EN If it’s a good enough slogan for going into battle, it’s good enough for your incident communication strategy
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "enough to know" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ራሺያኛ
RU Это правило легко запомнить, поэтому возьмите его за основу своей стратегии информирования об инцидентах
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto pravilo legko zapomnitʹ, poétomu vozʹmite ego za osnovu svoej strategii informirovaniâ ob incidentah
EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you
RU Акусок скотча или стикер достаточно хорошдля Марка Цукерберга, и это сработает для вас
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Akusok skotča ili stiker dostatočno horošdlâ Marka Cukerberga, i éto srabotaet dlâ vas
EN You and I both know there are not enough eyes on our vulnerable families
RU Мы оба знаем, что не хватает глаз на наши уязвимые семьи
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My oba znaem, čto ne hvataet glaz na naši uâzvimye semʹi
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| both | оба |
| know | знаем |
| eyes | глаз |
| families | семьи |
| our | наши |
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.
EN Wix is also a product of choice, though this is aimed at the more professional owners, those with enough web building know-how.
RU Wix также является продуктом выбора, хотя это направлено на более профессиональных владельцев, тех, кто достаточно веб-здания ноу-хау.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Wix takže âvlâetsâ produktom vybora, hotâ éto napravleno na bolee professionalʹnyh vladelʹcev, teh, kto dostatočno veb-zdaniâ nou-hau.
EN We know that accommodation and meals are not enough to relax and spend time in an interesting way
RU Мы знаем, что проживание и питание не позволяют расслабиться и интересно провести время
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My znaem, čto proživanie i pitanie ne pozvolâût rasslabitʹsâ i interesno provesti vremâ
EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.
RU Вы достаточно знаете синтаксис и ключевые слова, чтобы использовать Google, использовать Stack Overflow и выполнять свою работу.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy dostatočno znaete sintaksis i klûčevye slova, čtoby ispolʹzovatʹ Google, ispolʹzovatʹ Stack Overflow i vypolnâtʹ svoû rabotu.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| api | api |
EN I?m not tech savvy enough to know what half the stuff is in the packages
RU Я не знаю, как получить домен с Hover, я знаю, что мне нужен хостинг и возможность поднять мою страницу выше в пищевой цепочке
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â ne znaû, kak polučitʹ domen s Hover, â znaû, čto mne nužen hosting i vozmožnostʹ podnâtʹ moû stranicu vyše v piŝevoj cepočke
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
EN Get to know your camera and know what it is saying to you
RU Как следует изучите камеру и то, каким образом она информирует вас
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak sleduet izučite kameru i to, kakim obrazom ona informiruet vas
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
RU Вы знали термин «Jumla» означает «все вместе» в Суахили?Знаете ли вы совершенно фантастические CMS, Joomla, получил свое имя от слова «Джумла?»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy znali termin «Jumla» označaet «vse vmeste» v Suahili?Znaete li vy soveršenno fantastičeskie CMS, Joomla, polučil svoe imâ ot slova «Džumla?»
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| joomla | joomla |
EN If you know any other best cloud storage services, then feel free to let us know through your comments in the box given below.
RU Если вы знаете какие-либо другие лучшие сервисы облачного хранения, не стесняйтесь сообщить нам об этом в своих комментариях в поле ниже.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy znaete kakie-libo drugie lučšie servisy oblačnogo hraneniâ, ne stesnâjtesʹ soobŝitʹ nam ob étom v svoih kommentariâh v pole niže.
RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN I have been in this fandom for most of my life so I just want you to know, know matter what I’m will always …
RU пожалуйста я хочу заместо 1 части купить 5 часть, верните пожалуйста деньги.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ požalujsta â hoču zamesto 1 časti kupitʹ 5 častʹ, vernite požalujsta denʹgi.
EN If you didn’t know it before, you now know firsthand what it feels like when the world turns upside down.
RU Если ты не знал этого раньше, то теперь ты знаешь из первых рук, каково это, когда мир переворачивается с ног на голову.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli ty ne znal étogo ranʹše, to teperʹ ty znaešʹ iz pervyh ruk, kakovo éto, kogda mir perevoračivaetsâ s nog na golovu.
EN The world would demand to know more, and indeed, she deserved to know more
RU Мир потребовал бы знать больше, и действительно, она заслуживала бы знать больше
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mir potreboval by znatʹ bolʹše, i dejstvitelʹno, ona zasluživala by znatʹ bolʹše
EN Did you know that Wednesday is referred to as “Little Saturday” in Sweden? Well, now you know
RU Знаешь ли ты, что среда в Швеции называется «маленькой субботой»? Что ж, теперь знаешь
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Znaešʹ li ty, čto sreda v Švecii nazyvaetsâ «malenʹkoj subbotoj»? Čto ž, teperʹ znaešʹ
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
RU Мы знаем, что вы активно развиваете свои технические навыки, однако умение заинтересовать работодателя — это одно из важнейших умений
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My znaem, čto vy aktivno razvivaete svoi tehničeskie navyki, odnako umenie zainteresovatʹ rabotodatelâ — éto odno iz važnejših umenij
EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.
RU Широкий набор функций для процедур Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) и Know Your Transaction (Crystal) для верификации платежей.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Širokij nabor funkcij dlâ procedur Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) i Know Your Transaction (Crystal) dlâ verifikacii platežej.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| amp | amp |
EN People don’t ask for training on subjects they don’t know exist or for skills they don’t know are weak.
RU Люди не просят обучения по темам, о существовании которых они не знают, или по навыкам, о слабости которых они не догадываются.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lûdi ne prosât obučeniâ po temam, o suŝestvovanii kotoryh oni ne znaût, ili po navykam, o slabosti kotoryh oni ne dogadyvaûtsâ.
EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?
RU Как узнать объем требований? И если вы знаете, что HIPAA применяется, как вы принимаете меры для обеспечения соблюдения?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak uznatʹ obʺem trebovanij? I esli vy znaete, čto HIPAA primenâetsâ, kak vy prinimaete mery dlâ obespečeniâ soblûdeniâ?
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
EN We know our business - and we know yours
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| business | бизнеса |
| and | и |
| our | своего |
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
RU Текущая ситуация непредсказуема для всех — и мы это понимаем. Знайте, что вы можете положиться на Atlassian в вопросах обслуживания.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tekuŝaâ situaciâ nepredskazuema dlâ vseh — i my éto ponimaem. Znajte, čto vy možete položitʹsâ na Atlassian v voprosah obsluživaniâ.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.
RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
EN "do you know where is your president sending your kids??https://t.me/s/rf200_now spread this link maybe you can find here someone you know? he is killing your kids and innocent kids in Ukraine !"
RU "Братья дон. Что вы тут делаете дон?"
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Bratʹâ don. Čto vy tut delaete don?"
RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN I?m not know how to get a domain with Hover, I know I need a hosting service and the ability to get my page up higher in the food chain
RU Я так много раз объяснял это поставщикам веб-услуг, что мне интересно, говорю ли я им по-английски
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â tak mnogo raz obʺâsnâl éto postavŝikam veb-uslug, čto mne interesno, govorû li â im po-anglijski
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
በቋንቋ ፊደል መጻፍ My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does
RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste
EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too
RU Кроме того, вы также можете достаточно легко создать резервную копию iCloud
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, vy takže možete dostatočno legko sozdatʹ rezervnuû kopiû iCloud
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye
EN Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
RU Найдите баланс: цели должны быть достижимы, но при этом требовать достаточно усилий, чтобы у команды сохранялась мотивация.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Najdite balans: celi dolžny bytʹ dostižimy, no pri étom trebovatʹ dostatočno usilij, čtoby u komandy sohranâlasʹ motivaciâ.
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
RU "Марэ очень атмосферное место! На выходных гулять не рекомендую, толпы народа и во всех кафешках битком."
በቋንቋ ፊደል መጻፍ "Maré očenʹ atmosfernoe mesto! Na vyhodnyh gulâtʹ ne rekomenduû, tolpy naroda i vo vseh kafeškah bitkom."
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
know and know enough care enough good enough never enough located far enough isn’t effective enough enough because fast enough powerful enough specific enough flexible enough small enough enough users enough resources we’re lucky enough always enough creating enough reach enough smart enough bright enough strong enough content enough sophisticated enough big enough enough features enough space safe enough business – enough reason enough simple enough light enough longer enough enough content enough money case enough enough room large enough easy enough gives enough enough capacity enough said secure enough enough rights long enough short enough enough words lucky enough attractive enough enough sleep
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ