EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
always | alla alltid att att se av bättre data de den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en ett finns från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur i inte kommer med men mer mycket nu när någon något och om på rätt se sig som så så att tid till upp utan varje vi via vår ytterligare än är är det även över |
delighted | glada |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
hard | hårt |
always | alltid |
new | nya |
we | vi |
products | produkter |
or | eller |
fast | snabba |
and | och |
looking | med |
working | arbetar |
building | skapar |
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
platforms | plattformar |
always | alltid |
delivers | levererar |
ensures | ser till |
languagewire | languagewire |
excellent | utmärkt |
high | hög |
quality | kvalitet |
communicate | kommunicera |
of | av |
help | hjälp |
helped | hjälpt |
high-quality | hög kvalitet |
product | produkt |
us | oss |
across | i |
our | vår |
time | tid |
diverse | en |
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
easy | lätt |
urgent | brådskande |
very | mycket |
terminology | terminologi |
is | är |
always | alltid |
because | eftersom |
we | vi |
use | använder |
and | och |
not | inte |
specific | det |
are | här |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
apparel | kläder |
bella | bella |
canvas | canvas |
hard | svår |
highest | högsta |
quality | kvalitet |
company | företags |
beat | slå |
always | alltid |
is | är |
to | innebär |
custom | anpassade |
of | av |
comes | att |
or | eller |
your | ditt |
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
skidata | skidata |
motion | rörelse |
customers | kunden |
is | är |
in | i |
and | och |
where | där |
EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.
SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
primary | primära |
digital | digitala |
be | är |
the | där |
all | alla |
and | och |
EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.
SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
mta | mta |
music | music |
art | art |
always | alltid |
motion | rörelse |
in | i |
or | eller |
the | från |
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
right | rätt |
compensation | ersättning |
client | kunden |
reports | rapporterar |
xolphin | xolphin |
always | alltid |
of | av |
in | inom |
the | dagar |
writing | att |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
hard | hårt |
always | alltid |
new | nya |
we | vi |
products | produkter |
or | eller |
fast | snabba |
and | och |
looking | med |
working | arbetar |
building | skapar |
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
apparel | kläder |
bella | bella |
canvas | canvas |
hard | svår |
highest | högsta |
quality | kvalitet |
company | företags |
beat | slå |
always | alltid |
is | är |
to | innebär |
custom | anpassade |
of | av |
comes | att |
or | eller |
your | ditt |
EN SKIDATA is always in motion and always where its customers are
SV SKIDATA är i ständig rörelse och finns där kunden befinner sig
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
skidata | skidata |
motion | rörelse |
customers | kunden |
is | är |
in | i |
and | och |
where | där |
EN Nordnet's primary logo should always be the first choice for all print and digital materials and should always be downloaded from image bank library.
SV Nordnets primära logga ska användas i alla printade och digitala element där Nordnet porträtteras.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
primary | primära |
digital | digitala |
be | är |
the | där |
all | alla |
and | och |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
tweets | tweets |
precise | exakta |
applications | applikationer |
always | alltid |
location information | platsinformation |
learn | och |
you | du |
delete | radera |
more | läs |
the web | webben |
add | lägga till |
such | för |
or | eller |
from | från |
can | du kan |
your | dina |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
always | alltid |
needs | behov |
day | dag |
you | du |
but | en |
a | men |
can | du kan |
EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else
SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
always | alltid |
open | öppna |
to | någon |
up | upp |
yourself | du |
have to | måste |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
detailed | detaljerad |
strategic | strategiska |
decisions | beslut |
fun | roligt |
data | data |
we | vi |
better | bättre |
us | oss |
is | blir |
need | behöver |
to | dessutom |
in | med |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
always | alltid |
right | rätt |
organizations | organisationer |
organization | organisationen |
forward | fram |
people | personer |
inform | informera |
to | gör |
doing | att |
things | saker |
the | framåt |
for | för |
you | era |
have | har |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
ensure | se till |
always | alltid |
right | rätt |
people | personer |
organization | organisationen |
forward | fram |
inform | informera |
to | gör |
things | saker |
the | framåt |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
company | företag |
driven | drivs |
curiosity | nyfikenhet |
always | alltid |
better | bättre |
challenges | utmaningar |
finding | hitta |
solutions | lösningar |
we | vi |
by | av |
an | en |
love | älskar |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
enterprise | företag |
software | mjukvara |
roles | roller |
always | alltid |
supporting | stödja |
people | medarbetare |
developing | att utveckla |
years | att |
my | mina |
most | mest |
greatest | största |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
support | support |
experience | upplevelsen |
success | framgång |
always | alltid |
need | behöver |
the | de |
of | sin |
best | bästa |
ensure | säkerställa |
latest | senaste |
business | företag |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
check | ser |
classpass | classpass |
always | alltid |
get | få |
you | du |
out | om |
but | men |
with | med |
a | ett |
can | du kan |
to | också |
how | hur |
when | när |
EN It?s always nice to be able to try out a service before you commit to a paid subscription
SV Det är alltid trevligt att kunna prova en tjänst innan man förbinder sig till ett betalabonnemang
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
nice | trevligt |
service | tjänst |
always | alltid |
try | prova |
it | man |
a | ett |
before | innan |
you | en |
EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.
SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
official | officiella |
preferred | föredragna |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
always | alltid |
use | använder |
right | rätt |
sure | för |
you | du |
website | webbplats |
avoid | undvika |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
initial | ursprungliga |
cyberghost | cyberghost |
always | alltid |
you | du |
pay | betala |
but | men |
later | senare |
EN This function is always added to guarantee the user?s safety.
SV Denna funktion läggs alltid till för att garantera användarens säkerhet.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
function | funktion |
always | alltid |
guarantee | garantera |
s | s |
safety | säkerhet |
this | denna |
the user | användarens |
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
great | bra |
always | alltid |
free | gratis |
apps | appar |
you | du |
can | du kan |
be | vara |
case | en |
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
locations | platser |
cyberghost | cyberghost |
extensive | omfattande |
right | rätt |
server network | servernätverk |
changing | förändras |
servers | servrar |
always | alltid |
needs | behov |
server | server |
you | du |
constantly | ständigt |
many | många |
find | hitta |
your | dina |
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
SV Om du hellre vill pröva någon av de många andra VPN-tjänsterna på marknaden ? gå till vårt jämförelseverktyg. Vi granskar alla aspekter av dessa VPN-tjänster, så att du alltid vet vilken som passar dina behov bäst.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
rather | hellre |
aspects | aspekter |
suit | passar |
we | vi |
always | alltid |
needs | behov |
of | av |
the | de |
if | om |
vpn | vpn |
services | tjänster |
best | till |
you | du |
all | alla |
other | andra |
market | marknaden |
these | dessa |
many | många |
your | dina |
EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.
SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
cheap | billig |
vpn | vpn |
online | online |
safety | säkerhet |
price | pris |
quality | kvalitet |
always | alltid |
great | bra |
sure | för |
offers | erbjuder |
don | inte |
but | en |
you | du |
still | fortfarande |
a | ett |
EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN
SV Skulle du föredra att surfa på internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? Då kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
restrictions | begränsningar |
offered | erbjuds |
vpn | vpn |
relatively | relativt |
cheap | billig |
good | bra |
consider | överväga |
internet | internet |
always | alltid |
by | av |
without | utan |
you | du |
browse | surfa |
would | skulle |
all | alla |
EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity
SV Offentliga Wi-Fi-nätverk är inte alltid säkra och många webbplatser och appar spårar din onlineaktivitet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
public | offentliga |
networks | nätverk |
safe | säkra |
many | många |
apps | appar |
track | spårar |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
and | och |
sites | webbplatser |
your | din |
EN You can also be sure that ExpressVPN’s security is always up to scratch
SV Du kan också vara säker på att ExpressVPN:s säkerhet alltid håller måttet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
always | alltid |
you | du |
security | säkerhet |
also | också |
can | du kan |
EN So we would always recommend that you use a reliable VPN that you do have to pay for.
SV Därför rekommenderar vi alltid att du använder en pålitlig VPN som du betalar för.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
always | alltid |
recommend | rekommenderar |
vpn | vpn |
we | vi |
that | därför |
use | använder |
you | du |
pay | en |
reliable | för |
a | betalar |
EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN
SV Oavsett om du använder MacOS, Windows eller Linux är datatrafiken via din internetanslutning alltid krypterad när du använder VPN
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
always | alltid |
encrypted | krypterad |
vpn | vpn |
internet connection | internetanslutning |
is | är |
use | använder |
or | eller |
through | via |
you | du |
EN iPhone users aren?t always aware of the risks that public Wi-Fi networks pose to them
SV iPhone-användare är inte alltid medvetna om de risker som offentliga Wi-Fi-nätverk utgör för dem
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
iphone | iphone |
users | användare |
risks | risker |
public | offentliga |
networks | nätverk |
aware | medvetna |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
the | de |
EN PIA is always well-priced with a 30-day money-back guarantee
SV PIA är alltid väl prissatt med en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
pia | pia |
always | alltid |
guarantee | garanti |
well | väl |
priced | prissatt |
money | pengarna |
with | med |
EN CyberGhost has always been a VPN that focuses on user-friendliness
SV CyberGhost har alltid varit en VPN som fokuserar på användarvänlighet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
always | alltid |
vpn | vpn |
focuses | fokuserar |
user-friendliness | användarvänlighet |
has | varit |
EN Especially with public Wi-Fi networks, security isn?t always guaranteed
SV Särskilt med offentliga Wi-Fi-nätverk är säkerheten inte alltid garanterad
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
especially | särskilt |
public | offentliga |
networks | nätverk |
wi-fi | wi-fi-nätverk |
always | alltid |
with | med |
guaranteed | garanterad |
EN Surfshark is also an all-round great VPN provider, and therefore always an excellent choice
SV Surfshark är också en allsidig och toppenbra VPN-leverantör, och är därför alltid ett utmärkt val
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
choice | val |
also | också |
always | alltid |
therefore | därför |
an | en |
excellent | utmärkt |
is | ett |
and | och |
EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.
SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
try | försöker |
vpn | vpn |
s | s |
website | webbplats |
price | priset |
even | en |
we | vi |
always | alltid |
visit | besök |
see | se |
current | aktuella |
up-to-date | uppdaterad |
EN If your router doesn’t support DD-WRT, you can always turn your Mac or PC into a virtual router. Are you looking for a good VPN to use on Roku? We recommend ExpressVPN for the easiest installation process:
SV Om routern inte stöder DD-WRT kan du alltid omvandla datorn till en virtuell router. Söker du efter en bra VPN att använda på Roku? Vi rekommenderar ExpressVPN för enklast tänkbara installationsprocess:
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
support | stöder |
virtual | virtuell |
good | bra |
vpn | vpn |
roku | roku |
expressvpn | expressvpn |
always | alltid |
we | vi |
looking for | söker |
if | om |
router | router |
looking | att |
you | du |
recommend | rekommenderar |
use | använda |
EN If you don?t have a VPN account and login details yet and are looking for a good VPN to protect your internet connection, you could always try CyberGhost
SV Om du inte har ett VPN-konto och inloggningsuppgifter ännu och letar efter en bra VPN för att skydda din internetuppkoppling, kan du alltid prova CyberGhost
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
account | konto |
good | bra |
try | prova |
cyberghost | cyberghost |
login details | inloggningsuppgifter |
always | alltid |
if | om |
don | inte |
looking for | letar |
you | du |
yet | en |
and | och |
looking | att |
protect | skydda |
could | har |
a | ett |
EN It’s always wise to be aware of these.
SV Det är alltid bra att vara medveten om dessa.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
aware | medveten |
always | alltid |
these | dessa |
its | det är |
to | att |
be | vara |
EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.
SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
expect | förvänta |
personal information | personuppgifter |
chats | chattar |
pages | sidor |
in | i |
always | alltid |
data | data |
say | säger |
communications | kommunikation |
secure | säkra |
you | du |
should | bör |
your | dina |
not | inte |
this | detta |
EN You’ll likely know absolutely nothing about these strangers, so there’s always a possibility that you’re being catfished
SV Du vet förmodligen ingenting alls om dessa främlingar, så det finns alltid en risk att du utsätts för catfishing
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
always | alltid |
about | om |
know | du |
these | dessa |
being | en |
nothing | ingenting |
a | finns |
EN You might have noticed how online advertisements always seem to match what you’ve been looking for previously
SV Du kanske har märkt hur online-annonser alltid verkar matcha vad du har letat efter tidigare
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
online | online |
advertisements | annonser |
always | alltid |
seem | verkar |
match | matcha |
you | du |
might | kanske |
what | vad |
how | hur |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
always | alltid |
manually | manuellt |
choose | välja |
default | standard |
incognito mode | inkognitoläge |
in | i |
browser | webbläsaren |
start | att |
you | du |
instead | för |
also | också |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ