EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
migration | migration |
assistant | assistant |
migrate | migrar |
migrated | migrados |
software | software |
data | dados |
the | o |
core | core |
can | pode |
you | você |
use | usar |
learn | saiba |
and | e |
your | seus |
more | mais |
about | sobre |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
discount | desconto |
price | preço |
work | work |
confluence | confluence |
built | criados |
atlassian | atlassian |
software | software |
apps | aplicativos |
in | em |
at | no |
the | pela |
time | momento |
and | e |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
advanced | advanced |
feature | recurso |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
free | gratuita |
software | software |
is | é |
of | do |
a | um |
in | no |
to | a |
using | usar |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
advanced | advanced |
feature | recurso |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
upgrade | upgrade |
free | gratuita |
software | software |
is | é |
of | do |
a | um |
in | no |
to | a |
using | usar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
if | se |
user | usuário |
software | software |
or | ou |
license | licença |
project | projeto |
product | produto |
functionality | funcionalidade |
work | work |
a | um |
create | criar |
free | grátis |
business | negócios |
in | em |
to | basta |
any | qualquer |
access | acessar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
if | se |
user | usuário |
software | software |
or | ou |
license | licença |
project | projeto |
product | produto |
functionality | funcionalidade |
work | work |
a | um |
create | criar |
free | grátis |
business | negócios |
in | em |
to | basta |
any | qualquer |
access | acessar |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
port | porta |
possible | possível |
necessary | necessário |
confirm | confirmar |
or | ou |
administrator | administrador |
server | servidor |
is | é |
a | um |
uses | usa |
the | o |
by | com |
with | usando |
it | está |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | análises |
jira | jira |
family | família |
cloud | nuvem |
confluence | confluence |
feature | recurso |
software | software |
work | work |
a | um |
organization | empresa |
the | a |
products | produtos |
of | do |
and | e |
linked | com |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
start | começar |
free | gratuitas |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
try | experimente |
the | o |
premium | premium |
you | você |
and | e |
page | página |
can | pode |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
start | começar |
free | gratuitas |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
try | experimente |
the | o |
premium | premium |
you | você |
and | e |
page | página |
can | pode |
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
PT O limite de armazenamento do Jira Software Cloud, do Jira Service Management Cloud e do Confluence Cloud é de 250 GB no Standard. Os planos Premium e Enterprise desses produtos têm armazenamento ilimitado, não importa o nível de usuário.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
storage | armazenamento |
jira | jira |
cloud | cloud |
gb | gb |
unlimited | ilimitado |
regardless | não importa |
user | usuário |
confluence | confluence |
software | software |
standard | standard |
plans | planos |
tier | nível |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
limit | limite |
is | é |
these | desses |
and | e |
products | produtos |
of | do |
the | o |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PT Se você quer sair do Cloud Premium e voltar para o Cloud Standard do Jira Software, Jira Service Management ou do Confluence, acesse a página Gerenciar assinaturas no site na nuvem.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
premium | premium |
standard | standard |
jira | jira |
visit | acesse |
subscriptions | assinaturas |
confluence | confluence |
if | se |
software | software |
or | ou |
manage | gerenciar |
wish | quer |
in | no |
site | site |
page | página |
the | o |
you | você |
cloud | nuvem |
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
PT Os créditos de migração do Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud também são compatíveis com as licenças Comunitária e Acadêmica.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
credits | créditos |
compatible | compatíveis |
licenses | licenças |
confluence | confluence |
software | software |
are | são |
also | também |
and | e |
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
PT O limite de armazenamento do Jira Software Cloud, do Jira Service Management Cloud e do Confluence Cloud é de 250 GB no Standard. Os planos Premium e Enterprise desses produtos têm armazenamento ilimitado, não importa o nível de usuário.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
storage | armazenamento |
jira | jira |
cloud | cloud |
gb | gb |
unlimited | ilimitado |
regardless | não importa |
user | usuário |
confluence | confluence |
software | software |
standard | standard |
plans | planos |
tier | nível |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
limit | limite |
is | é |
these | desses |
and | e |
products | produtos |
of | do |
the | o |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PT Se você quer sair do Cloud Premium e voltar para o Cloud Standard do Jira Software, Jira Service Management ou do Confluence, acesse a página Gerenciar assinaturas no site na nuvem.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
premium | premium |
standard | standard |
jira | jira |
visit | acesse |
subscriptions | assinaturas |
confluence | confluence |
if | se |
software | software |
or | ou |
manage | gerenciar |
wish | quer |
in | no |
site | site |
page | página |
the | o |
you | você |
cloud | nuvem |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework. We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
principles | princípios |
guides | guias |
jira | jira |
project | projetos |
framework | estrutura |
software | software |
you | você |
can | pode |
each | cada |
with | usar |
also | também |
and | e |
of | do |
to | sobre |
the | o |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hybrid | híbrida |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
storage | armazenamento |
is | é |
build | criar |
infrastructure | infraestrutura |
service | serviços |
are | são |
of | de |
a | uma |
red | red |
providers | provedores |
what | que |
cloud | nuvem |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuitas |
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
try | experimente |
premium | premium |
and | e |
page | página |
of | do |
the | o |
be | ser |
can | podem |
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest.
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Bitbucket Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align, Halp e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
drives | unidades |
servers | servidores |
customer | clientes |
attachments | anexos |
jira | jira |
cloud | cloud |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
trello | trello |
disk | disco |
encryption | criptografia |
rest | repouso |
confluence | confluence |
halp | halp |
standard | padrão |
industry | setor |
in | em |
and | e |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuitas |
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
try | experimente |
premium | premium |
and | e |
page | página |
of | do |
the | o |
be | ser |
can | podem |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
confluence | confluence |
data | data |
and | e |
example | exemplo |
for | para |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
PT Este artigo fornece instruções sobre como configurar o Smartsheet para Conector Jira com o Servidor Jira Cloud e o Servidor Jira Auto-Hospedado.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
provides | fornece |
instructions | instruções |
jira | jira |
connector | conector |
cloud | cloud |
smartsheet | smartsheet |
server | servidor |
the | o |
this | este |
setting | configurar |
and | e |
on | sobre |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
or | ou |
version | versão |
status | o |
to | para |
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector
PT Para o Jira Cloud, determinados campos não serão utilizáveis ao filtrar problemas do Jira no Conector Jira
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
fields | campos |
be | ser |
filtering | filtrar |
connector | conector |
not | não |
issues | problemas |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
https | https |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
server | server |
center | center |
confluence | confluence |
data | data |
and | e |
example | exemplo |
for | para |
EN Cloud Premium is available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Trello to provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today.
PT O Cloud Premium está disponível para o Jira Software, o Confluence, o Jira Service Management e o Trello para oferecer aos clientes uma funcionalidade mais robusta em relação à que o plano Cloud Standard oferece no momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
jira | jira |
trello | trello |
robust | robusta |
customers | clientes |
today | momento |
confluence | confluence |
software | software |
functionality | funcionalidade |
standard | standard |
plan | plano |
and | e |
offers | oferece |
the | o |
available | disponível |
to | oferecer |
for | em |
more | mais |
EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers
PT O Cloud Enterprise vem com o nível mais alto de suporte na nuvem disponível no Jira Software, Confluence e Jira Service Management da equipe dedicada de gerentes de sucesso ao cliente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
available | disponível |
jira | jira |
customer | cliente |
success | sucesso |
managers | gerentes |
confluence | confluence |
level | nível |
support | suporte |
software | software |
the | o |
enterprise | enterprise |
team | equipe |
with | alto |
highest | mais |
cloud | nuvem |
comes | com |
of | de |
and | e |
EN Cloud Premium is available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Trello to provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today.
PT O Cloud Premium está disponível para o Jira Software, o Confluence, o Jira Service Management e o Trello para oferecer aos clientes uma funcionalidade mais robusta em relação à que o plano Cloud Standard oferece no momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
jira | jira |
trello | trello |
robust | robusta |
customers | clientes |
today | momento |
confluence | confluence |
software | software |
functionality | funcionalidade |
standard | standard |
plan | plano |
and | e |
offers | oferece |
the | o |
available | disponível |
to | oferecer |
for | em |
more | mais |
EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers
PT O Cloud Enterprise vem com o nível mais alto de suporte na nuvem disponível no Jira Software, Confluence e Jira Service Management da equipe dedicada de gerentes de sucesso ao cliente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
available | disponível |
jira | jira |
customer | cliente |
success | sucesso |
managers | gerentes |
confluence | confluence |
level | nível |
support | suporte |
software | software |
the | o |
enterprise | enterprise |
team | equipe |
with | alto |
highest | mais |
cloud | nuvem |
comes | com |
of | de |
and | e |
EN It features all of Jira's powerful features that make your business teams work flow and integrates seamlessly with Jira Software and Jira Service Management
PT Ele conta com todos os recursos avançados do Jira que fazem o trabalho das equipes empresariais fluir e apresenta uma integração perfeita com o Jira Software e o Jira Service Management
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seamlessly | perfeita |
jira | jira |
features | recursos |
teams | equipes |
integrates | integra |
software | software |
of | do |
it | ele |
work | trabalho |
all | todos |
that | que |
business | com |
with | das |
and | e |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
core | core |
instance | instância |
insight | insight |
if | se |
i | eu |
or | ou |
software | software |
projects | projetos |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
can | pode |
be | ser |
used | usado |
with | tiver |
the | o |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
core | core |
instance | instância |
insight | insight |
if | se |
i | eu |
or | ou |
software | software |
projects | projetos |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
can | pode |
be | ser |
used | usado |
with | tiver |
the | o |
EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
PT O que o Jira Software ou os usuários do Jira Core podem fazer no Jira Service Management se eles não possuírem uma licença de agente?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
users | usuários |
agent | agente |
license | licença |
software | software |
or | ou |
if | se |
can | podem |
core | core |
do | fazer |
an | uma |
in | de |
they | a |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
PT Se você já usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
free | gratuita |
premium | premium |
manage | gerenciar |
settings | configurações |
customer | usa |
if | se |
plan | plano |
subscriptions | assinaturas |
in | de |
a | uma |
to | nas |
start | para |
you | você |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
PT Se você já usa o Jira Software Cloud, comece uma avaliação gratuita do Jira Software Premium trocando o plano para Premium nas configurações de "Gerenciar assinaturas".
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
free | gratuita |
premium | premium |
manage | gerenciar |
settings | configurações |
customer | usa |
if | se |
plan | plano |
subscriptions | assinaturas |
in | de |
a | uma |
to | nas |
start | para |
you | você |
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
built | criada |
specifically | especificamente |
combines | combina |
powerful | poderosas |
integrations | integrações |
agile | ágil |
software | software |
experience | experiência |
teams | equipes |
development | desenvolvimento |
is | é |
tool | ferramentas |
elements | elementos |
important | importantes |
a | uma |
of | do |
the | o |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
to | para |
EN Data drives on servers holding customer data and attachments in Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align and Trello use full disk, industry-standard AES-256 encryption at rest
PT As unidades de dados nos servidores que contêm dados e anexos dos clientes no Jira Cloud, Confluence Cloud, Statuspage, Opsgenie, Jira Align e Trello usam criptografia em repouso de disco inteiro AES-256, padrão do setor
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
data | dados |
drives | unidades |
servers | servidores |
customer | clientes |
attachments | anexos |
jira | jira |
cloud | cloud |
opsgenie | opsgenie |
trello | trello |
disk | disco |
encryption | criptografia |
rest | repouso |
confluence | confluence |
standard | padrão |
industry | setor |
in | em |
and | e |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
i | eu |
upgrade | upgrade |
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
or | ou |
enterprise | enterprise |
to | para |
EN Cloud users should be aware of recent privacy changes made by Atlassian. See Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes for more information.
PT Os usuários da nuvem devem estar cientes das recentes alterações de privacidade feitas pela Atlassian. Confira Smartsheet para Jira: alterações importantes na privacidade do Jira Cloud para obter mais informações.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
users | usuários |
privacy | privacidade |
changes | alterações |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
recent | recentes |
information | informações |
made | feitas |
should | devem |
be | estar |
cloud | nuvem |
see | obter |
important | importantes |
of | do |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
to | para |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
i | eu |
upgrade | upgrade |
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
or | ou |
enterprise | enterprise |
to | para |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
power | poder |
jira | jira |
flexibility | flexibilidade |
excel | excel |
data | dados |
combine | com |
new | novo |
button | botão |
a | um |
click | clique |
single | único |
the | o |
with | use |
export | exportar |
of | do |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
users | usuários |
access | acesso |
jira | jira |
capabilities | capacidades |
integrated | integrados |
another | outra |
synchronized | sincronizados |
or | ou |
team | equipe |
tool | ferramenta |
work | trabalho |
in | em |
are | são |
items | itens |
to | a |
of | do |
and | e |
that | que |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jira | jira |
integrated | integradas |
charge | custo |
users | usuários |
can | podem |
level | nível |
access | acesso |
team | equipe |
of | do |
in | no |
each | cada |
four | quatro |
provide | da |
EN This ensures that the permissions already configured in Jira for a user are enforced as they select Jira Projects and fields, and attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ensures | garante |
permissions | permissões |
jira | jira |
user | usuário |
fields | campos |
attempt | tentam |
edit | editar |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
projects | projetos |
or | ou |
data | dados |
in | no |
retrieve | recuperar |
and | e |
from | partir |
select | que |
the | as |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ