SV ”Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "deadlines" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hjälpt | helped |
| projekt | projects |
| ibland | sometimes |
| deadlines | deadlines |
SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper
EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| arbete | working |
| deadlines | deadlines |
| robusta | robust |
| hjälper | help |
| leverera | deliver |
| globalt | global |
| innehåll | content |
SV "Vi är en division som ingår i en global koncern och ofta har vi väldigt korta deadlines när innehåll ska anpassas till våra marknader i Europa."
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| global | global |
| ofta | often |
| väldigt | very |
| korta | short |
| deadlines | deadlines |
| marknader | market |
| europa | europe |
SV Ekonomiska översättningar innebär snabba deadlines. Läs det här inlägget och ta reda på hur LanguageWire kan hjälpa dig att klara dina ekonomiska översättningar i tid.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| snabba | fast |
| deadlines | deadlines |
| inlägget | post |
| reda | find out |
SV Tack vare automatisk validering och säker synkronisering mellan TYPO3 och LanguageWire behöver du inte oroa dig för att systemkrascher eller andra tekniska problem ska komma i vägen för dina projekt och deadlines.
EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisk | automatic |
| validering | validation |
| languagewire | languagewire |
| tekniska | technical |
| problem | issues |
| projekt | projects |
| deadlines | deadlines |
SV Polarn O. Pyret insåg att de behövde effektivisera sin översättningsprocess och se till att fokus låg på kvalitet och att hålla deadlines.
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| fokus | focus |
| kvalitet | quality |
| hålla | keeping |
| deadlines | deadlines |
SV LanguageWires team lyckas alltid hålla våra snäva deadlines och ändå leverera översättningar av hög kvalitet
EN The team at LanguageWire consistently meet our tight deadlines whilst delivering high-quality translations
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| deadlines | deadlines |
| leverera | delivering |
| hög | high |
SV Det har varit en sömlös användarupplevelse varje gång, oavsett om vi talar om bemötande, deadlines eller produktkvalitet
EN It has been a seamless end-to-end experience each time, be it on the customer service front, be it on the timeliness and quality of the deliverables
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sömlös | seamless |
SV ”LanguageWire levererar alltid, även om vi ofta jobbar med väldigt korta deadlines.” Helen Taylor
EN “LanguageWire are always prepared to go that extra mile however horrible the deadline!” Helen Taylor
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| alltid | always |
| taylor | taylor |
SV "Under årens lopp har LanguageWire hjälpt oss med många projekt, ibland med väldigt korta deadlines, utan att någonsin misslyckas med att leverera
EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hjälpt | helped |
| projekt | projects |
| ibland | sometimes |
| deadlines | deadlines |
SV "LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines
EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| alltid | always |
| hjälpa | help |
| ibland | sometimes |
| väldigt | very |
| deadlines | deadlines |
SV Deras förmåga att hålla deadlines, kommunicera effektivt och vänligt gör det till en fröjd att arbeta med dem." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
EN Their ability to meet deadlines, communicate effectively and courteous manner make it a joy to work with them." Bianca Koop, Global Integrated Marketing Analyst
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förmåga | ability |
| deadlines | deadlines |
| kommunicera | communicate |
| effektivt | effectively |
| global | global |
| marketing | marketing |
| analyst | analyst |
SV De håller alltid deadlines och är flexibla och mycket serviceinriktade
EN They always meet their deadlines, are flexible and happy to help
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alltid | always |
| deadlines | deadlines |
| flexibla | flexible |
SV ”Jag kan alltid räkna med att LanguageWire levererar kvalitetsöversättningar – även när det är stressigt och vi har korta deadlines
EN "I can always count on LanguageWire for quality translations – even when things are extremely urgent and the deadlines are tight
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alltid | always |
| räkna | count |
| languagewire | languagewire |
| deadlines | deadlines |
SV Många ledande aktörer använder automatiserade arbetsflöden och CMS-integrationer som vår TYPO3 Connector för att snabbare skapa mer webbinnehåll på fler språk, samtidigt som de håller tajta deadlines och uppfyller hårda kvalitetskrav.
EN Automated workflows and CMS integrations such as our TYPO3 Connector are being used by leading brands to ensure that they create more web content in more languages faster, while meeting tight deadlines and quality requirements.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ledande | leading |
| använder | used |
| automatiserade | automated |
| arbetsflöden | workflows |
| connector | connector |
| snabbare | faster |
| språk | languages |
| deadlines | deadlines |
SV En översikt över godkännandestatus och korrekturfas för varje dokument gör det enkelt att hålla deadlines för projekt.
EN Keep project deadlines with an overview of approval status and proofing stage for each document.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| översikt | overview |
| dokument | document |
| deadlines | deadlines |
| projekt | project |
SV Organisera dina uppgifter, planera långsiktiga projekt och få notifikationer när deadlines närmar sig. När du är på språng kan du använda vår mobilapp för att lägga till uppdateringar när något nytt dyker upp.
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisera | organize |
| långsiktiga | long-term |
| deadlines | deadlines |
| mobilapp | mobile app |
| uppdateringar | updates |
SV hjälper dig att komma ihåg deadlines och skapa vanor.
EN help you remember deadlines and build habits.
SV När du har fått den stora bilden är det dags att ställa in vissa deadlines för dig själv. När kan du säkra lokalen och har den alla de faciliteter du behöver?
EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?
SV När du har ställt in vissa deadlines är det dags att se om din stora bildplan behöver repeteras och justeras.
EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
SV Mayas kraftfulla verktyg hjälper dig att iterera snabbare så att du kan fokusera på kreativitet och hålla deadlines.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ