EN Another challenge presented by a microservices architecture is how to coordinate the many frequently changing microservices
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Another challenge presented by a microservices architecture is how to coordinate the many frequently changing microservices
PT Outro desafio da arquitetura de microsserviços é como coordenar os vários microsserviços que estão em constante mudança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
challenge | desafio |
microservices | microsserviços |
architecture | arquitetura |
coordinate | coordenar |
changing | mudança |
is | é |
the | os |
a | vários |
many | que |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
certified | certified |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
a | um |
specialist | specialist |
the | o |
developer | developer |
development | development |
become | se |
in | in |
EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift
PT O Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) dá ênfase à aprendizagem de princípios arquitetônicos e à implementação de microsserviços baseados em Quarkus e OpenShift
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
microservices | microsserviços |
principles | princípios |
on | em |
quarkus | quarkus |
openshift | openshift |
development | development |
implementing | implementação |
and | do |
based on | baseados |
learning | e |
EN In organizations that follow a DevOps approach, developers use microservices to build and deploy apps in a fast-paced, iterative way. APIs are one of the most common ways that microservices communicate.
PT Em organizações que adotam uma abordagem de DevOps, os desenvolvedores usam microsserviços para criar e implantar aplicações de maneira rápida e iterativa. As APIs são um dos meios mais usados na comunicação entre microsserviços.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
apis | apis |
communicate | comunicação |
fast | rápida |
organizations | organizações |
devops | devops |
approach | abordagem |
developers | desenvolvedores |
deploy | implantar |
a | um |
use | usados |
apps | aplicações |
in | em |
are | são |
the | os |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
known | conhecido |
method | método |
combined | combinada |
architecture | arquitetura |
software | software |
development | desenvolvimento |
application | aplicativo |
collection | coleção |
services | serviços |
of | de |
a | um |
also | também |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
success | sucesso |
failure | fracasso |
willingness | disposição |
microservices | microsserviços |
planning | planejamento |
map | mapa |
culture | cultura |
organization | organização |
use | usar |
difference | diferença |
in | em |
accept | aceitar |
and | e |
of | de |
the | o |
parts | partes |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
architecture | arquitetura |
approach | abordagem |
components | componentes |
independent | independentes |
software | software |
apps | aplicações |
is | é |
are | são |
and | e |
to | a |
down | de |
EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices
PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para gravar microsserviços
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
set | conjunto |
java | java |
libraries | bibliotecas |
microservices | microsserviços |
a | um |
of | de |
writing | para |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
architecture | arquitetura |
approach | abordagem |
components | componentes |
independent | independentes |
software | software |
apps | aplicações |
is | é |
are | são |
and | e |
to | a |
down | de |
EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices
PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para escrever microsserviços
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
set | conjunto |
java | java |
libraries | bibliotecas |
microservices | microsserviços |
a | um |
of | de |
writing | escrever |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
from | sair |
the | o |
writing | sua |
EN But writing for the sake of writing is not a content marketing strategy.
PT Mas escrever só por escrever não é uma estratégia de marketing de conteúdo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
strategy | estratégia |
is | é |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
but | mas |
a | uma |
writing | escrever |
of | do |
EN Different headline writing styles that work: When it comes to writing headlines, the rules are not set in stone
PT Diferentes estilos de escrita de títulos que funcionam: Quando se trata de escrever títulos, as regras não são imutáveis
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
different | diferentes |
styles | estilos |
work | funcionam |
headlines | títulos |
are | são |
the | as |
in | de |
rules | regras |
when | quando |
not | se |
EN pen, ink, notepad, notebook, writing, letters, business, paper, writing instrument, close-up Public Domain
PT óculos, livro, leitura, estudo, aprendizagem, educação, negócios, luz do sol, publicação, papel Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
business | negócios |
domain | domain |
public | public |
paper | papel |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
members | membros |
inventory | inventário |
behaviors | comportamentos |
sheet | folha |
helpful | útil |
technology | tecnologia |
internet | internet |
a | um |
you | você |
can | pode |
use | usar |
of | de |
all | todos |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
PT Depois de escrever as respostas a essas perguntas do Passo Um, lemos nosso escrito em voz alta para outro membro.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
step | passo |
member | membro |
questions | perguntas |
one | um |
aloud | em voz alta |
answers | respostas |
to | alta |
another | outro |
writing | escrever |
our | nosso |
after | a |
read | para |
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
content | conteúdo |
the | o |
body | corpo |
advice | dicas |
of | do |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
secret | segredo |
is | é |
code | código |
the | o |
of | do |
test | teste |
writing | escrever |
but | mas |
about | sobre |
not | não |
under | sob |
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alberto | alberto |
fundamentals | fundamentos |
techniques | técnicas |
creative | criativa |
narrative | narrativa |
technique | técnica |
perfect | aperfeiçoar |
page | página |
can | capaz |
of | de |
blank | em branco |
the | os |
you | você |
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
PT Na segunda unidade, você descobrirá a importância da escrita para Shaun. Logo você conhecerá a estrutura do curso e fará alguns exercícios simples para começar, como escrever sobre os detalhes do seu dia.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unit | unidade |
important | importância |
course | curso |
exercises | exercícios |
started | começar |
details | detalhes |
and | e |
of | do |
to | na |
second | segunda |
day | dia |
simple | simples |
about | sobre |
as | como |
writing | escrita |
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
PT Você também verá como usar grandes obras da literatura como fontes de inspiração e aprenderá sobre formas, ecos e repetições para melhorar sua escrita
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
see | verá |
use | usar |
of | de |
to | sobre |
how | como |
EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari
PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
before | de |
music | sua |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
PT Depois de escrever as respostas a essas perguntas do Passo Um, lemos nosso escrito em voz alta para outro membro.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
step | passo |
member | membro |
questions | perguntas |
one | um |
aloud | em voz alta |
answers | respostas |
to | alta |
another | outro |
writing | escrever |
our | nosso |
after | a |
read | para |
EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
new | novas |
existing | existentes |
microservices | microsserviços |
devops | devops |
native | nativas |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
using | usando |
learn | saiba |
to | a |
create | criar |
and | e |
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
integration | integração |
compose | compor |
microservices | microsserviços |
distributed | distribuídos |
deployments | implantações |
agile | ágil |
approach | abordagem |
systems | sistemas |
and | e |
EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift
PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
build | crie |
cloud | nuvem |
models | modelos |
microservices | microsserviços |
hat | hat |
openshift | openshift |
red | red |
in | em |
the | a |
as | como |
EN Support and standardize microservices development
PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
development | desenvolvimento |
support | suporte |
and | e |
EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
expansion | expansão |
pack | pacote |
developers | desenvolvedores |
eclipse | eclipse |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
based | baseadas |
microservices | microsserviços |
platform | platform |
programming | programação |
application | application |
applications | aplicações |
can | podem |
deploy | implantar |
use | usar |
to | em |
and | e |
the | o |
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eclipse | eclipse |
enterprise | empresarial |
java | java |
developers | desenvolvedores |
enhanced | aprimoradas |
apis | apis |
support | suporte |
common | comuns |
patterns | padrões |
based | baseados |
microservices | microsserviços |
provides | oferece |
deployment | implantação |
configuration | configuração |
security | segurança |
with | aos |
and | e |
EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions
PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hat | hat |
manager | manager |
microservices | microsserviços |
applications | aplicações |
automate | automatiza |
is | é |
red | red |
a | uma |
decisions | decisões |
platform | plataforma |
developing | desenvolvimento |
business | negócios |
that | que |
decision | decision |
and | e |
EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform
PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bank | bank |
chose | escolheu |
hat | hat |
microservices | microsserviços |
build | criar |
development | desenvolvimento |
based | baseada |
application | aplicações |
red | red |
a | uma |
platform | plataforma |
to | a |
help | ajudar |
EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one
PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
virtual | virtuais |
containers | containers |
traditional | tradicionais |
microservices | microsserviços |
big | grande |
shift | mudança |
machines | máquinas |
applications | aplicações |
is | é |
and | e |
a | uma |
to | para |
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hat | hat |
tens | dezenas |
microservices | microsserviços |
scale | escala |
other | outras |
openshift | openshift |
container | container |
manage | gerenciar |
i | eu |
platforms | plataformas |
gives | oferece |
red | red |
platform | platform |
of | de |
the | o |
thousands | milhares |
safely | com segurança |
and | e |
securely | com |
EN REST vs Messaging for Microservices – Which One is Best?
PT REST vs Mensagens para Microsserviços – Qual deles é o melhor?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
orders | pedidos |
customer | cliente |
or | ou |
service | serviço |
network | rede |
technology | tecnologia |
fulfill | atender |
type | tipo |
launch | lançamento |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
edge | edge |
modern | modernos |
source | fonte |
technology | tecnologia |
applications | aplicativos |
a | pouco |
based on | baseados |
and | e |
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microservices | microsserviços |
java | java |
components | componentes |
planning | planejamento |
deployment | implantação |
monitoring | monitoramento |
trace | rastreamento |
data | dados |
coverage | cobertura |
in | em |
extend | estender |
older | mais |
use | usar |
learn | e |
the | o |
EN Watch how to deploy and configure a microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.
PT Veja como implantar e configurar um aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
based | baseado |
microservices | microsserviços |
a | um |
oracle | oracle |
and | e |
application | aplicativo |
deploy | implantar |
EN Build your first microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.
PT Crie seu primeiro aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
build | crie |
application | aplicativo |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
based | baseado |
microservices | microsserviços |
oracle | oracle |
your | seu |
on | em |
first | primeiro |
EN Building Microservices with Oracle Database
PT Criação de Microsserviços com o Oracle Database
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
building | criação |
microservices | microsserviços |
database | database |
oracle | oracle |
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
devops | devops |
containers | containers |
microservices | microsserviços |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
mindset | mentalidade |
important | importante |
native | nativo |
development | desenvolvimento |
is | é |
services | serviços |
application | aplicações |
to | significa |
its | de |
your | e |
EN With containers, microservices, and application programming interfaces (APIs), DevOps teams can make frequent improvements to cloud applications
PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
containers | containers |
microservices | microsserviços |
interfaces | interfaces |
apis | apis |
devops | devops |
teams | equipes |
improvements | melhorias |
cloud | nuvem |
programming | programação |
can | podem |
applications | aplicações |
and | e |
to | nas |
EN Simplify how old apps and new microservices work together with access to diverse data sources
PT Simplifique como aplicações antigas e novos microsserviços trabalham em conjunto com o acesso a diversas fontes de dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
simplify | simplifique |
old | antigas |
new | novos |
microservices | microsserviços |
work | trabalham |
diverse | diversas |
access | acesso |
apps | aplicações |
data | dados |
sources | fontes |
with | conjunto |
and | e |
to | a |
EN This approach has exploded in popularity alongside the growth of always-on cloud services, globally-accessed web applications, microservices, and software as a service.
PT Essa abordagem ganhou popularidade com o crescimento de serviços contínuos de nuvem, aplicativos web acessados em todo mundo, microsserviços e software como serviço.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
popularity | popularidade |
growth | crescimento |
cloud | nuvem |
web | web |
microservices | microsserviços |
accessed | acessados |
globally | mundo |
approach | abordagem |
applications | aplicativos |
software | software |
the | o |
services | serviços |
service | serviço |
this | essa |
in | em |
of | de |
as | como |
a | todo |
and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ