EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "analysts combine sound" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| designed | för |
| and | även |
| sound | ljud |
| the sound | ljudet |
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| specifically | specifikt |
| designed | för |
| and | även |
| sound | ljud |
| the sound | ljudet |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| visual | visuellt |
| direct | direkt |
| way | sätt |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| easier | enklare |
| analysts | analytiker |
| faster | snabbare |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| and | och |
| their | sina |
| providing | erbjuda |
| a | ett |
| makes | att |
EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:
SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| southern | södra |
| has | en |
| to | lyssna |
| the | vid |
| the sound | ljudet |
EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.
SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| properties | egenskaper |
| right | rätt |
| uses | används |
| called | kallad |
| technical | tekniska |
| in | i |
| to | ytterligare |
| speaker | att |
| direction | riktning |
| the sound | ljudet |
EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).
SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| almost | nästan |
| external | externt |
| simplify | förenkla |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| sound quality | ljudkvalitet |
| always | alltid |
| in | i |
| microphone | mikrofon |
| get | få |
| if | om |
| to | också |
| a | ett |
| sound | är |
| higher | högre |
| using | använder |
| case | en |
| built | inbyggt |
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| mode | mode |
| lets | låter |
| eq | eq |
| choose | välja |
| two | två |
| different | olika |
| sound | ljud |
| you | dig |
| and | och |
EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:
SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| southern | södra |
| has | en |
| to | lyssna |
| the | vid |
| the sound | ljudet |
EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.
SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| properties | egenskaper |
| right | rätt |
| uses | används |
| called | kallad |
| technical | tekniska |
| in | i |
| to | ytterligare |
| speaker | att |
| direction | riktning |
| the sound | ljudet |
EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?
SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| what | vad |
| of | måste |
| the sound | ljudet |
EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive
SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| other | övriga |
| and | och |
| from | från |
| be | vara |
| but | men |
| the sound | ljudet |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| powerful | kraftfullt |
| light | ljus |
| wifi | wi-fi |
| speaker | högtalare |
| sonos | sonos |
| similar | som |
| one | en |
| similar to | liknar |
| sound | ljud |
| and | och |
| from | från |
| with | hos |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| included | ingår |
| of | av |
| setup | installation |
| and | och |
| add | lägg |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| buds | buds |
| anc | anc |
| effective | effektivt |
| calls | samtal |
| great | bra |
| but | men |
| very | att |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| stream | streama |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| video | video |
| small | lilla |
| screen | skärmen |
| ask | be |
| siri | siri |
| or | eller |
| sonos | sonos |
| sound | ljud |
| your | din |
| adjust | justera |
| watch | att |
| volume | volymen |
| from | från |
| with | direkt |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| films | filmer |
| games | spel |
| sound | ljud |
| of | av |
| bring | med |
| from | från |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| clear | klart |
| the room | rummet |
| in | i |
| speakers | högtalare |
| create | och |
| a | ett |
| sound | ljud |
| these | dessa |
| the | med |
| built | inbyggt |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| tv | tv |
| music | musik |
| more | mer |
| a | ett |
| these | dessa |
| speakers | högtalare |
| create | och |
| sound | ljud |
| in | med |
| built | inbyggt |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| powered | drivs |
| amp | amp |
| tv | tv |
| music | musik |
| sonos | sonos |
| sound | ljud |
| more | mer |
| of | av |
| create | och |
| a | ett |
| the | plus |
| built | inbyggt |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| powered | drivs |
| amp | amp |
| year | året |
| a | ett |
| sound | ljud |
| and | och |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| system | systemet |
| video | video |
| small | lilla |
| screen | skärmen |
| ask | be |
| siri | siri |
| sonos | sonos |
| sound | ljud |
| adjust | justera |
| or | eller |
| to | skicka |
| watch | att |
| volume | volymen |
| with | direkt |
| from | från |
| the | med |
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| s | s |
| can | kan |
| uses | använder |
| but | en |
| means | innebär |
| pick up | plocka |
| a | ett |
| the best | bäst |
| easily | enkelt |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| bad | dålig |
| different | olika |
| interviews | intervjuer |
| probably | förmodligen |
| sound quality | ljudkvalitet |
| recording | inspelning |
| good | god |
| if | om |
| but | en |
| sometimes | ibland |
| a | ett |
| the | men |
EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound
SV Denon Home Sound Bar 550 recension: En kompakt artist med ett förvånansvärt stort ljud
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| bar | bar |
| review | recension |
| compact | kompakt |
| big | stort |
| a | ett |
| with | med |
| sound | ljud |
| home | en |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| stream | streama |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| video | video |
| small | lilla |
| screen | skärmen |
| ask | be |
| siri | siri |
| or | eller |
| sonos | sonos |
| sound | ljud |
| your | din |
| adjust | justera |
| watch | att |
| volume | volymen |
| from | från |
| with | direkt |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| films | filmer |
| games | spel |
| sound | ljud |
| of | av |
| bring | med |
| from | från |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| powered | drivs |
| amp | amp |
| tv | tv |
| music | musik |
| sonos | sonos |
| sound | ljud |
| more | mer |
| of | av |
| create | och |
| a | ett |
| the | plus |
| built | inbyggt |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| powered | drivs |
| amp | amp |
| year | året |
| a | ett |
| sound | ljud |
| and | och |
EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?
SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| what | vad |
| of | måste |
| the sound | ljudet |
EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive
SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| other | övriga |
| and | och |
| from | från |
| be | vara |
| but | men |
| the sound | ljudet |
EN From small events to meetings and presentations, this pair of Devine Artis 8A active speakers offers fresh-faced DJs and sound technicians an affordable solution for setting up solid sound.
SV Ett högtalarset med två aktiva högtalare med inbyggd förstärkare och 2st 10 meters högtalarkablar. Den multifunktionella högtalarlådan gör dessa högtalare lämpliga för ett stort antal olika användningsområden.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| active | aktiva |
| a | ett |
| speakers | högtalare |
| and | och |
| from | med |
EN With the Korala PUC-30-007 you'll soon feel like you're in the tropics. Sun, sea, palm trees and ukuleles, doesn't that just sound grand? Furthermore, its durable construction gives it a mature sound.
SV Med Korala PUC-30-007 får du snabbt en känsla av att befinna dig på mer tropiska breddgrader. Sol, hav, palmer och ukuleles, vem drömmer inte om det? Denna Korala har ett vuxet ljud och är väldigt stämfast.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| sun | sol |
| sea | hav |
| feel | känsla |
| just | en |
| a | ett |
| sound | ljud |
| like | om |
| and | och |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| buds | buds |
| anc | anc |
| effective | effektivt |
| calls | samtal |
| great | bra |
| but | men |
| very | att |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| about | om |
| what | vad |
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| discover | upptäck |
| analysts | analytiker |
| compare | jämför |
| cloud-based | molnbaserade |
| solutions | lösningar |
| software | programvara |
| about | om |
| in | i |
| the | de |
| products | produkter |
| what | vad |
| say | säga |
| our | våra |
| how | hur |
EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts
SV De allra flesta av dessa tester utförs av våra cybersäkerhetsanalytiker
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| tests | tester |
| the | de |
| our | våra |
| of | av |
| these | dessa |
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analysts | analytiker |
| creative | kreativt |
| think | tror |
| more | mer |
| might | kanske |
| you | du |
| and | och |
| often | ofta |
| lot | för |
| a lot | mycket |
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
SV Se hur världens främsta analytiker och ledande organisationer visualiserar data med Tableau och tillämpa dina lärdomar i nästa arbetsprojekt.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| see | se |
| analysts | analytiker |
| data | data |
| tableau | tableau |
| leading | ledande |
| in | i |
| best | till |
| learn | och |
| the best | främsta |
| organisations | organisationer |
| how | hur |
| your | dina |
| the world | världens |
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| files | filer |
| analysts | analytiker |
| follow | följa |
| in | i |
| the steps | stegen |
| our | våra |
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| file | filen |
| reply | svar |
| analysts | analytiker |
| in | i |
| to | skicka |
| your | ditt |
| our | våra |
EN From analysts to developers to data leaders, this global network accelerates learning, answers questions and supports one another to achieve personal and professional data goals
SV Detta globala nätverk, med allt från analytiker till utvecklare och dataledare, påskyndar kunskap, svar på frågor och gemensamt stöd för att nå personliga och professionella datamål
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| analysts | analytiker |
| developers | utvecklare |
| global | globala |
| network | nätverk |
| answers | svar |
| supports | stöd |
| data | kunskap |
| questions | frågor |
| learning | och |
| this | detta |
| professional | att |
| from | från |
EN With more than a million members, our community isn’t limited to technical users, but comprises people just like you – bloggers, analysts, teachers and leaders
SV Vår community med över en miljon medlemmar består inte bara av teknikanvändare, utan omfattar alla slags personer – bloggare, analytiker, lärare och ledare
EN The core reason we began using Tableau is that it let us be better data analysts.
SV Den största anledningen till att vi började använda Tableau är att det gjorde oss till bättre dataanalytiker.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| reason | anledningen |
| began | började |
| better | bättre |
| tableau | tableau |
| we | vi |
| using | använda |
| let | att |
| us | oss |
EN Read the latest guidance for analysts and data visualization enthusiasts.
SV Läs den senaste informationen för entusiaster inom analys och datavisualisering.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| data | informationen |
| read | läs |
| latest | senaste |
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| analysts | analytiker |
| regular | regelbundet |
| dashboards | dashboards |
| to | att |
| questions | om |
| into | i |
| a | dig |
EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.
SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| analysts | analytiker |
| role | roll |
| explore | utforska |
| strategic | strategiska |
| executives | chefer |
| colleagues | kollegor |
| stakeholders | intressenter |
| data culture | datakultur |
| in | i |
| building | bygga |
| work | en |
| and | och |
| with | med |
EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data
SV Medarbetare på global nivå, i synnerhet dataanalytiker och dataingenjörer, kämpade också med att sammanlänka isolerad data
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| global | global |
| staff | medarbetare |
| data | data |
| and | och |
| also | också |
| among | i |
EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!
SV Det är skönt att veta att till och med de allra bästa analytikerna har något att brottas med.
| እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
|---|---|
| to know | veta |
| the | de |
| even | med |
| best | bästa |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
analysts expert analysts analysts across industry analysts business analysts technical analysts supports analysts data analysts analysts discover analysts saying better data analysts analysts say business data analysts analysts building button down analysts easier for analysts analysts will perform analysts follow swedish got business analysts analysts recognize pega analysts across unc analysts suggest used by analysts particularly data analysts analysts to understand combine combine style combine reports we’ll combine combine concentration combine comfort combine data easily combine combine important combine very money — combine combine filters combine my love combine content combine strategy combine performance combine online combine ideas combine source data combine photos combine live combine clips combine beautiful combine the live combine with lunaፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ