EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
become | en |
customer | slutanvändare |
application | som |
with | använder |
EN Cloud-based CRM systems give sales agents at the office, or in the field, real-time data via smartphones, laptops or tablets over the internet
SV Molnbaserade CRM-system ger säljare på kontoret eller på fältet realtidsdata via smartphones, laptops eller surfplattor över internet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
cloud-based | molnbaserade |
crm | crm |
systems | system |
or | eller |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
internet | internet |
the office | kontoret |
the field | fältet |
real-time data | realtidsdata |
via | via |
give | ger |
over | över |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
become | en |
customer | slutanvändare |
application | som |
with | använder |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
become | en |
based | byggd |
customer | kunden |
a | unika |
customer service | kundtjänst |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
become | en |
based | byggd |
customer | kunden |
a | unika |
customer service | kundtjänst |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
become | en |
based | byggd |
customer | kunden |
a | unika |
customer service | kundtjänst |
EN Cloud-based CRM systems give sales agents real-time data via smartphones, laptops or tablets over the internet, whether they are at the office or in the field
SV Molnbaserade CRM-system ger säljare på kontoret eller på fältet realtidsdata via smartphones, laptops eller surfplattor över internet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
cloud-based | molnbaserade |
crm | crm |
systems | system |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
internet | internet |
the office | kontoret |
the field | fältet |
real-time data | realtidsdata |
or | eller |
via | via |
give | ger |
over | över |
EN “As agents handle more difficult interactions,” Bradford explained, “managers can look at the monitoring history and make decisions based on volume and CSAT
SV ”Eftersom medarbetarna hanterar svårare interaktioner”, förklarar Ashley Bradford, ”kan cheferna hålla ett öga på övervakningshistoriken och fatta beslut baserade på volym och CSAT
EN “As agents handle more difficult interactions,” Bradford explained, “managers can look at the monitoring history and make decisions based on volume and CSAT
SV ”Eftersom medarbetarna hanterar svårare interaktioner”, förklarar Ashley Bradford, ”kan cheferna hålla ett öga på övervakningshistoriken och fatta beslut baserade på volym och CSAT
EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user
SV OpenText Identity and Access Management är en molnbaserad plattform som styr åtkomst till information genom rollbaserad kontroll, som reglerar åtkomst till data eller system baserat på varje användare
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
opentext | opentext |
cloud-based | molnbaserad |
user | användare |
platform | plattform |
data | data |
management | management |
information | information |
control | kontroll |
systems | system |
access | åtkomst |
or | eller |
based on | baserat |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.
SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
research-based | forskningsbaserad |
knowledge | kunskap |
ever | någonsin |
year | året |
today | nu |
the | oss |
and | alla |
everyone | det |
EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.
SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
provide | ge |
appropriate | lämpligt |
nordvpn | nordvpn |
quicker | snabbare |
in | i |
us | oss |
able | kunde |
more | mer |
and | och |
both | båda |
to | ett |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
SV I Site Audit kan du välja att genomsöka mobilversionen av din webbplats genom att välja en av våra förkonfigurerade mobilanvändare.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
audit | audit |
in | i |
website | webbplats |
choose | välja |
of | av |
selecting | att välja |
you | du |
our | våra |
EN Our customer service agents love the technology’s ease of use
SV Våra kundserviceagenter älskar hur enkel tekniken är att använda
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
use | använda |
love | älskar |
our | våra |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN With its state-of-the-art AI and ML capabilities, Freshservice helps organizations ease an IT agents workload and improve their productivity by automating mundane tasks
SV En majoritet av verksamhetsbehoven, som kundrelationer (customer relations management, CRM), försäljning, projekt, tillverkning, lager och redovisning, uppfylls genom denna allt-i-ett-lösning
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
an | ett |
of | av |
capabilities | en |
and | och |
the | denna |
EN No hidden phone numbers, no automated agents, and no long hold times
SV Inga dolda telefonnummer, inga automatiska agenter och inga långa hålltider
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
no | inga |
hidden | dolda |
automated | automatiska |
and | och |
long | långa |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
SV Andra fjärråtkomsts företag är ökända för långa väntetider och otillgängliga agenter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
remote | fjärr |
companies | företag |
long | långa |
remote access | fjärråtkomsts |
other | andra |
and | och |
for | för |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
SV Genom att trycka ut urladdningsmedel på 100% bomullskläder och tillsätta värme används en kemisk reaktion för att ta bort det befintliga färgämnet från dina plagg
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
printing | trycka |
used | används |
existing | befintliga |
remove | ta bort |
from | från |
and | och |
your | dina |
EN The effects of synthetic fragrances and colour agents have so far been the subject of little research. Due to the fact that they can cause allergies, they are strictly not used in natural cosmetics.
SV Inverkan av syntetiska doft- och färgämnen har hittills inte undersökts i någon stor utsträckning. Men eftersom de kan vara mycket allergena används de aldrig i naturkosmetiska produkter.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
used | används |
so far | hittills |
in | i |
colour | färg |
of | av |
the | de |
so | mycket |
and | och |
not | inte |
EN From interacting with transfer agents and brokers to managing fund accounting and custodian interfaces, payment and settlement processes demand effective controls, flexible workflow and transparency
SV Från interaktion med överföringsagenter och mäklare till hantering av fondgränssnitt och depågränssnitt, betalnings- och avvecklingsprocesser kräver effektiva kontroller, flexibelt arbetsflöde och transparens
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
interfaces | gränssnitt |
demand | kräver |
effective | effektiva |
controls | kontroller |
flexible | flexibelt |
workflow | arbetsflöde |
transparency | transparens |
transfer | till |
managing | hantering |
and | och |
from | från |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
behalf | på uppdrag |
instructions | instruktioner |
personal information | personuppgifter |
in | i |
of | av |
sonos | sonos |
services | tjänster |
your | dina |
this | denna |
these | dessa |
or | eller |
but | men |
EN The customer may leave one BOX of his employees/ vicarious agents for use in whole or in part.
SV Kunden får inte BOX lämnas till sina anställda/assistenter för användning helt eller delvis.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
box | box |
employees | anställda |
use | användning |
or | eller |
part | till |
customer | kunden |
EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents
SV Vi kommer alltid att vara helt och fullständigt ansvariga för skador som orsakats av oss, våra juridiska ombud eller agenter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
damages | skador |
legal | juridiska |
we | vi |
us | oss |
by | av |
or | eller |
to | helt |
EN Insurance Agents Resume Website Template
SV Försäkringsagenter Återupptas Webbplats Mall
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Insurance Agents Website Template
SV Försäkringsagenter Webbplats Mall
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Translators normally fall into the free agents category
SV Översättare tillhör normalt gruppen fria konsulter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
normally | normalt |
free | fria |
EN Free agents across all industries, geographies and age ranges report higher satisfaction and productivity
SV Konsulter i alla branscher, regioner och åldrar uppger högre tillfredsställelse och produktivitet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
industries | branscher |
higher | högre |
productivity | produktivitet |
all | alla |
and | och |
ranges | i |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
vitamin | vitamin |
skin | huden |
and | och |
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
SV Vad har en verksamhetsutvecklare i lön? Är du nyfiken på att ta steget och arbeta med att utveckla organisationer och företag? Undrar du vad du kan tjäna?
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
job | företag |
what | vad |
and | och |
the | med |
to | kan |
requirements | har |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
SV Bra kundservice börjar med bättre helpdesk-programvara. Få fler kunder genom att erbjuda utmärkt kundservice med LiveAgent
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
customer service | kundservice |
customers | kunder |
service | erbjuda |
at | utmärkt |
of | genom |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
the | de |
company | företag |
of | hos |
customer | kundtjänst |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
the | de |
company | företag |
of | hos |
customer | kundtjänst |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
the | de |
company | företag |
of | hos |
customer | kundtjänst |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
SV Sätt kundservice i centrum för ditt företag. Gör representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder mer engagerade.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
heart | centrum |
productive | produktiva |
managers | chefer |
customer service | kundservice |
customers | kunder |
more | mer |
learn | och |
your | ditt |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
and | och |
at | inom |
EN As soon as you enable TLS-RPT, acquiescent Mail Transfer Agents will begin sending diagnostic reports regarding email delivery issues between communicating servers to the designated email domain
SV Så snart du aktiverar TLS-RPT kommer medgivande e-postöverföringsagenter att börja skicka diagnostiska rapporter om problem med e-postleverans mellan att kommunicera servrar till den angivna e-postdomänen
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
enable | aktiverar |
reports | rapporter |
servers | servrar |
soon | snart |
transfer | till |
to | skicka |
you | du |
post | |
issues | problem |
regarding | om |
begin | börja |
communicating | att kommunicera |
EN No hidden phone numbers, no automated agents, and no long hold times
SV Inga dolda telefonnummer, inga automatiska agenter och inga långa hålltider
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
no | inga |
hidden | dolda |
automated | automatiska |
and | och |
long | långa |
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
SV Andra fjärråtkomsts företag är ökända för långa väntetider och otillgängliga agenter
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
remote | fjärr |
companies | företag |
long | långa |
remote access | fjärråtkomsts |
other | andra |
and | och |
for | för |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ