EN Custom soap labels are perfect for your small batch bar soap, liquid soap or body scrub
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Custom soap labels are perfect for your small batch bar soap, liquid soap or body scrub
PT Etiquetas personalizadas para sabonete são ideais para o seu sabonete em barra, sabonete líquido ou esfoliante corporal de pequenos lotes
EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap
PT Cada quarto possui um kit de amenidades de banho com derivados naturais em shampoo, condicionador, sabonete, loção, sabonete líquido e sabonete em barra
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
liquid | líquido |
bar | barra |
a | um |
kit | kit |
each | cada |
of | de |
room | com |
and | e |
EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes
PT Coloque as etiquetas personalizadas na embalagem do seu sabonete ou diretamente nos recipientes e caixas de sabonete líquido
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
PT A REST é fundamentalmente diferente do SOAP: o SOAP é um protocolo e a REST é um estilo de arquitetura
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protocol | protocolo |
rest | rest |
is | é |
style | estilo |
architectural | arquitetura |
a | um |
way | de |
EN we optimise water management, avoid water catchment in water-stressed areas and limit the volume of inland water catchment and consumption in all technologies.
PT otimizamos a gestão da água, evitamos a captação de água em áreas com estresse hídrico e limitamos o volume de captação e consumo de águas continentais em todas as tecnologias.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
management | gestão |
volume | volume |
consumption | consumo |
technologies | tecnologias |
areas | áreas |
water | água |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wells | poços |
promoting | promover |
soap | sabão |
financing | financiamento |
water | água |
services | serviços |
governance | governança |
maintenance | manutenção |
good | boa |
we | nos |
but | mas |
also | também |
means | significa |
and | e |
keep | que |
this | isso |
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guests | hóspedes |
staff | equipe |
frequently | com frequência |
wash | lavar |
soap | sabão |
hot | quente |
water | água |
or | ou |
seconds | segundos |
hands | mãos |
at | as |
are | são |
and | e |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
PT Os hóspedes e a equipe do passeio são incentivados a lavar as mãos com frequência com sabão e água quente ou desinfetante para as mãos por pelo menos 20 segundos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guests | hóspedes |
staff | equipe |
frequently | com frequência |
wash | lavar |
soap | sabão |
hot | quente |
water | água |
or | ou |
seconds | segundos |
hands | mãos |
at | as |
are | são |
and | e |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leather | couro |
soft | macio |
brush | escova |
soap | sabão |
cloth | pano |
keep | mantenha |
heat | calor |
water | água |
a | um |
little | pouco |
the | o |
source | fonte |
first | primeiro |
and | e |
away | de |
EN If your custom magnet leaves a residue when removed, we recommend mixing a gentle dish soap in hot water, applying it to the surface, and then carefully and slowly removing the residue with a plastic card.
PT Se o íman personalizado deixar resíduos quando for removido, recomendamos que misture um detergente de lavar loiça suave em água quente, aplique-o na superfície e, em seguida, remova cuidadosa e lentamente os resíduos com um cartão de plástico.
EN Large decals (305 mm x 305 mm or larger) should be applied by wetting the surface and the static cling with glass cleaner or a soap and water mixture
PT Decalques grandes (305 x 305 mm ou mais) devem ser aplicados ao humedecer a superfície e o autocolante eletrostático com um produto de limpeza para vidros ou uma mistura de água e sabão
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
provide | fornece |
communities | comunidades |
clean | limpa |
soap | sabão |
fight | combater |
disease | doenças |
water | água |
and | e |
to | para |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wash | lavar |
hands | mãos |
soap | sabão |
lives | vidas |
water | água |
ensure | garantir |
protect | proteger |
and | e |
can | possam |
to | para |
can we | podemos |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
basic | básico |
hygiene | higiene |
service | serviço |
means | significa |
schools | escolas |
soap | sabão |
water | água |
a | um |
available | disponível |
and | e |
with | das |
EN How can we ensure everyone can wash their hands with soap and water, to protect lives from COVID-19? | WASH Matters
PT Como podemos garantir que todos possam lavar as mãos com sabão e água, para proteger vidas da COVID-19? | WASH Matters
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wash | lavar |
hands | mãos |
soap | sabão |
lives | vidas |
water | água |
ensure | garantir |
protect | proteger |
and | e |
can | possam |
to | para |
can we | podemos |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
provide | fornece |
communities | comunidades |
clean | limpa |
soap | sabão |
fight | combater |
disease | doenças |
water | água |
and | e |
to | para |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
connections | conexões |
nutrition | nutrição |
agriculture | agricultura |
education | educação |
water | água |
and | e |
the | as |
between | entre |
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beverages | bebidas |
based | base |
flavour | sabor |
healthy | saudável |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
refreshing | refrescante |
a | um |
of | de |
our | nossos |
and | e |
your | seu |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN The eucalyptus tree uses water very efficiently and does not consume more water per unit of biomass than any other plant species. Water consumption in an eucalyptus forest is approximately 900 to 1200 mm a year.
PT O eucalipto é muito eficiente no uso da água, não consome mais água por unidade de biomassa produzida do que qualquer outra espécie vegetal. O consumo de água de uma floresta de eucalipto é em torno de 900 a 1.200 mm por ano.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eucalyptus | eucalipto |
efficiently | eficiente |
biomass | biomassa |
plant | vegetal |
water | água |
mm | mm |
forest | floresta |
is | é |
consumption | consumo |
year | ano |
unit | unidade |
in | em |
the | o |
a | uma |
uses | uso |
very | muito |
not | não |
more | mais |
of | do |
EN Information about the state of the water resources of the Amazon basin in terms of supply, demand and water balance, water quality, etc.
PT Informação sobre o estado dos recursos hídricos na bacia amazónica em termos de oferta, procura e balanço hídrico, qualidade da água, etc.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
information | informação |
state | estado |
basin | bacia |
balance | balanço |
etc | etc |
water | água |
resources | recursos |
quality | qualidade |
the | o |
terms | termos |
supply | da |
in | em |
about | sobre |
of | de |
and | e |
EN The Yeso reservoir, which Alto Maipo will use for part of its water flow, is part of the capital’s water treatment system, but a 10-year drought has left the dam with relatively low water levels.
PT O reservatório Yeso, que Alto Maipo usará para parte de seu fluxo de água, faz parte do sistema de tratamento de água da capital, mas uma seca de 10 anos deixou a barragem com níveis de água relativamente baixos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drought | seca |
dam | barragem |
relatively | relativamente |
levels | níveis |
reservoir | reservatório |
water | água |
year | anos |
alto | alto |
treatment | tratamento |
system | sistema |
flow | fluxo |
use | usar |
the | o |
a | uma |
but | mas |
is | faz |
has | da |
of | do |
left | para |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
runs | executa |
paid | pago |
variables | variáveis |
washing | lavagem |
soap | sabão |
brushes | escovas |
wax | cera |
drying | secagem |
program | programa |
includes | inclui |
including | incluindo |
the | o |
a | uma |
this | isso |
car | carro |
with | série |
and | e |
of | do |
EN Integration Framework — Liferay DXP is a central presentation layer platform for integrating content and services from back-end or legacy applications. It supports integration with SOAP, REST, RSS and proprietary APIs.
PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
existing | existente |
payment | pagamento |
microservices | microsserviços |
exposed | exposto |
apis | apis |
agility | agilidade |
scaling | escalonamento |
initiatives | iniciativas |
rest | rest |
delivering | proporcionando |
application | aplicativo |
better | melhor |
to support | apoiar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviço |
transformation | transformação |
to | a |
as | como |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hygiene | higiene |
kits | kits |
crucial | essenciais |
supplies | suprimentos |
hand | mãos |
masks | máscaras |
people | pessoas |
million | milhões |
and | e |
for | de |
like | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
director | diretora |
niger | níger |
explains | explica |
vsla | vsla |
groups | grupos |
used | usaram |
savings | economias |
purchase | comprar |
soap | sabão |
kits | kits |
coronavirus | coronavírus |
pandemic | pandemia |
care | care |
of | do |
in | em |
and | e |
food | comida |
the | os |
items | itens |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | o |
in | em |
EN Men- Brendan Phillips and Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole at Gay0Day
PT Men- Brendan Phillips e Noah Jones - Soap Studs Part 3 - Drill My Hole em Gay0Day
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | e |
jones | jones |
phillips | phillips |
part | part |
my | my |
hole | hole |
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soap | sabão |
organizer | organizador |
found | encontrou |
shelf | prateleira |
fits | encaixa |
place | lugar |
i | eu |
perfect | perfeito |
offers | oferece |
the | o |
was | foi |
always | sempre |
a | um |
so | então |
here | aqui |
also | também |
did | que |
of | do |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
api | api |
connection | conexão |
upload | carregar |
update | atualizar |
if | se |
or | ou |
suppliers | fornecedores |
you | você |
can | pode |
and | e |
products | produtos |
you have | tiver |
an | uma |
also | também |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sources | fontes |
url | url |
s | s |
ftp | ftp |
docs | docs |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
api | api |
update | atualizar |
upload | upload |
file | arquivos |
if | se |
or | ou |
suppliers | fornecedores |
the | os |
you | você |
popular | populares |
can | pode |
products | produtos |
you have | tiver |
an | uma |
also | também |
connection | conexão |
and | e |
drive | de |
EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST
PT Experiência com JSP / Servlets, Frameworks Web como Struts / Spring e Arquitetura Orientada a Serviços / Serviços da Web - Sabão / Resto
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experience | experiência |
web | web |
spring | spring |
architecture | arquitetura |
oriented | orientada |
soap | sabão |
rest | resto |
and | e |
services | serviços |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hygiene | higiene |
kits | kits |
crucial | essenciais |
supplies | suprimentos |
hand | mãos |
masks | máscaras |
people | pessoas |
million | milhões |
and | e |
for | de |
like | com |
EN What about RESTful APIs, and SOAP?
PT E o que são APIs RESTful e SOAP?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apis | apis |
and | e |
what | que |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
existing | existente |
payment | pagamento |
microservices | microsserviços |
exposed | exposto |
apis | apis |
agility | agilidade |
scaling | escalonamento |
initiatives | iniciativas |
rest | rest |
delivering | proporcionando |
application | aplicativo |
better | melhor |
to support | apoiar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviço |
transformation | transformação |
to | a |
as | como |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
director | diretora |
niger | níger |
explains | explica |
vsla | vsla |
groups | grupos |
used | usaram |
savings | economias |
purchase | comprar |
soap | sabão |
kits | kits |
coronavirus | coronavírus |
pandemic | pandemia |
care | care |
of | do |
in | em |
and | e |
food | comida |
the | os |
items | itens |
EN Get your soap labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha etiquetas para sabonete rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Our soap labels are fast and easy to separate from their backing.
PT As nossas etiquetas para sabonete são rápidas e fáceis de separar do verso.
EN Upload your artwork and we'll create a custom soap label with a premium finish
PT Carregue a sua arte e criaremos uma etiqueta personalizada para sabonete com um acabamento premium
EN It’s a no-brainer. The grime on a dirty surface will adhere to your sticker, weakening its adhesion. Make sure to clean your vehicle with soap or rubbing alcohol and wait for it to completely dry before doing anything else.
PT É obvio. A sujidade de uma superfície suja irá aderir ao seu autocolante, enfraquecendo a sua aderência. Certifique-se de limpar o seu veículo com sabão ou álcool e espere que seque completamente antes de fazer qualquer outra coisa.
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
currently | atualmente |
february | fevereiro |
names | nomes |
the | os |
one | um |
registry | registro |
be | ser |
registered | registrado |
in | em |
name | nome |
of | de |
must | devem |
EN Nature Soap Logo is great if you're working in Online shop, Cosmetics, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Sabonete Da Natureza é ótimo se você trabalha em Loja online, Cosméticos, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nature | natureza |
online | online |
cosmetics | cosméticos |
beauty | beleza |
or | ou |
is | é |
if | se |
a | um |
team | equipe |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Soap Sponge Yellow Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Esponja De Sabão Amarelo é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
soap | sabão |
yellow | amarelo |
wash | lava |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
use | use |
is | é |
car | auto |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN SOAP makes it easier for apps running in different environments or written in different languages to share information.
PT O SOAP facilita o compartilhamento de informações por aplicações executadas em ambientes diferentes ou escritos em linguagens diferentes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apps | aplicações |
different | diferentes |
environments | ambientes |
or | ou |
written | escritos |
languages | linguagens |
information | informações |
in | em |
EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.
PT Essas restrições podem parecer excessivas, mas são muito mais simples do que um protocolo prescrito. Por isso, as APIs RESTful estão se tornando mais comuns do que as APIs SOAP.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
constraints | restrições |
seem | parecer |
protocol | protocolo |
apis | apis |
may | podem |
simpler | mais simples |
like | se |
a | um |
more | mais |
for | por |
much | muito |
are | são |
this | isso |
but | mas |
than | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ