EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "another common value" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| another | Больше а больше быть в вам вас ваш во время все вы для до добавить другая других другое другой другую его если есть еще же и из их к как которые который мы на не но о один одна одной одну он они от по под при с с помощью так также того только у что чтобы это этот |
| common | а более в в целом вам время все всех вы для его если есть за и из или их к как на не но общего общей общие общий обычно один они от по популярные распространенный с также то часто частые что чтобы это этот |
| value | value а более в все данные данных дата для до если значение значения и из их к качество мы на не но о от по после при с с помощью со стоимости стоимость так также то только у узнайте ценим ценит ценности ценность цены ценят что чтобы это |
የእንግሊዝኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ራሺያኛ
RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card
RU Однако при переносе карточки из одной полосы в другую соответствующим образом меняется значение поля
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odnako pri perenose kartočki iz odnoj polosy v druguû sootvetstvuûŝim obrazom menâetsâ značenie polâ
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane where you moved the card
RU Однако при переносе карточки из одной полосы в другую значение поля изменится в зависимости от полосы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Odnako pri perenose kartočki iz odnoj polosy v druguû značenie polâ izmenitsâ v zavisimosti ot polosy
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Budut li formuly, vydaûŝie tekstovoe značenie, vozvraŝatʹ tekstovoe značenie v âčejke kontakta?
EN If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.
RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy
EN Common name verification is also another aspect of this solution, with verification of SSL certificate address along with the URL.
RU Общая проверка имен также является еще одним аспектом этого решения, с проверкой адреса сертификата SSL вместе с URL.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obŝaâ proverka imen takže âvlâetsâ eŝe odnim aspektom étogo rešeniâ, s proverkoj adresa sertifikata SSL vmeste s URL.
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| ssl | ssl |
| url | url |
EN Move to - use it to move the folder to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN Move to - use it to move the file to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).
RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').
EN Tabs may be common to browsers, but truly flexible tab management is another story. At Vivaldi, we love developing modern, built-in options for a fully custom experience.
RU Близится конец года и можно поразмышлять о том, чего мы достигли в это непростое время, а также немного заглянуть в будущее.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blizitsâ konec goda i možno porazmyšlâtʹ o tom, čego my dostigli v éto neprostoe vremâ, a takže nemnogo zaglânutʹ v buduŝee.
EN It's common to compute matrices from a scene graph and we'll go over that in another article.
RU Общепринятым подходом является вычисление матриц из графа сцен, который мы рассмотрим в следующей статье.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obŝeprinâtym podhodom âvlâetsâ vyčislenie matric iz grafa scen, kotoryj my rassmotrim v sleduûŝej statʹe.
EN Another common attack is credential stuffing
RU Другой распространенной атакой является подстановка учетных данных
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Drugoj rasprostranennoj atakoj âvlâetsâ podstanovka učetnyh dannyh
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN They use the popular location criterion (cities, geographic regions, historical regions, and even common, common areas).
RU Они используют популярный критерий местоположения (города, географические регионы, исторические регионы и даже общие, общие области).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni ispolʹzuût populârnyj kriterij mestopoloženiâ (goroda, geografičeskie regiony, istoričeskie regiony i daže obŝie, obŝie oblasti).
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.
RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.
EN Remote working is now common and in-the-cloud communications services are about to become common practice.
RU Удаленная работа стала чем-то привычным, и облачные коммуникационные сервисы также скоро станут обычным явлением.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Udalennaâ rabota stala čem-to privyčnym, i oblačnye kommunikacionnye servisy takže skoro stanut obyčnym âvleniem.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals
RU Не используйте общеупотребительные слова или фразы: Общеупотребительные фразы и слова легко угадываются киберпреступниками
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne ispolʹzujte obŝeupotrebitelʹnye slova ili frazy: Obŝeupotrebitelʹnye frazy i slova legko ugadyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
EN In LeSS all Teams are in a common Sprint to deliver a common shippable product, every Sprint.
RU В LeSS все команды работают в одном общем спринте для создания общего готового к выпуску Продукта каждый спринт.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V LeSS vse komandy rabotaût v odnom obŝem sprinte dlâ sozdaniâ obŝego gotovogo k vypusku Produkta každyj sprint.
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false. Learn more
RU Вычисляет результат логического выражения и возвращает одно значение для true (истина) и другое для false (ложь). Подробнее
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyčislâet rezulʹtat logičeskogo vyraženiâ i vozvraŝaet odno značenie dlâ true (istina) i drugoe dlâ false (ložʹ). Podrobnee
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN A stablecoin is a form of cryptocurrency thats value is fixed by pegging it to the price of another asset
RU Стабильная монета - это форма криптовалюты, стоимость которой определяется путем привязки их к цене другого актива
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Stabilʹnaâ moneta - éto forma kriptovalûty, stoimostʹ kotoroj opredelâetsâ putem privâzki ih k cene drugogo aktiva
EN A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
RU Флажок появляется в ячейке только в том случае, если в другом поле этой строки введено значение.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Flažok poâvlâetsâ v âčejke tolʹko v tom slučae, esli v drugom pole étoj stroki vvedeno značenie.
EN An inbound link in a cell gets its value from a cell in another sheet
RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli v âčejke estʹ vhodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto âčejka polučaet svoë značenie iz âčejki v drugoj tablice
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
RU Если ячейка содержит исходящую связь, её значение передаётся в ячейку другой таблицы
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli âčejka soderžit ishodâŝuû svâzʹ, eë značenie peredaëtsâ v âčejku drugoj tablicy
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
RU Вычисляет результат логического выражения и возвращает одно значение для true (истина) и другое для false (ложь).
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyčislâet rezulʹtat logičeskogo vyraženiâ i vozvraŝaet odno značenie dlâ true (istina) i drugoe dlâ false (ložʹ).
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN You can use VALUE within another function to ensure that a number will be returned from your formula
RU Функцию VALUE можно использовать внутри другой функции, чтобы гарантировать возвращение числового значения формулой
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Funkciû VALUE možno ispolʹzovatʹ vnutri drugoj funkcii, čtoby garantirovatʹ vozvraŝenie čislovogo značeniâ formuloj
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| value | value |
EN It is not possible to ask to exchange a product, even if it is with another of equivalent value
RU К сожалению, мы не осуществляем замену товара даже на другой равноценный ему товар
በቋንቋ ፊደል መጻፍ K sožaleniû, my ne osuŝestvlâem zamenu tovara daže na drugoj ravnocennyj emu tovar
EN A stablecoin is a form of cryptocurrency thats value is fixed by pegging it to the price of another asset
RU Стабильная монета - это форма криптовалюты, стоимость которой определяется путем привязки их к цене другого актива
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Stabilʹnaâ moneta - éto forma kriptovalûty, stoimostʹ kotoroj opredelâetsâ putem privâzki ih k cene drugogo aktiva
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false. Learn more
RU Вычисляет результат логического выражения и возвращает одно значение для true (истина) и другое для false (ложь). Подробнее
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyčislâet rezulʹtat logičeskogo vyraženiâ i vozvraŝaet odno značenie dlâ true (istina) i drugoe dlâ false (ložʹ). Podrobnee
| እንግሊዝኛ | ራሺያኛ |
|---|---|
| true | true |
| false | false |
EN An inbound link in a cell gets its value from a cell in another sheet
RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli v âčejke estʹ vhodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto âčejka polučaet svoë značenie iz âčejki v drugoj tablice
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
RU Если в ячейке есть исходящая связь, это означает, что её значение используется для обновления ячейки в другой таблице
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli v âčejke estʹ ishodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto eë značenie ispolʹzuetsâ dlâ obnovleniâ âčejki v drugoj tablice
EN Calculated Value—Summarize data from another column at the top of each lane
RU Вычисленное значение — вверху каждой полосы отображаются сводные данные из другого столбца
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyčislennoe značenie — vverhu každoj polosy otobražaûtsâ svodnye dannye iz drugogo stolbca
EN Evaluates a logical expression and returns one value when true or another when false.
RU Оценивает логическое выражение и возвращает то или иное значение в зависимости от того, истинно это выражение или ложно.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ocenivaet logičeskoe vyraženie i vozvraŝaet to ili inoe značenie v zavisimosti ot togo, istinno éto vyraženie ili ložno.
EN The common users of AIFF files are professional musicians that value the high quality of the files and can handle the large storage needs
RU Основные пользователи формата - профессиональные музыканты, которым необходимо исключительное качество звукового файла
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Osnovnye polʹzovateli formata - professionalʹnye muzykanty, kotorym neobhodimo isklûčitelʹnoe kačestvo zvukovogo fajla
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value. Learn more
RU Возвращает первое значение, если оно не содержит ошибку, в противном случае возвращает второе значение Подробнее
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vozvraŝaet pervoe značenie, esli ono ne soderžit ošibku, v protivnom slučae vozvraŝaet vtoroe značenie Podrobnee
EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column. Learn more
RU Ищет значение и возвращает соответствующее значение из той же строки, но из другого столбца. Подробнее
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Iŝet značenie i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz toj že stroki, no iz drugogo stolbca. Podrobnee
EN Search for phrase, glyph value or Unicode value
RU Поиск фразы, значения глифа или значения Юникода
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poisk frazy, značeniâ glifa ili značeniâ Ûnikoda
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
another common another common trick value to another boston common common treatment common common sense quite common common uses added common common room common agenda common users common settings common section common spf errors common today common question common reasons common features common issue common usage common situation common ground common tab common name common questions common account kitchen common common bonfire things common un common guidance common types common mistakes common areas common cause common causes common error messages common spaces common good answer common questions common problem common challenges address common common issues common questions customers common risks common misconception common problems common criteria
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ