EN At times she wasn?t daunted by them because she wasn’t even aware of them, but naiveté isn?t necessarily the best way to get past roadblocks.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
something | а более будет бы быть в вам вас ваш вашей вашим время все всегда всего всех вы даже для его если есть еще за здесь и из или им к каждый как когда которые кто ли либо любой мне могут может может быть можете можно мы на нам например нас наших не нечто нибудь ничего но нравится нужно о он она они от очень по после при просто работы с свои своим сделать себя создать так также то того только у у вас чего чем что что-либо что-нибудь что-то чтобы это этого я |
wasn | было в и на не но с что это |
EN At times she wasn?t daunted by them because she wasn’t even aware of them, but naiveté isn?t necessarily the best way to get past roadblocks.
RU Иногда они ее не волновали, потому что она о них даже не знала, но наивность — не лучшее орудие в борьбе с трудностями.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Inogda oni ee ne volnovali, potomu čto ona o nih daže ne znala, no naivnostʹ — ne lučšee orudie v borʹbe s trudnostâmi.
EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.
EN A raid is a planned attack that is done suddenly in order to destroy something, search for something and/or take something.
RU Raid – спланированная молниеносная атака с целью уничтожения людей или материальных ценностей, а также обыска.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raid – splanirovannaâ molnienosnaâ ataka s celʹû uničtoženiâ lûdej ili materialʹnyh cennostej, a takže obyska.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN Comment about something that’s highly related to post and something that show that you really care about the topic
RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prokommentirujte to, čto silʹno svâzano s publikaciej, i čto-to, čto pokažet, čto vam dejstvitelʹno interesna éta tema
EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.
RU Unpredictable – непредсказуемый.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Unpredictable – nepredskazuemyj.
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.
EN Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
RU Видимость для нас очень важна, и это то, что мы смогли найти с помощью Active Documents ».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vidimostʹ dlâ nas očenʹ važna, i éto to, čto my smogli najti s pomoŝʹû Active Documents ».
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
active | active |
very | очень |
important | важна |
documents | documents |
and | и |
us | нас |
is | это |
for | для |
find | найти |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno
EN Description: View Dc comics something unlimited guide part 10 hd as completely free. Porn xxx Dc comics something unlimited guide part 10 video.
RU Описание: Смотреть Dc comics something unlimited guide part 10 в hd качестве. Порно ххх Dc comics something unlimited guide part 10 видео.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Opisanie: Smotretʹ Dc comics something unlimited guide part 10 v hd kačestve. Porno hhh Dc comics something unlimited guide part 10 video.
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
hd | hd |
EN Trust isn't something we demand. It's something we earn.
RU Доверие – это не то, чего мы требуем.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Doverie – éto ne to, čego my trebuem.
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
particularly | особенно |
something | что-то |
years | лет |
and | и |
with | с |
to | в |
is | это |
that | что |
can | можете |
EN It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
RU Это может быть то, с чем столкнулась команда в настоящий момент, или проблема, возникшая в прошлом и требующая решения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto možet bytʹ to, s čem stolknulasʹ komanda v nastoâŝij moment, ili problema, voznikšaâ v prošlom i trebuûŝaâ rešeniâ.
EN Unpredictable means happening in a way that is not expected. When something is unpredictable, you do not know in advance what will happen or what something will be like.
RU Unpredictable – непредсказуемый.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Unpredictable – nepredskazuemyj.
EN It wasn’t just integration, but also training for our end users on how to use the platform. We did the
RU Это не просто интеграция, но также тренинг для конечных пользователей платформы. Мы прошли
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto ne prosto integraciâ, no takže trening dlâ konečnyh polʹzovatelej platformy. My prošli
EN ). Our previous system wasn’t able to correctly identify a customer’s behaviour to their profile: one person’s behaviour would get attached to a different customer’s profile. Everything was mixed up.
RU . Предыдущая система не была способна корректно привязать поведение пользователя именно к его профилю: она часто всё путала.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ . Predyduŝaâ sistema ne byla sposobna korrektno privâzatʹ povedenie polʹzovatelâ imenno k ego profilû: ona často vsë putala.
EN Teams can contain as many as 11 players and games consist of two 45-minute halves - as if the influence of football wasn’t clear enough!
RU В команды могут входить до 11 игроков, матч разделен на две части по 45 минут (если влияние футбола не было достаточно очевидным…).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V komandy mogut vhoditʹ do 11 igrokov, matč razdelen na dve časti po 45 minut (esli vliânie futbola ne bylo dostatočno očevidnym…).
EN However, if a backup wasn't encrypted, it is generally easier to recover with a partial set of files.
RU Однако, если резервная копия не была зашифрована, ее обычно легче восстановить с помощью частичного набора файлов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odnako, esli rezervnaâ kopiâ ne byla zašifrovana, ee obyčno legče vosstanovitʹ s pomoŝʹû častičnogo nabora fajlov.
EN We deleted it after discovering it wasn?t an actual client, but rather a different browser window
RU Мы удалили его, обнаружив, что это не настоящий клиент, а другое окно браузера
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My udalili ego, obnaruživ, čto éto ne nastoâŝij klient, a drugoe okno brauzera
EN It was actually Known that introduced me to IndieWeb, and I wouldn?t probably even consider joining IndieWeb in 2015 if it wasn?t for Known
RU На самом деле, именно с Known для меня начался IndieWeb; не будь его, я бы, наверно, даже не попытался включиться в IndieWeb в 2015-м
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Na samom dele, imenno s Known dlâ menâ načalsâ IndieWeb; ne budʹ ego, â by, naverno, daže ne popytalsâ vklûčitʹsâ v IndieWeb v 2015-m
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
EN Predictably, succeeding in the US market wasn’t without its challenges
RU Выход на американский рынок был сопряжен с определенными трудностями
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyhod na amerikanskij rynok byl soprâžen s opredelennymi trudnostâmi
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
RU Сотни подъемов наверх, сотни падений лицом вперед... впервые встать на сноуборд в 40 лет было непросто Ули Ламм
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sotni podʺemov naverh, sotni padenij licom vpered... vpervye vstatʹ na snoubord v 40 let bylo neprosto Uli Lamm
EN A love for animals was always in Wohli's blood, but it wasn't until he met his wife Gina that it was rekindled
RU Воли всегда любил животных, но по-настоящему увлекся работой с ними только после встречи с будущей женой Джиной
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Voli vsegda lûbil životnyh, no po-nastoâŝemu uvleksâ rabotoj s nimi tolʹko posle vstreči s buduŝej ženoj Džinoj
EN It wasn?t quite the same as being in the same room together, but it was a close second!
RU Это было не совсем то же самое, что быть в одной комнате вместе, но это была близкая секунда!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto bylo ne sovsem to že samoe, čto bytʹ v odnoj komnate vmeste, no éto byla blizkaâ sekunda!
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
room | комнате |
was | была |
together | вместе |
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
RU Я смотрел с целью просмотра, часто закрывал видео на полпути или играл в игры во время просмотра, потому что одно видео уже не помогало.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â smotrel s celʹû prosmotra, často zakryval video na polputi ili igral v igry vo vremâ prosmotra, potomu čto odno video uže ne pomogalo.
EN At their founding, they received customer queries into a shared inbox, but quickly realised that wasn’t going to scale
RU Сперва создатели компании получали запросы клиентов в общий почтовый ящик, но быстро поняли, что это не позволяет расширяться
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sperva sozdateli kompanii polučali zaprosy klientov v obŝij počtovyj âŝik, no bystro ponâli, čto éto ne pozvolâet rasširâtʹsâ
EN The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.
RU Естественное освещение было слабым и невыразительным, из-за чего натюрморту не хватало объема и деталей в тенях.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Estestvennoe osveŝenie bylo slabym i nevyrazitelʹnym, iz-za čego natûrmortu ne hvatalo obʺema i detalej v tenâh.
EN If it wasn't for scuba cylinders that give us the possibility to breathe underwater, we wouldn't be able to enjoy the wonderful marine life
RU Если бы не баллоны, которые дают нам возможность дышать под водой, мы не смогли бы наслаждаться чудесной морской жизнью
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli by ne ballony, kotorye daût nam vozmožnostʹ dyšatʹ pod vodoj, my ne smogli by naslaždatʹsâ čudesnoj morskoj žiznʹû
EN wasn't found on the dark web, 30,000 websites are hacked every day.
RU не был найден в «Даркнете», ежедневно взламывается 30 000 веб-сайтов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ne byl najden v «Darknete», ežednevno vzlamyvaetsâ 30 000 veb-sajtov.
EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.
RU Очень хорошо – я наконец-то удалил все лишнее из Почты и iTunes, в чем ранее не был уверен.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Očenʹ horošo – â nakonec-to udalil vse lišnee iz Počty i iTunes, v čem ranee ne byl uveren.
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
itunes | itunes |
EN Billy Anglin followed his own beat, wasn’t interested in school, but was good with computers
RU Билли Энглин последовал зову сердца: его не интересовала учеба в школе, зато он неплохо разбирался в компьютерах
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Billi Énglin posledoval zovu serdca: ego ne interesovala učeba v škole, zato on neploho razbiralsâ v kompʹûterah
EN Bro, you sure this wasn't a flagship series?
RU Кто составлял список fps в играх? Ну не может такой процессор выдавать всего 58 кадров в pubg на низких
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kto sostavlâl spisok fps v igrah? Nu ne možet takoj processor vydavatʹ vsego 58 kadrov v pubg na nizkih
EN That Email Wasn’t From Your Boss: 6 Ways to Stop CEO Fraud
RU Как эффективно предотвратить спуфинг электронной почты в 2021 году?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak éffektivno predotvratitʹ spufing élektronnoj počty v 2021 godu?
EN Taking good Instagram photos: exposure and HDR Everyone has probably had a photo that would have been just perfect if it wasn’t overexposed - if you’re...
RU Работа с аккаунтом в Instagram должна начинаться не с первого поста или фотосессии, а с разработки...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rabota s akkauntom v Instagram dolžna načinatʹsâ ne s pervogo posta ili fotosessii, a s razrabotki...
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
EN It wasn’t just to be a residence, but a monumental symbol of his power inscribed in stone
RU Замок задумывался в первую очередь как символ могущества и триумфа, а не как резиденция
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zamok zadumyvalsâ v pervuû očeredʹ kak simvol moguŝestva i triumfa, a ne kak rezidenciâ
EN Thomas Tuchel wasn't pleased with our performance at Brighton, but feels days like these have to expected when your time is tired and in need of a rest against such a good team with their home fans behind them.
RU В стартовом составе «синих» на гостевой матч против «Брайтона» произошло три изменения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V startovom sostave «sinih» na gostevoj matč protiv «Brajtona» proizošlo tri izmeneniâ.
EN I was thinking this morning, if it wasn?t for YWCA Spokane I can honestly say I don?t even know if I?d be alive
RU Я думал сегодня утром, если бы не YWCA Spokane, я могу честно сказать, что даже не знаю, был бы я жив
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â dumal segodnâ utrom, esli by ne YWCA Spokane, â mogu čestno skazatʹ, čto daže ne znaû, byl by â živ
እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
EN But after getting older and missing a few more, you learned you would be okay and that it wasn’t all that bad
RU Но после того, как вы стали старше и пропустили еще несколько, вы узнали, что с вами все будет в порядке, и что все не так уж и плохо
በቋንቋ ፊደል መጻፍ No posle togo, kak vy stali starše i propustili eŝe neskolʹko, vy uznali, čto s vami vse budet v porâdke, i čto vse ne tak už i ploho
EN Their purpose was to create a usable compression function that wasn’t limited by patent issues
RU Кроме того, они воспользовались алгоритмом сжатия Deflate
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, oni vospolʹzovalisʹ algoritmom sžatiâ Deflate
EN Unfinished, not finished, or not done—Work that was planned in a Sprint but wasn’t completed
RU Незавершенная, несделанная или незаконченная - Работа, которая была запланирована в Спринт, но не была завершена
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nezaveršennaâ, nesdelannaâ ili nezakončennaâ - Rabota, kotoraâ byla zaplanirovana v Sprint, no ne byla zaveršena
EN The idea of virtual reality goes back to the 1950s, but it wasn?t until 2012 that Oculus Rift was able to raise 2.4 million on Kickstarter
RU Идея виртуальной реальности восходит к 1950-м годам, но только в 2012 году Oculus Rift смог собрать 2,4 миллиона на Kickstarter
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ideâ virtualʹnoj realʹnosti voshodit k 1950-m godam, no tolʹko v 2012 godu Oculus Rift smog sobratʹ 2,4 milliona na Kickstarter
EN The idea of virtual reality and metaverse goes back to the 1950s, but it wasn?t until 2012 that Oculus Rift was able to raise 2.4 million on Kickstarter
RU Идея виртуальной реальности и метавселенной восходит к 1950-м годам, но только в 2012 году Oculus Rift смог собрать 2,4 миллиона на Kickstarter
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ideâ virtualʹnoj realʹnosti i metavselennoj voshodit k 1950-m godam, no tolʹko v 2012 godu Oculus Rift smog sobratʹ 2,4 milliona na Kickstarter
EN Fixed: Removing a custom separator wasn?t correctly reflected in the preview.
RU Исправлено: удаление произвольного разделителя неправильно отображалось в предварительном просмотре.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispravleno: udalenie proizvolʹnogo razdelitelâ nepravilʹno otobražalosʹ v predvaritelʹnom prosmotre.
EN If it wasn't for scuba cylinders that give us the possibility to breathe underwater, we wouldn't be able to enjoy the wonderful marine life
RU Если бы не баллоны, которые дают нам возможность дышать под водой, мы не смогли бы наслаждаться чудесной морской жизнью
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli by ne ballony, kotorye daût nam vozmožnostʹ dyšatʹ pod vodoj, my ne smogli by naslaždatʹsâ čudesnoj morskoj žiznʹû
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ