the | fall |
when | när |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
file | filen |
links | länkar |
updated | uppdateras |
changes | ändringar |
or | eller |
smart | smart |
inside | i |
a | ett |
immediate | omedelbart |
only | endast |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
filters | filter |
effects | effekter |
preserved | bevaras |
is | är |
you | du |
convert | konvertera |
smart | smart |
and | och |
other | andra |
can | du kan |
a | ett |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
choose | väljer |
layer | lager |
gt | gt |
new | nytt |
copy | kopiera |
the original | originalet |
object | som |
you | du |
smart | smart |
a | ett |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
original | ursprungliga |
the | de |
to | till |
new | nya |
object | som |
from | från |
if | om |
start | börjar |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
SV Öka din hemmasäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med bra erbjudanden tillgängliga på Pro-, Ultra- och Essential
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
cameras | kameror |
doorbells | dörrklockor |
arlo | arlo |
great | bra |
deals | erbjudanden |
available | tillgängliga |
ultra | ultra |
pro | pro |
your | din |
or | eller |
from | från |
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
assistant | assistant |
smart | smarta |
hub | hub |
connected | anslutna |
devices | enheter |
youtube | youtube |
nest | nest |
always | alltid |
your | ditt |
control | styra |
watch | att |
and | och |
to | titta |
central | centrala |
for | för |
the | hem |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
speaker | högtalare |
appears | verkar |
secret | hemlig |
sensor | sensor |
feature | ha |
in | i |
be used | användas |
be | är |
the | här |
smart | smart |
what | vad |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
SV Inte nöjd med smarta dörrklockor och kameror och dess första strejker i belysning, förstärker Ring sin täckning av ditt smarta hem med ett nytt sortim...
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
doorbells | dörrklockor |
cameras | kameror |
lighting | belysning |
ring | ring |
new | nytt |
of | av |
your | ditt |
home | hem |
into | i |
coverage | täckning |
not | inte |
first | första |
and | och |
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
worked | arbetade |
smart | smarta |
many | många |
knew | visste |
the | de |
home | hem |
what | vad |
or | eller |
before | innan |
EN Our guide to the best smart lighting products out there, rounding up the top app and voice-controlled smart bulbs for your home
SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna där ute, avrunda toppappen och röststyrda smarta glödlampor för ditt hem
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
guide | guide |
smart | smarta |
your | ditt |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
there | är |
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
assistant | assistant |
smart | smarta |
hub | hub |
connected | anslutna |
devices | enheter |
youtube | youtube |
nest | nest |
always | alltid |
your | ditt |
control | styra |
watch | att |
and | och |
to | titta |
central | centrala |
for | för |
the | hem |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
SV Förbättra din hemsäkerhet med smarta kameror eller smarta dörrklockor från Arlo, med fantastiska erbjudanden på Pro-, Ultra- och
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
cameras | kameror |
doorbells | dörrklockor |
arlo | arlo |
deals | erbjudanden |
ultra | ultra |
pro | pro |
your | din |
up | förbättra |
or | eller |
from | från |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
lights | lampor |
hue | hue |
home | hemmet |
top | högst |
list | det |
the | listan |
and | och |
often | ofta |
into | i |
first | första |
of | upp |
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals on Pro, Ultra and Essential devices.
SV Det finns just nu ett erbjudande på Best Buy där två Google Nest Mini högtalare kostar mindre än 35 dollar.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
essential | ett |
deals | är |
pro | det |
with | där |
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
speaker | högtalare |
appears | verkar |
secret | hemlig |
sensor | sensor |
feature | ha |
in | i |
be used | användas |
be | är |
the | här |
smart | smart |
what | vad |
EN Not content with smart doorbells and cameras and its first forays into lighting, Ring is stepping up its coverage of your smart home with a new range ...
SV Inte nöjd med smarta dörrklockor och kameror och dess första strejker i belysning, förstärker Ring sin täckning av ditt smarta hem med ett nytt sortim...
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
doorbells | dörrklockor |
cameras | kameror |
lighting | belysning |
ring | ring |
new | nytt |
of | av |
your | ditt |
home | hem |
into | i |
coverage | täckning |
not | inte |
first | första |
and | och |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
hundreds | hundratals |
thousands | tusentals |
smart | smart |
echo | echo |
device | enhet |
use | använda |
could | du kan |
you | du |
perhaps | kan |
pay | betala |
or | eller |
already | redan |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
combine | kombinerar |
smart | smart |
homey | homey |
devices | enheter |
they | de |
your | dina |
all | alla |
a | ett |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
brands | märken |
technologies | tekniker |
smart | smart |
homey | homey |
devices | enheter |
in | i |
combine | kombinera |
different | olika |
multiple | för |
from | från |
a | ett |
our | vårt |
EN Tado has been in the smart home game for a long time, so it's no surprise to see how advanced its system is getting.
SV Tado har varit med i det smarta hemmamålet under lång tid, så det är ingen överraskning att se hur avancerat systemet blir.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
advanced | avancerat |
system | systemet |
surprise | överraskning |
in | i |
long | lång |
see | se |
has | varit |
time | tid |
how | hur |
EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...
SV Efter att ha tillbringat lite tid över dammen på den amerikanska marknaden har Googles smarta hemnätverk nu landat i Storbritannien. Det är inte den
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
market | marknaden |
smart | smarta |
uk | storbritannien |
in | i |
now | nu |
us | amerikanska |
having | ha |
only | det är |
time | tid |
EN Ring is bringing its smart home alarm system to the UK, and you can now pre-order it for a 7 November shipping date.
SV Bland den nya hårdvaran som tillkännagavs vid Amazons höstevenemang finns enheter från Ring.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ring | ring |
system | enheter |
now | nya |
the | vid |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
automate | automatisera |
sonos | sonos |
link | länka |
smart | smarta |
room | rum |
system | system |
perfect | perfekta |
create | och |
your | ditt |
or | eller |
other | andra |
every | i |
EN Philips Hue complete system review: A shining light in the smart home
SV Philips Hue komplett system recension: Ett lysande ljus i det smarta hemmet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
philips | philips |
complete | komplett |
system | system |
review | recension |
shining | lysande |
smart | smarta |
hue | hue |
in | i |
a | ett |
EN Ring is bringing its smart home alarm system to the UK, and you can now pre-order it for a 7 November shipping date.
SV Bland den nya hårdvaran som tillkännagavs vid Amazons höstevenemang finns enheter från Ring.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ring | ring |
system | enheter |
now | nya |
the | vid |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
homey | homey |
in | i |
home | hem |
entire | att |
your | ditt |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smart |
device | enhet |
connectivity | uppkoppling |
wireless | trådlös |
always | alltid |
we | vi |
want | vill |
needs | behöver |
in | i |
every | varje |
not | inte |
start | börja |
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
SV Apple HomeKit är utformat för att göra det lättare för dig att ställa in och styra det smarta hemutrustningen i ditt hem. Dessa inkluderar enheter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
homekit | homekit |
easier | lättare |
control | styra |
smart | smarta |
devices | enheter |
apple | apple |
designed | för |
in | i |
your | ditt |
these | dessa |
you | dig |
the | hem |
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
new | nytt |
mini | mini |
smart | smarta |
nest | nest |
rather | snarare |
this | denna |
a | ett |
the | med |
EN See all the best smart home devices you can control with Google Home. You might be surprised to see what works.
SV Se alla de bästa smarta hemenheterna du kan styra med Google Home. Du kan bli förvånad över att se vad som fungerar.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
smart | smarta |
control | styra |
works | fungerar |
you | du |
see | se |
might | som |
the | de |
what | vad |
all | alla |
best | bästa |
can | du kan |
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
SV Apple HomeKit är designat för att göra det enklare för dig att ställa in och kontrollera den smarta hemutrustningen i ditt hem.Dessa inkluderar enhete...
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
homekit | homekit |
easier | enklare |
control | kontrollera |
smart | smarta |
apple | apple |
designed | för |
in | i |
your | ditt |
these | dessa |
you | dig |
the | hem |
EN Google Home redesign makes it easier to quickly control your smart home devices
SV Omdesignen av Google Home gör det enklare att snabbt styra dina smarta hemenheter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
easier | enklare |
quickly | snabbt |
control | styra |
smart | smarta |
makes | att |
your | dina |
EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.
SV Den här användbara, intelligenta funktionen spar batteritid för laptops och surfplattor genom att temporärt justera systeminställningar såsom skärm, systemkylning, systemuppdateringar och Blutetooth-anslutning.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
intelligent | intelligenta |
feature | funktionen |
tablets | surfplattor |
settings | justera |
display | skärm |
connectivity | anslutning |
as | som |
this | här |
life | är |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
SV Klicka på länken nedan för ditt Creative Cloud-program om du vill läsa de kompletta systemkraven. Systemkraven för mobilappar finns i systemkraven för deras tillhörande datorprogram.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
complete | kompletta |
click | klicka |
cloud | cloud |
creative | creative |
mobile apps | mobilappar |
in | i |
the | de |
below | nedan |
apps | program |
link | länken |
your | ditt |
their | deras |
EN These logs record information about the device you use to access our website, your operating system type, browser type, domain and other system settings, as well as the language your system uses and the country and time zone where your device is located
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
logs | loggar |
country | land |
located | belägen |
time zone | tidszon |
browser | webbläsare |
domain | domän |
is | är |
operating system | operativsystem |
website | webbplats |
system | system |
use | använder |
information | uppgifter |
device | enhet |
you | du |
about | om |
the device | enheten |
well | att |
our | vår |
other | andra |
these | dessa |
your | ditt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ