ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "creates a very" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

creates alla att av du en ett har inte kan och om på skapar är
very alla allra allt alltid andra att att få att göra att ha att kunna att vara av bara bra bästa både data de de flesta del dem den den bästa den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom egen eller en ett finns flera flesta fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur i inte korrekt kvalitet lite med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om pro på se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som är stor stora så tid till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa väldigt än är även även om år över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
plugin plugin
customized anpassad
respond svarar
customer support kundsupport
in i
more mer
they de
building bygga
product en
well att
good bra

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

SV Vårt kostnadsfria TLS-RPT Record Generator-verktyg skapar direkt en post som du kan publicera på din DNS. Optimera din domän för att få aviseringar om e-postleveransfel med din egen TLS-RPT DNS Record!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
free kostnadsfria
record record
generator generator
tool verktyg
creates skapar
dns dns
optimize optimera
domain domän
notifications aviseringar
email post
instantly med
you du
publish publicera
receive att
our vårt
can du kan
with direkt

EN It creates a creamy yet crisp light, often referred to as a “beauty light” that brings out the very best in the subject

SV Den ger ett fylligt men samtidigt krispigt ljus som lyfter fram det allra bästa i motivet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
brings ger
in i

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

SV Vårt kostnadsfria TLS-RPT Record Generator-verktyg skapar direkt en post som du kan publicera på din DNS. Optimera din domän för att få aviseringar om e-postleveransfel med din egen TLS-RPT DNS Record!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
free kostnadsfria
record record
generator generator
tool verktyg
creates skapar
dns dns
optimize optimera
domain domän
notifications aviseringar
email post
instantly med
you du
publish publicera
receive att
our vårt
can du kan
with direkt

EN Sizes fit children between 9 and 18 months and that the material, 100 percent cotton, creates a very high level of comfort for the child.

SV Storlekar passar barn mellan 9 och 18 månader och att materialet, 100 procent bomull, skapar en mycket hög komfort för barnet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sizes storlekar
months månader
percent procent
cotton bomull
comfort komfort
high hög
children barn
and och
material materialet

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

SV NordVPN är en mycket bra och rejäl VPN-leverantör som definitivt tillhör toppskiktet. De erbjuder en hel del servrar över hela världen för ett mycket rimligt pris.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
nordvpn nordvpn
vpn vpn
reasonable rimligt
price pris
provider leverantör
offer erbjuder
servers servrar
good bra
definitely definitivt
the de
a ett
and och
of del

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attraktivt
price pris
suitable lämplig
country land
whatsapp whatsapp
blocked blockerad
bypass kringgå
is är
use använda
in i
you du
this denna
a ett
very att
example en
can du kan

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and en
a ett

EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines

SV "LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
languagewire languagewire
always alltid
help hjälpa
very väldigt
deadlines deadlines
can kan
sometimes ibland
our våra
us oss

EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

SV De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
pace takt
amp amp
content content
they de
quality kvalitet
very mycket
and och
with med
a arbetar

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
project projekt
wordpress wordpress
parameters parametrar
thus därmed
different olika
very mycket
needs behov
can kan
and även
even en
the varje
a inom

EN Yet they are very real and very present

SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
very väldigt
real verkliga
present närvarande
they de
and och

EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.

SV Vi har mycket högt fokus på kvaliteten på frågor som testar kompetens på jobbet. Varje fråga går inte att googla på och vi har en mycket hög nivå för nivån på ämnesexperter som vi använder för att skapa dessa frågor.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
focus fokus
test testar
job jobbet
subject matter experts ämnesexperter
we vi
questions frågor
level nivå
high hög
create och
these dessa
very att
every en
to skapa
skills har
matter som

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
professional professionell
smoothly smidigt
very mycket
was gick
the enligt
and och

EN Thank you so very much for this very thorough walk-through!

SV Tack så mycket för denna mycket grundliga genomgång!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
this denna

EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility. 

SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt. 

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
restricted begränsad
used används
applications som
or eller

EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.

SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
option alternativet
powerpoint powerpoint
longer längre
worked fungerade
pcs datorer
difficult svårt
small liten
users användarna
flash flash
export exportera
of av
to support stödja
very att
to vissa
and och
used till
had hade

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and en
a ett

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and en
a ett

EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.

SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
positive positiv
experience upplevelse
new ny
customer kund
hosting webbhotell
i jag
my min

EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!

SV Bra service, mycket konkurrenskraftig prissättning. Turerna är mycket välplanerade och smart sammansatta, ett bra sätt att se en vacker liten del av världen!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
competitive konkurrenskraftig
pricing prissättning
little liten
see se
way sätt
of av
great bra
and och
well att
to del
a ett

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
panel panelen
wordpress wordpress
creating skapa
managing hantera
files filer
ssl ssl
intuitive intuitiv
simple enkelt
installing att installera
and och
well att

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
support hjälp
without utan
things saker
making gör det
i jag
very att
their deras
the vilket

EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.

SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
note observera
powerful kraftfull
method metod
event evenemang
expensive dyrt
smaller mindre
budget budget
trends trender
might kanske
option alternativet
promoting marknadsföra
also också
if om
and och
your ditt
this detta
very att
a arbetar

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
is har
very mycket
and och

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
group grupp
initiatives initiativ
representation representation
approach strategi
increase öka
creates skapar
this denna
our vår

EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.

SV VPN:en skaplar en krypterad virtuell tunnel som dirigeras genom en av din VPN-leverantörs servrar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
encrypted krypterad
virtual virtuell
tunnel tunnel
servers servrar
of av
your din
an en

EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.

SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
vpn vpn
encrypted krypterad
connection anslutning
ip ip
apps appar
tinder tinder
way sätt
address adress
personal data personuppgifter
creates skapar
help hjälpa
server servern
see se
you du
what vad
and och
a ett
your dina

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
huge enorm
in in
words ord
other andra
database databas
it det
just en

EN The hacker creates or buys a botnet

SV Hackaren skapar eller köper ett botnet

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
creates skapar
or eller
botnet botnet
a ett

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
amp amp
creates skapar
framework ramverk
developed utvecklas
of av
a a
can kan
and och

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
visual visuell
analytics analys
creates skapar
experience upplevelse
necessary behöver
people människor
quickly snabbt
questions frågor
answer svar

EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.

SV Med profilbild, en personlig beskrivning och flera nyckelord kommer det vara enklare att hitta din profil.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
personalized personlig
description beskrivning
keywords nyckelord
easier enklare
profile profil
your din
the hitta
in med
found att hitta

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
companies företag
collection insamling
in i
data data
resources resurser
creates skapar
their de
there det finns
the både
time tid
are finns
too det
many många
making och
quality stor

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
desktop skrivbordet
note observera
usually vanligtvis
is är
tool verktyget
of upp
file filen
less mindre
name namnet
but men
for för

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
command kommando
gt gt
txt txt
press tryck
creates skapar
in in
list en
you du
this detta
the där

EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way

SV F-Secure SENSE Router skapar ett säkert nätverk för ditt smarta hem genom att kombinera maskinvara och programvara på ett unikt sätt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
router router
creates skapar
network nätverk
sense sense
smart smarta
hardware maskinvara
software programvara
your ditt
way sätt
secure secure
home hem
and och
a unikt

EN The physical unit creates a secure network in your home protecting all your devices from computers to baby monitors. Your privacy is protected from hackers, tracking companies and criminals that are after your private information.

SV Den fysiska enheten skapar ett säkert nätverk i ditt hem, vilket skyddar alla dina enheter – från datorer till babymonitors. Din sekretess skyddas från hackare, spårningsföretag och brottslingar som är på jakt efter dina personuppgifter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
physical fysiska
creates skapar
computers datorer
privacy sekretess
hackers hackare
criminals brottslingar
network nätverk
devices enheter
a ett
protecting skyddar
all alla
in i
after efter
protected skyddas
your din
and och
to till

EN A gorgeous reading room with leather built in seating creates a larger more open space. The large sliding door to create a connection to the rest of the house or simply close to hide away in the books

SV Idéer för att renovera ett stort vintage avskilt allrum, med ett bibliotek, vita väggar och beiget golv

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
large stort
the vita
create och
away att
a ett
house med

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
the ner
coming som
when när

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
some en
the ner
coming som
when när
a vissa

EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS

SV Vår kostnadsfria TLS-RPT Record Generator skapar en TXT-post som du kan publicera på din DNS

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
free kostnadsfria
record record
generator generator
creates skapar
txt txt
dns dns
our vår
you du
publish publicera
a som
can du kan

EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images. 

SV Lensballs är en liten glaskula som skapar några ganska intressanta effekter i redan fantastiska bilder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
creates skapar
pretty ganska
interesting intressanta
effects effekter
amazing fantastiska
images bilder
in i
little liten
already redan
some en

EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.

SV Det reviderade betaltjänstdirektivet är ett EU-direktiv som skapar ett öppnare, mer konkurrensutsatt och säkrare betallandskap i Europa. SCA-kraven utgör en del av PSD2.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
requirements kraven
europe europa
more mer
and och
secure säkrare
of av
a ett
across i

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ