ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "fast changing regulations" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fast bara en ett för i lätt med när på snabb snabba snabbare snabbt så till
changing anpassa att av de den det din du eller en ett från för för att förbättra förändra genom gör har i med ny när när som helst och på se som så till utan vad än ändra är
regulations av bestämmelser de den det dig din dina du eller en ett för förordningar har lagar med mer och om regelverk regler standarder vi än är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land, rådgör med en lokal expert inom nämnda regelverk.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
country land
local lokal
expert expert
in i
you du
if om
and och
questions frågor
rules regler
your ditt
said en

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN E-invoicing solutions eliminate the complexity of varying country regulations in global business and shield users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV E-faktureringslösningar eliminerar komplexiteten i olika landsregler i globala affärer och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
varying olika
regulations regler
global globala
business affärer
users användarna
impacting påverkar
increasing ökande
in i
of på
complexity komplexiteten
and och
risk risken
from från
the antalet

EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV Eliminerar komplexiteten för e-fakturering av olika landsregler i global verksamhet och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
eliminates eliminerar
complexity komplexiteten
varying olika
regulations regler
global global
users användarna
impacting påverkar
increasing ökande
in i
business verksamhet
of av
and och
risk risken
from från
the antalet

EN The acts and regulations pertaining to health care require registration of patient records dealing with health-care service events and storage of the information in accordance with the applicable regulations.

SV Vid upprättande av hälsovårdens servicehändelser och förvaring av uppgifterna följs de lagar och författningar som rör hälsovården. Här nedan finns en registerbeskrivning där du kan kontrollera vilka uppgifter registret innehåller.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
regulations lagar
storage förvaring
of av
information uppgifter
the de
to nedan
require kan
and och

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV Active Invoices with Compliance eliminerar komplexiteten i olika länders regelverk i global verksamhet och skyddar användare från risken för ökande regelverk som påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
active active
compliance compliance
eliminates eliminerar
varying olika
regulations regelverk
global global
users användare
impacting påverkar
increasing ökande
in i
business verksamhet
of på
complexity komplexiteten
and och
risk risken
from från

EN All expenses are validated against travel regulations and the company's own guidelines, so that the traveller receives guidance to register the expenses correctly each time, without need for having in-depth knowledge of complicated laws and regulations.

SV Alla utgifter valideras mot resebestämmelser och företagets egna policyer, så att resenärerna får hjälp med att registrera sina utgifter på rätt sätt varje gång, utan några djupgående kunskaper om komplicerade lagar och bestämmelser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
expenses utgifter
guidelines policyer
time gång
without utan
correctly rätt
receives får
register registrera
laws lagar
all alla
knowledge och

EN Stay ahead of changing government mandated e-invoice regulations with support for more than 45 countries worldwide.

SV Håll dig uppdaterad om att ändra regeringsuppdragade e-fakturabestämmelser med stöd för mer än 45 länder världen över.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
support stöd
countries länder
changing ändra
more mer
of över
with med

EN Comply with ever-changing post-audit requirements and increasing mandatory clearance country regulations in more than 45 countries.

SV Följ ständigt föränderliga krav efter granskning och ökande landsbestämmelser för obligatoriskt godkännande i mer än 45 länder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
requirements krav
mandatory obligatoriskt
comply följ
ever ständigt
audit granskning
increasing ökande
in i
more mer
countries länder
and och

EN The buildings around the pools, housing among other things toilets and changing rooms, are universally designed and there are also gender-neutral changing facilities available.

SV Byggnaderna runt bassängerna med bland annat toaletter och omklädningsrum är universellt utformade, och där finns även könsneutrala omklädningsrum.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
other annat
among bland
available är
and även
the där
around med

EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

SV Spara det här evenemanget: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
save spara
event evenemanget
partner partner
program program
this här

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
help hjälpa
organization organisation
fast snabbt
we vi
in i
times tider
can kan
your din
how hur
see se
our vår

EN Mini Rodini together with other clothing brands has a great responsibility for changing today’s sense of fast fashion

SV Att tillverka kläder kommer alltid ha en påverkan på planet och människorna som bor här

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
clothing kläder
of på
together som
has här

EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others

SV I en värld som förändras snabbt kan det vara bra att sakta ner och komma i kontakt med andra

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
world värld
fast snabbt
good bra
changing förändras
in i
and och
to komma
connect with kontakt
it det
can kan
be vara
with ner

EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.

SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
japan japan
small litet
biggest största
markets marknader
we vi
adyen adyen
changing ändra
at på
incredible fantastisk
start att
of av
team team
a ett
but en

EN What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously.

SV Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
requirements krav
new nya
processes processer
help hjälpa
languagewire languagewire
they de
fast snabbt
speed snabbhet
to också
us oss
only bara
our våra
very att

EN "What differentiates LanguageWire is speed and value. Not only are they very responsive to our fast-changing requirements, but they are able to guide us through new processes and help us to gain efficiencies continuously."

SV ”Det som utmärker LanguageWire är snabbhet och mervärde. De är inte bara mycket lyhörda för våra snabbt föränderliga krav, utan kan också vägleda oss genom nya processer och hjälpa oss att få kontinuerliga effektivitetsvinster.”

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
requirements krav
able kan
new nya
processes processer
help hjälpa
not inte
us oss
they de
very mycket
our och
only bara
but det
through genom

EN Remote support via augmented reality (AR) is fast becoming a game-changing service for today’s IT teams

SV Fjärrsupport via förstärkt verklighet (AR) håller snabbt på att bli en tjänst som förändrar spelet för dagens IT-team

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
augmented förstärkt
reality verklighet
ar ar
fast snabbt
teams team
remote support fjärrsupport
game spelet
service tjänst
is bli

EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.

SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
japan japan
small litet
biggest största
markets marknader
we vi
adyen adyen
changing ändra
at på
incredible fantastisk
start att
of av
team team
a ett
but en

EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.

SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
global globala
cheese ost
growth tillväxten
fast snabbt
demand efterfrågan
increases ökar
of av
in i
continue fortsätta
and och

EN Just as the world around us is changing fast, the systems we use must act even faster to give us the right information and direct us accurately without delay.

SV Precis som vår omvärld förändras snabbt måste de system vi använder agera ännu snabbare för att ge oss rätt information och leda oss rätt utan dröjsmål.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
information information
delay dröjsmål
changing förändras
we vi
faster snabbare
without utan
systems system
right rätt
the de
us oss
fast snabbt
use använder
give ge
act agera
and vår
around som
to precis

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
showed visade
servers servrar
speed hastighet
fast snabb
when när
down i
as lika
our vår
using använder

EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom

SV Snabba bilar och snabba flygplanav Martyn Goddardfrån

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fast snabba
cars bilar
and och

EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.

SV För detta ändamål tror jag att en human version av anställ snabb, eldfast strategi är bättre än att inte anställa någon.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
believe tror
fast snabb
strategy strategi
of av
better bättre
version version
end att
i jag
this detta

EN Fast X: Everything we know so far about Fast and Furious 10

SV Fast X: Allt vi vet hittills om Fast and Furious 10

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
x x
so far hittills
we vi
about om
and and
know vet

EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.

SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
amp amp
known känd
x x
news nyheter
so far hittills
cast rollbesättning
is är
we vi
including inklusive
about om
of av
and och

EN Now, most markets are driven by technology that evolves progressively fast which requires your company to keep up and be prepared for fast-moving trends in marketing.

SV Numera drivs de flesta marknader av teknik som utvecklas snabbt, vilket kräver att ditt företag håller jämna steg och är beredd på snabba trender inom marknadsföring.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
markets marknader
driven drivs
technology teknik
evolves utvecklas
requires kräver
trends trender
your ditt
marketing marknadsföring
company företag
fast snabba
and och
in inom
are håller

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

SV Dessutom erbjuder de otrolig och snabb hjälp där deras fokus är att lösa dina problem på bästa möjliga sätt och så kvickt de kan

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
fast snabb
focus fokus
problems problem
is är
they de
help hjälp
can möjliga
offer erbjuder
and och
solve lösa
to bästa
your dina

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
handled hanteras
legal lagliga
regulations regler
ensure se till
within inom
and och
securely för

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

SV Se till att patientdata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
handled hanteras
legal lagliga
regulations regler
patient data patientdata
ensure se till
within inom
and och
securely för

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data uppgifter
practices praxis
superoffice superoffice
is är
privacy integritet
with samt
products produkter
safe i
services tjänster
when när
you du
laws lagar
our våra
your dina

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
rapid snabba
technology tekniska
practice praxis
current nuvarande
the de
keep hålla
this denna
however dock
in med
can kan

EN Privacy laws and regulations can protect us against privacy infringement, but only up to a certain extent

SV Sekretesslagar och förordningar kan skydda oss mot integritetsintrång, men bara till viss del

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
protect skydda
to del
can kan
us oss
but men

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
significant betydande
legal rättsliga
regulations regler
restrict begränsa
banned förbjudit
online online
of av
in i
gambling hasardspel
the de
today idag
and och

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN Also, we do not condone the use of a VPN to break any rules and regulations an online gambling site might have in place

SV Dessutom tolererar vi inte användningen av en VPN för att bryta mot några regler och förordningar som en sida för hasardspel omfattas av

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
break bryta
gambling hasardspel
we vi
of av
site sida
an en
to dessutom
might som
rules regler
use användningen
and och
the inte

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
online online
gambling hasardspel
vary varierar
in i
united en
more mer
and och
rules regler
from från

EN With the current rules and regulations in a lot of countries, you are at risk of getting a fine when using a website like Putlocker

SV Med de nuvarande reglerna och lagarna i många länder riskerar du att få böter när du använder en webbplats som Putlocker

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
risk riskerar
website webbplats
putlocker putlocker
in i
countries länder
the de
current nuvarande
you du
when när
and och
lot att
using använder
a som

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

SV På grund av skillnaden i lagar och förordningar bör du se efter vilka reglerna är i det land du befinner dig

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
country land
the rules reglerna
of av
in i
laws lagar
you du
and och

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

SV Automatiska arbetsflöden låter dig styra hur dokument hanteras, delas och lagras och hjälper dig därför att uppfylla företagets riktlinjer, branschstandarder och lagstiftning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
automatic automatiska
workflows arbetsflöden
govern styra
documents dokument
managed hanteras
shared delas
stored lagras
guidelines riktlinjer
industry standards branschstandarder
with därför
let att
help hjälper
you dig
comply att uppfylla
and och
comply with uppfylla

EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.

SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data data
numerous många
major större
we vi
secure säkra
don inte
private privata
it bara
keeping hålla
your dina

EN Increasingly stringent regulations are driving fuel economy improvements and reduced emissions. Rely on our extensive system expertise for your engine solutions.

SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
improvements förbättringar
emissions utsläpp
our vår
your är
for när

EN Our vehicle fuel venting solutions to exceed the world's most demanding emissions regulations.

SV Våra utsläppslösningar för bränsledrivna fordon ska klara världens tuffaste utsläppskrav.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
our våra
the fordon

EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

SV Splashtop fjärrskrivbordslösningar och fjärrstödslösningar följer eller stöder våra kunders överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter , inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
support stöder
customers kunders
industry branschens
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
compliance överensstämmelse
government statliga
standards standarder
including inklusive
or eller
our våra
with med

EN The Customer commits to use the Service according to the applicable law and regulations, permissions, limitations and requirements in the Agreement.

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
applicable gällande
law lagstiftning
regulations förordningar
limitations begränsningar
in i
use använda
and och
customer kunden
agreement avtalet
according to enlighet

EN Drone flying in the UK and US: All the rules and regulations explained

SV Drönare som flyger i Storbritannien och USA: Alla regler och föreskrifter förklarade

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
drone drönare
flying flyger
uk storbritannien
explained förklarade
in i
us usa
rules regler
and och
all alla

EN If you want to buy a drone for recreational use, make sure you know all the rules and regulations first.

SV Om du vill köpa en drönare för fritidsbruk, se till att du först känner till alla regler och förordningar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
drone drönare
if om
sure för
buy köpa
rules regler
all alla
a först

EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...

SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
big tillräckligt
progress för

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

SV Splashtops lösningar för fjärranslutning och fjärrsupport följer eller stödjer våra kunders efterlevnad av bransch- och myndighetsstandarder och regler, inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtops
solutions lösningar
customers kunders
compliance efterlevnad
industry bransch
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
remote support fjärrsupport
including inklusive
regulations regler
support av
or eller
our våra

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ