ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 32 የ 32 የ "duties" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

duties och

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.

SV Ditt köp omfattar inte tullklarering, tullavgifter och skatt - alla ytterligare kostnader är ditt ansvar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
purchase köp
costs kostnader
responsibility ansvar
additional ytterligare
your ditt
include och
not inte

EN incl. all taxes and duties, excl. Delivery costs

SV inklusive alla skatter och avgifter, exklusive leveranskostnader

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
taxes skatter
all alla
and och

EN §11. Duties and responsibilities of the customer

SV 11. Kundens skyldigheter och ansvar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
responsibilities ansvar
and och

EN The LCIF Executive Committee is vital to supporting the chairperson by carrying out significant leadership duties

SV Den verkställande kommittén är ett viktigt stöd för ordföranden, genom att utföra viktiga uppdrag som ledare

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
executive verkställande
vital viktigt
supporting stöd
to ett
by genom

EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.

SV Om inte annat uttryckligen anges, är alla priser som anges av Xolphin exklusive omsättningsskatt och andra avgifter som tas ut av myndigheterna.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
unless om inte
expressly uttryckligen
stated anges
prices priser
excluding exklusive
xolphin xolphin
by av
other andra
otherwise om
all alla
and och

EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code

SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
code koden
in i
and och
of the uppgifter

EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.

SV Hur mycket en programmerare tjänar. Lönen för programmerare varierar beroende på många olika faktorer, och lönen kan skilja sig åt rejält från fall till fall.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
learn och
an en
different olika
the fall
how hur

EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.

SV Vad ska en jobbansökan innehålla? Läs om skillnaden mellan ett CV och en meritförteckning och om hur du skriver ett personligt brev.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
about om
learn och
and läs
to ett

EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.

SV Vad gör en arkitekt? Om du är estetiskt och tekniskt intresserad och vill påverka miljön vi lever i är arkitektyrket kanske något för dig. Läs vår artikel!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
learn och
and läs
you du
about om
best på
to gör
list en
the artikel

EN Discover the answer to "What is a locum doctor?", explore the duties, salary and skills of this position and review steps for how to join this career field.

SV Letar du efter en utbildning som ger jobb? Här får du inspiration om olika utbildningar som leder till jobb med exempel och tips!

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
is är
steps du
and och
the här

EN Learn the answer to the question, 'What does a technical architect do?' with this definitive guide on the duties, skills and qualifications of tech architects.

SV Vad gör en administratör? Läs här om en mångsidig roll - om dess typiska arbetsuppgifter, ansvarsområden, och var du kan hitta den.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
learn och
and läs
to gör
does är
what vad
the hitta

EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.

SV Vad har en verksamhetsutvecklare i lön? Är du nyfiken på att ta steget och arbeta med att utveckla organisationer och företag? Undrar du vad du kan tjäna?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
job företag
what vad
and och
the med
to kan
requirements har

EN Learn about how much does a human rights lawyer make, explore their duties, responsibilities and skills and find out the steps you can take to become one.

SV Hur mycket tjänar en lagerarbetare? I denna artikel tittar vi närmare på vad en lagerarbetare gör, var det finns arbetstillfällen och vad lönen ligger på.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
much mycket
learn och
take vi
how hur
the artikel
to gör

EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.

SV Vad kan en account manager begära i lön? Hur kan du förbättra dina chanser till en högre lön? Vi besvarar dina frågor och ger tips.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
in i
learn och
an en
to dina
how hur

EN Find out how much does a computer network architect make, explore their duties and salaries, discover their work environment and learn the steps to become one.

SV Systemadministratör | Lön. Ta reda på vad hur yttre faktorer och du själv påverkar din lön.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
find out reda
out på
steps du
learn och
how hur

EN Discover the answer to "how much does a primary school teacher earn?", review their core duties and learn the steps you can take to potentially earn more.

SV Hur mycket tjänar en apotekstekniker? Apotekstekniker arbetar med egenvårdsprodukter på apotek. Men vad tjänar de? Läs vår artikel för att få veta mer.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
much mycket
the de
can veta
more läs
a arbetar
how hur

EN Learn what a lawyer salary is in Singapore and explore 13 different law careers you can consider, including their primary duties and national average salaries.

SV Digital kommunikatör, lön och hur du påverkar lönenivån till det bättre. Ta del av vår översikt och våra råd.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
salary lön
learn och
you du
and vår
is hur

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
universities universitet
systems system
of av
time tid
in med

EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.

SV Ditt köp omfattar inte tullklarering, tullavgifter och skatt - alla ytterligare kostnader är ditt ansvar.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
purchase köp
costs kostnader
responsibility ansvar
additional ytterligare
your ditt
include och
not inte

EN Webfleet Solutions may assign its rights and delegate its duties under the Terms of Use to any party at any time without notice to you.

SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
solutions solutions
rights rättigheter
delegate delegera
party part
notice meddelande
use använd
without utan
webfleet webfleet
assign till
the annan
you dig
and och

EN BIM/VDC coordinators describe their career paths, common duties and responsibilities, as welll as their recommended best practices on the job.

SV BIM-/VDC-samordnare berättar om karriärvägar, vanliga uppgifter och ansvar och rekommenderade bästa praxis på jobbet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
bim bim
vdc vdc
responsibilities ansvar
recommended rekommenderade
practices praxis
and och
job jobbet

EN Managing Director of ABB Finland encourages students to acquire broad experience of business life already during their studies – because experiencing a range of different work duties can teach you a lot.

SV Donationen är en del av Svenska kulturfondens satsning där stiftelsen donerar till flera olika universitet inom ramen för det statliga motfinansieringsprogrammet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
of av
different olika
to del
a inom

EN Webfleet may assign its rights and delegate its duties under the Terms of Use to any party at any time without notice to you.

SV Webfleet får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
webfleet webfleet
rights rättigheter
delegate delegera
party part
notice meddelande
use använd
without utan
assign till
the annan
you dig
and och

EN His duties involve writing codes and deployment

SV Hans arbetsuppgifter omfattar att skriva koder och driftsättning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
his hans
codes koder

EN “Taxes” means taxes, levies, duties or similar governmental assessments, including value-added, sales, use or withholding taxes assessable by any local, state, provincial or foreign jurisdiction.

SV “Skatter” avser skatter, avgifter, tullar eller liknande statliga bedömningar, inklusive mervärdes-, försäljnings-, användnings- eller källskatter som kan bedömas av någon lokal, statlig, provinsiell eller utländsk jurisdiktion.

EN “Taxes” means taxes, levies, duties or similar governmental assessments, including value-added, sales, use or withholding taxes assessable by any local, state, provincial or foreign jurisdiction.

SV “Skatter” avser skatter, avgifter, tullar eller liknande statliga bedömningar, inklusive mervärdes-, försäljnings-, användnings- eller källskatter som kan bedömas av någon lokal, statlig, provinsiell eller utländsk jurisdiktion.

EN Customs are covered by the customer ? If any of your products go through customs or are required to pay extra taxes or duties, the recipient of that shipment is responsible for the payments

SV Tullen täcks av kunden - Om någon av dina produkter går genom tullen eller måste betala extra skatter eller tullar, är mottagaren av den sändningen ansvarig för betalningarna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
taxes skatter
recipient mottagaren
responsible ansvarig
go gå
if om
of av
products produkter
or eller
pay betala
customer kunden
your dina
extra extra

EN Some other expenses might include duties, freight, or simple port of entry fees based on the geographical location of your customer.

SV Vissa andra utgifter kan inkludera tullar, frakt eller enkel port för inresa baserat på den geografiska platsen för din kund.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
other andra
expenses utgifter
might kan
simple enkel
port port
geographical geografiska
customer kund
your din
some vissa
or eller
based on baserat
include för

EN The good news for you as a merchant is that you almost never have to pay anything like customs, duties, or taxes when sending out ePackets

SV Den goda nyheten för dig som handlare är att du nästan aldrig behöver betala något som tullar, tullar eller skatter när du skickar ut ePackets

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
good goda
almost nästan
taxes skatter
sending skickar
is är
out ut
you du
never aldrig
pay betala
or eller

EN You would ask them what taxes, customs, and duties your customers might have to pay for all imported purchases

SV Du frågar dem vilka skatter, tullar och tullar dina kunder kan behöva betala för alla importerade inköp

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
taxes skatter
customers kunder
purchases inköp
you du
pay betala
and och
your dina
all alla

የ 32 የ 32 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ