{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "offering comfort" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
designing projetando
emerson emerson
comfort conforto
including incluindo
technology tecnologia
customers clientes
or ou
tools ferramentas
building construindo
need precisa
the o
a uma
you você
sell vender
home casa
and e

EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aspect aspecto
rival rival
meets atende
demands demandas
comfort conforto
lasting duradouro
long longas
sessions sessões
design design
players jogadores
or ou
palm palma
grip mão
gaming jogos
you você
the o
shape forma
provides da
of do
and e
a apenas

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
aspect aspecto
rival rival
meets atende
demands exigências
comfort conforto
long longas
sessions sessões
design design
players jogadores
claw garra
or ou
palm palma
perfect perfeito
grip mão
gaming jogos
you você
provide fornecer
the o
of do
and e
deploy com

EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
moment momento
serenity serenidade
spas spas
experience experiência
or ou
comfort conforto
spa spa
a um
room quarto
in em
your seus
can ter
of do
our nossos

EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.

PT Oferecendo o máximo em conforto elegante e serviço inigualável.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
utmost máximo
in em
stylish elegante
comfort conforto
and e
unrivalled inigualável
the o
service serviço
offering oferecendo

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
schweizerhof schweizerhof
first-class primeira classe
conference conferências
class classe
area área
historic histórico
is é
comfort conforto
suites suítes
a um
the o
rooms apartamentos
lounge lounge
first primeira
offering oferece
and e

EN Distinctive, charming rooms with nostalgic features, offering ultra-modern comfort

PT Quartos com decoração agradável, muito conforto e um toque nostálgico

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
rooms quartos
nostalgic nostálgico
comfort conforto
with muito

EN The closest hotels to your venues, offering the highest level of comfort and privacy, perfect for when you go on tour

PT Se organiza uma tournée , você procura os hotéis mais próximos das suas salas de espetáculo , que ofereçam o melhor nível de conforto e de discrição,

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hotels hotéis
level nível
comfort conforto
perfect melhor
highest mais
you você
of de
and e
the o

EN The Electronic Service is available 24 hours a day, 7 days a week, and counts on a sophisticated system that interprets the requests of clients by voice command, offering convenience, comfort and security.

PT O Atendimento Eletrônico está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e conta com um sofisticado sistema que interpreta as solicitações dos clientes por comando de voz, proporcionando praticidade, comodidade e segurança.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
counts conta
sophisticated sofisticado
requests solicitações
clients clientes
voice voz
command comando
convenience comodidade
service atendimento
system sistema
security segurança
a um
week semana
days dias
of de
the o
hours horas
day dia
available disponível
electronic e
that que
by com

EN Silversea announces the introduction of Otium, a new concept aimed at offering guests unprecedented moments of comfort

PT A Silversea anuncia o lançamento do Otium, um novo conceito que visa proporcionar aos hóspedes momentos de conforto sem precedentes

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
announces anuncia
new novo
concept conceito
guests hóspedes
moments momentos
comfort conforto
a um
the o
of do

EN Taking care of your body and mind is how we take care of each one of you, offering comfort, security and tranquility.

PT Cuidar do corpo e da mente é também cuidar de cada um de vós, oferecendo conforto, segurança e tranquilidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
body corpo
mind mente
comfort conforto
security segurança
tranquility tranquilidade
is é
take care cuidar
each cada
of do
and e
one um
offering oferecendo

EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.

PT Oferecendo o máximo em conforto elegante e serviço inigualável.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
utmost máximo
in em
stylish elegante
comfort conforto
and e
unrivalled inigualável
the o
service serviço
offering oferecendo

EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.

PT Oferecendo o máximo em conforto elegante e serviço inigualável.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
utmost máximo
in em
stylish elegante
comfort conforto
and e
unrivalled inigualável
the o
service serviço
offering oferecendo

EN Offering the same treatments found at celebrity spas, BEAR™ helps improve facial contour, sagging & the appearance of fine lines & wrinkles in just 2 mins, so your inner esthetician can enjoy a professional spa routine from the comfort of home.

PT O BEAR™ oferece os mesmos tratamentos dos grandes spas com cuidados com a pele do rosto em casa apenas 2 minutos, para uma rotina segura e digna de um spa no conforto da sua casa.

EN The Electronic Service is available 24 hours a day, 7 days a week, and counts on a sophisticated system that interprets the requests of clients by voice command, offering convenience, comfort and security.

PT O Atendimento Eletrônico está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, e conta com um sofisticado sistema que interpreta as solicitações dos clientes por comando de voz, proporcionando praticidade, comodidade e segurança.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
counts conta
sophisticated sofisticado
requests solicitações
clients clientes
voice voz
command comando
convenience comodidade
service atendimento
system sistema
security segurança
a um
week semana
days dias
of de
the o
hours horas
day dia
available disponível
electronic e
that que
by com

EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.

PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
moment momento
serenity serenidade
spas spas
experience experiência
or ou
comfort conforto
spa spa
a um
room quarto
in em
your seus
can ter
of do
our nossos

EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
schweizerhof schweizerhof
first-class primeira classe
conference conferências
class classe
area área
historic histórico
is é
comfort conforto
suites suítes
a um
the o
rooms apartamentos
lounge lounge
first primeira
offering oferece
and e

EN 37 elegant, stylish rooms and luxurious suites offering every comfort

PT 37 quartos elegantes e luxuosas suítes reúnem muito estilo e o melhor conforto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e
comfort conforto
rooms quartos
suites suítes
elegant elegantes

EN Warm-hearted mature female offering a comfortable twin room or single room to non-smoking visitors in a nicely presented house. Every comfort avail...

PT Fêmea madura de bom coração que oferece um confortável quarto duplo ou quarto individual para visitantes não fumantes em uma casa bem apresentada. ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
female fêmea
offering oferece
comfortable confortável
visitors visitantes
nicely bem
or ou
a um
room quarto
in em
house de

EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.

PT A parte mais importante do equipamento de um corredor é sempre o calçado. O calçado de corrida deve ser leve, mas ao mesmo tempo protetor, oferecendo estabilidade em terrenos difíceis e conforto amortecido quilómetro após quilómetro.

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
transparent transparente
structure estrutura
uptime tempo de atividade
credit crédito
sla sla
offering oferta
for de
pricing preços
standard padrão
premium premium

EN “We chose the Expanded Support offering from SUSE to help manage our existing Red Hat Linux environment. In addition to superior quality support, the SUSE offering has also reduced our Linux support related costs by over 60%.”

PT “Escolhemos a oferta de Suporte Expandido da SUSE para ajudar a gerenciar nosso ambiente Red Hat Linux. Além do suporte de qualidade superior, a oferta da SUSE também reduziu nossos custos de suporte relacionados ao Linux em mais de 60%.”

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
restriction restrição
investment investimento
residents residentes
regulations regulamentos
prohibited proibida
services serviços
america américa
other outros
countries países
russia rússia
applies aplica
of de
united unidos
offering oferta
a uma
states estados
and e
the a

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
label label
integration integração
flexibility flexibilidade
advantages vantagens
clients clientes
platform plataforma
levels níveis
service serviço
we can podemos
offering oferta
product produto
the as
with aos
this este
a uma
of de
and e
to fornecer
your seus

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
start comece
brokerage corretagem
derivatives derivados
trend tendência
clients clientes
futures futuros
contracts contratos
take advantage aproveite
new nova
now agora
market mercado
are são
offering oferecendo
the a
more mais
a um
trading negociação
that que
based com
your seus
of de

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
buy comprar
solar solar
s s
x x
models modelos
offering oferecendo
you você
should deve
and e
pro pro
others outros
the o

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

PT "Oferta SaaS" designa o acesso ao Software e à Documentação hospedados por Nós e fornecidos na forma de uma oferta de software como serviço pela Internet em nuvem e o uso desse Software e dessa Documentação. 

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

PT Oferta SaaS. Para poder exercer uma licença para uma Oferta SaaS conforme estabelecido neste documento, Você deve ter:

EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
red red
hat hat
certified certified
engineer engineer
rhce rhce
exam exame
enterprise enterprise
linux linux
offering oferta
ansible ansible
automation automation
platform platform
based baseia
the o
and e
this nesta
is está
included incluído
in no

EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.

PT Podemos fornecer uma plataforma White Label Devexperts exclusiva, com altos níveis de integração e flexibilidade para uma oferta de produto individual. Conheça detalhadamente as vantagens de oferecer este serviço aos seus clientes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
label label
integration integração
flexibility flexibilidade
advantages vantagens
clients clientes
platform plataforma
levels níveis
service serviço
we can podemos
offering oferta
product produto
the as
with aos
this este
a uma
of de
and e
to fornecer
your seus

EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.

PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
start comece
brokerage corretagem
derivatives derivados
trend tendência
clients clientes
futures futuros
contracts contratos
take advantage aproveite
new nova
now agora
market mercado
are são
offering oferecendo
the a
more mais
a um
trading negociação
that que
based com
your seus
of de

EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

PT Gostar do SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
like gostar
sell sell
slideshare slideshare
big big

EN Save BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.

PT Salvar o SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
save salvar
sell sell
slideshare slideshare
big big

EN Trisha's Kitchen: Easy Comfort Food for Friends and Family

PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.

PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
meetings reuniões
ice gelo
comfort conforto
levels níveis
cohesion coesão
an um
team equipe
to a
increase aumentar
start para
and e

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
community comunidade
helps ajuda
women mulheres
nature natureza
limits limites
comfort conforto
we connect conectamos
we queremos
and e
our nossos
the as
another mais
getting com
outside de

EN It doesn’t mention which eight. However, the fact that there’s a specific number gives you comfort.

PT Ele não mencionou quais oito. Entretanto, o fato de que um específico número te da um conforto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
comfort conforto
gives da
the o
eight oito
a um
number número
it ele
fact fato
specific de

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
comfort conforto
zone zona
routine rotina
activity atividade
innovative inovadora
protagonists protagonistas
teachers professores
is é
the os
students estudantes
we nós
a uma
be ser
important importante
it seu
of de
move para
and e

EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort

PT Nossa equipe de RH estuda nossas tendências de contratação para otimizar as instalações pensando no crescimento e no conforto dos funcionários

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hr rh
hiring contratação
trends tendências
growth crescimento
comfort conforto
team equipe
facilities instalações
employee funcionários
optimise otimizar
to para
and e

EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training

PT Os guias planejam cada dia com base nos interesses e habilidades dos clientes, cuidando do conforto e fornecendo todo o treinamento necessário

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
interests interesses
abilities habilidades
comfort conforto
providing fornecendo
necessary necessário
training treinamento
day dia
of do
each cada
and e
around com

EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.

PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
guides guias
instructors instrutores
know sabem
people pessoas
comfort conforto
zone zona
sense sensação
about sobre
of de
the os
so assim
an uma
and e
that que

EN A dress should make our figure look amazing and give us the comfort we need

PT Um vestido deve fazer a nossa figura parecer incrível e nos dar o conforto que precisamos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
figure figura
amazing incrível
comfort conforto
we need precisamos
a um
give dar
dress vestido
should deve
the o
our nossa
and e

EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room

PT Excelência gastronômica no conforto do seu quarto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
excellence excelência
comfort conforto
room quarto
of do
your seu

EN The Savoy was the first purpose-built deluxe hotel in London, setting new standards for luxury, comfort and service unheard of in?

PT Primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy estabeleceu no?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
savoy savoy
london londres
built construído
purpose finalidade
hotel hotel
luxury luxo
the o
first primeiro
of do

EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone

PT Se você costuma ser um jogador mais cauteloso, este é o mapa para sair da sua zona de conforto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
player jogador
map mapa
comfort conforto
zone zona
if se
a um
the o
is é
this este
of de
more mais

EN From the comfort of your home, with the security and speed that only Bit2Me guarantees.

PT Desde casa, com a segurança e rapidez quea Bit2Me te trás.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
security segurança
speed rapidez
home casa
the a
with trás
that que
from desde
and e

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

PT O acolhimento e o encanto de uma estalagem no coração da pequena aldeia de Gruyères para descobrir a autenticidade dos bons pratos da cozinha local ou para saborear pratos mais tradicionais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
venue local
charm encanto
traditional tradicionais
restaurant cozinha
this coração
the o
a uma
and e
of de

EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support

PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
westin westin
bed cama
comfort conforto
top top
support suporte
the o
is tem
and e

EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.

PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
enjoy aproveite
sleep sono
experience experiência
westin westin
hotel hotéis
world mundo
new novo
level nível
comfort conforto
or ou
a um
of de
home casa
the o

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
westin westin
bed cama
luxury luxo
comfort conforto
the o
mid médio
amenities comodidades
a uma
dogs cães
giving da
of de
free gratuitamente
and e
special especiais
size pequeno

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ