EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "partnership to create" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| association | associação |
| impose | impor |
| liability | responsabilidade |
| venture | venture |
| be | ser |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| will | serão |
| create | criar |
| parties | partes |
| terms | termos |
| between | de |
| the | as |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leading | líderes |
| world | mundiais |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| well | bastante |
| known | conhecido |
| imagine | imagine |
| initiative | iniciativa |
| the | os |
| industry | indústria |
| is | é |
| if | if |
| today | hoje |
| partnership | parceria |
| a | um |
| this | desta |
| agreement | acordo |
| of | de |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identifying | identificar |
| champions | campeões |
| navigate | navegar |
| senior | sênior |
| level | nível |
| evolves | evolui |
| organization | organização |
| is | é |
| useful | útil |
| systems | sistemas |
| a | um |
| continue | continuar |
| partnership | parceria |
| partner | parceira |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| help | ajudar |
| the | a |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lcif | lcif |
| partnership | parceria |
| center | centro |
| combat | combater |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| to | oferecer |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| to | oferecer |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ted | ted |
| event | evento |
| promoted | promovido |
| partnership | parceria |
| recorded | registradas |
| result | resultado |
| seen | vistas |
| people | pessoas |
| globally | mundo |
| were | foram |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| leading | líderes |
| world | mundiais |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| well | bastante |
| known | conhecido |
| imagine | imagine |
| initiative | iniciativa |
| the | os |
| industry | indústria |
| is | é |
| if | if |
| today | hoje |
| partnership | parceria |
| a | um |
| this | desta |
| agreement | acordo |
| of | de |
EN The partnership with Oico makes our life easier, as we have an unified management. It's an easy partnership!
PT A parceria com a Oico facilita nossa vida, pois fica um gerenciamento único. Ficamos muito tranquilos com essa parceria!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnership | parceria |
| life | vida |
| management | gerenciamento |
| easy | facilita |
| an | um |
| the | a |
| as | pois |
| our | nossa |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| identifying | identificar |
| champions | campeões |
| navigate | navegar |
| senior | sênior |
| level | nível |
| evolves | evolui |
| organization | organização |
| is | é |
| useful | útil |
| systems | sistemas |
| a | um |
| continue | continuar |
| partnership | parceria |
| partner | parceira |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| help | ajudar |
| the | a |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| new | nova |
| handy | prático |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| a | um |
| the | a |
| scratch | zero |
| board | de |
| whole | no |
| from | partir |
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| manage | gerir |
| rich | rich |
| media | media |
| content | conteúdo |
| global | globais |
| audiences | audiências |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| adapt | adaptar |
| create | criar |
| and | e |
| a | numa |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| governments | governos |
| countries | países |
| lasting | duradouras |
| solutions | soluções |
| poverty | pobreza |
| partnership | parceria |
| organizations | organizações |
| communities | comunidades |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| instead | em vez |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable
PT A visão de LA 2028 para os Jogos é criar uma grande parceria entre as partes interessadas da cidade que defina o padrão para mega eventos sustentáveis em todos os lugares e torne esse conhecimento universalmente acessível e aplicável
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| la | la |
| grand | grande |
| universally | universalmente |
| accessible | acessível |
| applicable | aplicável |
| events | eventos |
| is | é |
| standard | padrão |
| partnership | parceria |
| games | jogos |
| stakeholders | interessadas |
| everywhere | todos |
| knowledge | conhecimento |
| a | uma |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday
PT Este Acordo não cria, e não deve ser interpretado para criar qualquer parceria, joint venture, relação empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e GivingTuesday
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| construed | interpretado |
| givingtuesday | givingtuesday |
| partnership | parceria |
| venture | venture |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| be | ser |
| you | você |
| this | este |
| agreement | acordo |
| between | entre |
| does | o |
| and | e |
| to | para |
| create | criar |
| any | qualquer |
EN The aim is to create research, teaching, and knowledge transfer units, designed to incorporate prestigious researchers into the academic institution through a public-private partnership system.
PT O objetivo é criar unidades de pesquisa, ensino e transferência de conhecimento, projetado para incorporar pesquisadores de prestígio na instituição acadêmica por meio de um sistema de parceria público-privada.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aim | objetivo |
| teaching | ensino |
| researchers | pesquisadores |
| institution | instituição |
| partnership | parceria |
| is | é |
| research | pesquisa |
| a | um |
| system | sistema |
| the | o |
| units | unidades |
| incorporate | incorporar |
| knowledge | conhecimento |
| create | criar |
| and | e |
| transfer | para |
| through | meio |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| announced | anunciou |
| tools | ferramentas |
| financially | financeiramente |
| care | care |
| new | nova |
| partnership | parceria |
| models | modelos |
| a | uma |
| in | em |
| create | criar |
| to | a |
| that | que |
EN m. Independent Contractor: SYNNEX and Buyer are and shall be independent contractors to one another, and nothing herein shall be deemed to cause this Agreement to create an agency, partnership, or joint venture between the parties.
PT m. Empreiteiro Independente: SYNNEX e Comprador são e devem ser contratados independentes entre si, e nada neste documento deve ser considerado como causador deste Contrato para criar uma agência, parceria ou joint venture entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| m | m |
| synnex | synnex |
| buyer | comprador |
| contractors | contratados |
| deemed | considerado |
| parties | partes |
| agreement | contrato |
| agency | agência |
| partnership | parceria |
| or | ou |
| venture | venture |
| the | as |
| be | ser |
| nothing | nada |
| are | são |
| between | entre |
| independent | independentes |
| and | e |
| create | criar |
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| manage | gerir |
| rich | rich |
| media | media |
| content | conteúdo |
| global | globais |
| audiences | audiências |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| adapt | adaptar |
| create | criar |
| and | e |
| a | numa |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| governments | governos |
| countries | países |
| lasting | duradouras |
| solutions | soluções |
| poverty | pobreza |
| partnership | parceria |
| organizations | organizações |
| communities | comunidades |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| instead | em vez |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN In partnership with the Science and Technology Commission of the Chamber of Deputies, the Coalition led a series of activities to co-create a comprehensive personal data protection law
PT Em parceria com a Comissão de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Deputados, a Coalizão liderou uma série de atividades para cocriar uma lei abrangente de proteção de dados pessoais
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnership | parceria |
| commission | comissão |
| chamber | câmara |
| led | liderou |
| activities | atividades |
| comprehensive | abrangente |
| protection | proteção |
| technology | tecnologia |
| data | dados |
| science | ciência |
| series | série |
| law | lei |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| personal | pessoais |
| of | de |
| and | e |
EN In partnership with government organisations, this will allow us to create a more dynamic framework to fight against this scourge.
PT Em parceria com as organizações governamentais, isto irá permitir-nos criar uma estrutura mais dinâmica para lutar contra este flagelo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| government | governamentais |
| allow | permitir |
| dynamic | dinâmica |
| framework | estrutura |
| partnership | parceria |
| us | nos |
| will | irá |
| organisations | organizações |
| create | criar |
| a | uma |
| fight | lutar |
| in | em |
| more | mais |
EN With our partnership with Google Workspace by Google, you can create an email address for any custom domain you use for your site. You can also connect to services like Google Calendar and Google Drive.
PT Com nossa parceria com o Google Workspace by Google, você pode criar um endereço de e-mail para qualquer domínio personalizado usado para o seu site. Também é possível se conectar a serviços como o Google Calendar e o Google Drive.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnership | parceria |
| connect | conectar |
| services | serviços |
| workspace | workspace |
| by | by |
| an | um |
| domain | domínio |
| site | site |
| can | pode |
| address | endereço |
| you | você |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratados |
| franchise | franquia |
| general | geral |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| venture | empreendimento |
| the | as |
| this | este |
| agreement | contrato |
| does | o |
| a | uma |
| are | são |
| between | entre |
| and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
create a partnership create any partnership create business partnership partnership to create partnership partnership opportunities public private partnership groundbreaking partnership partnership program partnership under exclusive partnership future partnership right partnership strategic partnership amplexor’s partnership opentext partnership strengthen the partnership open partnership expanded strategic partnership efficient partnership partnership team partnership based partnership agreements partnership agreement gap partnership eastern partnership global partnership network close partnership partnership allows global partnership partnership seeks strong partnership my partnership announces partnership innovative strategic partnership gap partnership training partnership approach partnership aims lasting partnership real partnership long standing partnership multi year partnership long lasting partnership channel sales partnership partnership evolved who’s partnership business partnership successful partnership model latest partnership global strategic partnership
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ