ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "open letter posted" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

open a aberta abertas aberto abertos abertura abra abrir acesso agora ao aos as até caso com com a começar como dados das de dia disponíveis do dos e ele eles entre este está fazer isso livre lo los mais mesmo na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu open os ou para para a para o para você pela pelo pessoas por qualquer quando que recursos se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos uma usando você você pode à às é
letter a as carta de do e em enviar letra letras modelo para sua texto uma você
posted fazer para por postou publicada publicadas publicado publicados site

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

PT Descubra como fazer um currículo Europass, informações sobre esse formato e algumas dicas que podem ser muito úteis na hora de criar o seu.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tips dicas
the o
discover descubra
a um
when hora
of de
to sobre
how como
and e

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

PT Dicas sobre como apresentar suas habilidades técnicas de forma eficaz em um currículo e exemplos de habilidades inovadoras. Confira nossas recomendações.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
example exemplos
can habilidades
is é
a um
of de
learn e
about sobre

EN Learn how to write a social media cover letter, find tips on writing an effective letter and review a template example letter you can use as a reference.

PT Você sabe como fazer um currículo para dentista recém-formado? Com ou sem experiência profissional, você pode chamar a atenção de recrutadores. Veja como aqui!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
you você
can pode

EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states

PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
none nenhum
safe seguro
open aberta
letter carta
posted publicado
organization organização
states estados
of de
care care
to que
us nos

EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states

PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
none nenhum
safe seguro
open aberta
letter carta
posted publicado
organization organização
states estados
of de
care care
to que
us nos

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
atlassian atlassian
sell vende
copy cópia
is é
manufacturer fabricante
if se
request solicitação
the a
products produtos
to fornecer
a uma
of de
that que

EN And a letter from my employer verifying that I work there, which I brought and got rejected, because they did not like the format of the letter, even though it had all the required information.” ~ complains one of the users on Reviews.co.uk platform

PT E uma carta do meu empregador verificando que eu trabalho lá, que eu trouxe e foi rejeitada porque eles não gostaram do formato da carta, muito embora ela tivesse todos os requerimentos.” ~ reclama um dos usuários no Reviews.co.uk platform

EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.

PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
merit mérito
cisco cisco
ceo ceo
course curso
students alunos
instructors instrutores
received receberam
qualifying qualificação
attempt tentativa
exam exame
is é
performance desempenho
score pontuação
final final
the o
exceptional excepcional
a uma
it ela
of do
and e
first primeira

EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.

PT Sua senha deve ter entre 8 e 48 caracteres, conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
password senha
letter letra
contain conter
characters caracteres
a um
number número
at pelo
between entre
and e
must deve

EN Letter by letter, you must fill in the blanks

PT Letra por letra, você precisa preencher os espaços

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter letra
the os
you você
fill preencher
by por
must precisa

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
data dados
processing tratamento
art art
letter carta
gdpr rgpd
or ou
consent consentimento
basis 1
in em
the o
based base
legal legal
and do

EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace

PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
retail varejo
accessories acessórios
jewelry joalheria
and e
circle círculo
pink rosa
letter letra
p p
m m
golden dourado
blue azul
red vermelho
yellow amarelo

EN Abstract Instagram Startup Art Music Moving Record label Black Modern Generic Yellow square Monogram Yellow Letter r Letter j Square

PT Abstração Instagram Comece Arte Música Em movimento Gravadora Preto Moderno Genérico Quadrado amarelo Monograma Amarelo Letra r Letra j Quadrado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
abstract abstração
instagram instagram
startup comece
black preto
modern moderno
generic genérico
yellow amarelo
square quadrado
monogram monograma
letter letra
r r
j j
art arte
music música
moving movimento

EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m

PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
garage garagem
moto moto
negative negativo
space espaço
and e
old antiga
cross cruz
circle círculo
letter letra
c c
m m
vintage vintage
retro retro
white branco
car auto
black preto

EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD. 

PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
registration registo
certificate certidão
letter carta
student estudante
completed concluído
masters mestrado
integrated integrado
a um
course curso
or ou
in de
the a
be ser
may pode

EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.

PT Muitas pessoas acham que o profissional de letras tem poucas oportunidades de carreira, mas essa ideia é errada. Conheça as alternativas de trabalho na área.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
learn conheça
letter letras
more alternativas
a poucas
in de
to a

EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.

PT Leia este artigo es descubra quais são os tipos de designer, saiba também particularidades dessa profissão promissora e em ascensão.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
can saiba
the os

EN Discover how to write a teacher's resignation letter, tips for writing one and view an example of a teacher's resignation letter so you can craft your own.

PT Neste artigo, saiba o que faz um técnico em rede de computadores, competências necessárias, como está o mercado e por onde começar.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
can saiba
view o que
of de
and e

EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.

PT Feedbacks positivos e negativos no trabalho podem ser a chave para o sucesso profissional. Saiba tirar o melhor proveito dessas situações com as nossas dicas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tips dicas
is dessas
employment trabalho
learn saiba
and e

EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.

PT Sua senha deve ter entre 8 e 48 caracteres, conter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula e um número.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
password senha
letter letra
contain conter
characters caracteres
a um
number número
at pelo
between entre
and e
must deve

EN Oakland, CA ? Today, BlackRock released CEO Larry Fink's annual letter to CEOs as well as a letter to its clients

PT Oakland, CA - Hoje, a BlackRock divulgou a carta anual do CEO Larry Fink aos CEOs, bem como uma carta aos seus clientes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ca ca
ceo ceo
annual anual
letter carta
ceos ceos
well bem
clients clientes
blackrock blackrock
today hoje
a uma
to a
as como

EN The letter comes days before the expected release of Fink's annual letter, in which he often announces policy changes at the companies BlackRock invests...

PT A carta chega dias antes do esperado lançamento da carta anual de Fink, na qual ele costuma anunciar mudanças nas políticas das empresas que a BlackRock investe ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
expected esperado
release lançamento
annual anual
policy políticas
changes mudanças
companies empresas
invests investe
often costuma
blackrock blackrock
comes chega
days dias
the a
before antes
of do
at na

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
atlassian atlassian
sell vende
copy cópia
is é
manufacturer fabricante
if se
request solicitação
the a
products produtos
to fornecer
a uma
of de
that que

EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter

PT Com base na cobertura de um ano da Atlassian nos ciclos de relatórios de SOC 2 da empresa, a Atlassian pode prover uma carta de conexão ou uma carta de lacuna

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
soc soc
report relatórios
cycles ciclos
can pode
letter carta
or ou
gap lacuna
year ano
coverage cobertura
provide prover
a um
we nos
based com
of de

EN 8 characters minimum with no repeating or consecutive characters allowed and an inclusion of at least one digit (123), one lowercase letter (abc) and one uppercase letter (ABC).

PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
characters caracteres
or ou
consecutive consecutivos
allowed permissão
inclusion inclusão
letter letra
abc abc
minimum mínimo
an um
of de
no sem
and e

EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.

PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
merit mérito
cisco cisco
ceo ceo
course curso
students alunos
instructors instrutores
received receberam
qualifying qualificação
attempt tentativa
exam exame
is é
performance desempenho
score pontuação
final final
the o
exceptional excepcional
a uma
it ela
of do
and e
first primeira

EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.

PT Para sistemas que não têm AVF, o Departamento de Defesa (DoD) dos EUA exige que as senhas tenham no mínimo 15 caracteres. A senha deve incluir pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, números e caracteres especiais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
systems sistemas
department departamento
defense defesa
dod dod
requires exige
letter letra
minimum mínimo
passwords senhas
characters caracteres
password senha
should deve
numbers números
the o
of de
a uma
special especiais

EN The height of each vinyl lettering sticker is measured from the top of the tallest letter to the bottom of the most descending letter. If you have words in your line containing a d…

PT A altura de cada autocolante de letras em vinil é medida a partir do topo da letra mais alta até à base da letra mais descendente. Se tiver palavras na sua linha que contenham uma…

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pedagogy pedagogia
content conteúdo
educators educadores
better melhor
future futuro
a um
all todos
share compartilhar
open aberto
work trabalhar
discuss discutir

EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).

PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
responsible responsável
activity atividades
others outras
content conteúdo
is é
accounts contas
account conta
when quando
even mesmo
for em
by por
you você
and e

EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted

PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
material material
posted publicado
removal remoção
do podemos
service serviço
ensure garantir
we nos
on no
the o
it ele
before antes
and e
of do

EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky

PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
blog blog
action ação
open aberta
letter carta
ceo ceo
tableau tableau
and e
an uma

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
apple apple
drm drm
music música
industry indústria
requirements requisitos
site site
in em
the o

EN The supermodel and CARE Global Advocate organized an open letter — signed by 70 influential artists and entertainers — that calls on world leaders to push for 70% of the population to be vaccinated by 2022.

PT A supermodelo e a CARE Global Advocate organizaram uma carta aberta - assinada por 70 artistas e artistas influentes - que pede aos líderes mundiais que pressionem para que 70% da população seja vacinada até 2022.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
signed assinada
artists artistas
influential influentes
leaders líderes
population população
care care
global global
and e
open aberta
world mundiais
the a
an uma

EN The goals of the initiative were outlined in an open letter published in the New York Times on Tuesday

PT Os objetivos da iniciativa foram traçados em carta aberta publicada no New York Times na terça-feira

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
goals objetivos
initiative iniciativa
were foram
letter carta
published publicada
york york
times times
new new
the os
in em
tuesday terça

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
avril avril
hell hell
the o
in em
what foi
first primeiro
of do

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais

EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.

PT Clique em um ajuste de fonte ou tipografia para abrir opções adicionais, incluindo o nome da fonte, tamanho e espaçamento das letras.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
font fonte
or ou
typography tipografia
additional adicionais
including incluindo
size tamanho
letter letras
spacing espaçamento
a um
tweak ajuste
options opções
click clique
name nome
to em
open abrir
and e

EN Open letter decries "colonialist and ethnocidal policies"

PT Carta aberta condena "políticas colonialistas e etnocidas"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
open aberta
letter carta
and e
policies políticas

EN An open letter signed by 52 NGOs working in Latin America

PT Uma carta aberta assinada por 52 ONGs que atuam na América Latina

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
open aberta
letter carta
signed assinada
ngos ongs
latin latina
america américa
an uma
by por

EN An Open Letter to the United States from the Ecuadorian Amazon

PT Uma Carta Aberta da Amazônia Equatoriana aos Estados Unidos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
united unidos
the aberta
states estados

EN An open letter written to the people of the United States from the 30,000 Ecuadorian plaintiffs in the Aguinda v. ChevronTexaco trial.

PT Uma carta aberta escrita ao povo dos Estados Unidos pelos 30,000 demandantes equatorianos no julgamento de Aguinda vs. ChevronTexaco.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
trial julgamento
people povo
united unidos
the aberta
of de
states estados

EN The Association of Brazil's Indigenous Peoples sent an open letter to BlackRock CEO Larry Fink, calling on the asset management firm to adopt a comprehensive Forests and Indigenous Rights policy

PT A Associação dos Povos Indígenas do Brasil enviou uma carta aberta ao CEO da BlackRock, Larry Fink, conclamando a empresa de gestão de ativos a adotar uma política abrangente de Florestas e Direitos Indígenas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
peoples povos
letter carta
ceo ceo
asset ativos
comprehensive abrangente
forests florestas
blackrock blackrock
association associação
management gestão
rights direitos
policy política
firm empresa
adopt adotar
the a
a uma
of do
and e

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
letter carta
apple apple
drm drm
music música
industry indústria
requirements requisitos
site site
in em
the o

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
avril avril
hell hell
the o
in em
what foi
first primeiro
of do

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi comp… leia mais

EN According to What The Hell Songfacts, Avril first revealed details of the single in an open letter to fans on her website. She wrote, "My first single off this record is called: … read more

PT What The Hell é o primeiro single do álbum Goodbye Lullaby da cantora canadense Avril Lavigne, foi lançada em 1 de janeiro de 2011. A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração… leia mais

EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.

PT Clique em um ajuste de fonte ou tipografia para abrir opções adicionais, incluindo o nome da fonte, tamanho e espaçamento das letras.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
font fonte
or ou
typography tipografia
additional adicionais
including incluindo
size tamanho
letter letras
spacing espaçamento
a um
tweak ajuste
options opções
click clique
name nome
to em
open abrir
and e

EN How to manage remote employees: An open letter to managers leading distributed teams - Prezi Blog

PT Como gerenciar funcionários remotos: Uma carta aberta aos gerentes que lideram equipes distribuídas - Prezi Blog

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ