ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "informed that personal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

informed informada informadas informado informados informações mais recentes tempo
personal 1 a abaixo acessar acima algumas alguns ao aos apenas as através através de até cada caso cliente clientes com com a como conosco da dados das de de acordo com disso do dos durante e eles em entre equipe essas esses esta está estão fazer for fora foram forem garantir incluindo isso las lo mais manter mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o pela pelo perfil pessoa pessoais pessoal pessoas por privacidade produtos proteger proteção proteção de dados quais qual qualquer quando que se segurança seja sejam sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos um uma usa usar uso usuário você você tem à às é é uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN You can view, edit or delete your personal data online in “My Account” and “Personal Profile” and you can also choose whether or not you wish to be kept informed about various matters by us or by some of our Technology Partners

PT Você pode visualizar, editar ou excluir seus dados pessoais on-line em "Minha conta" e "Perfil pessoal", e você também pode escolher se deseja ou não ser informado por nós ou por alguns de nossos Parceiros de tecnologia sobre vários assuntos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
edit editar
delete excluir
online on-line
account conta
choose escolher
wish deseja
partners parceiros
technology tecnologia
matters assuntos
or ou
data dados
profile perfil
whether se
informed informado
our nossos
and e
my minha
us nós
personal pessoais
be ser
can pode
some alguns
you você
in em
not não
of de
various vários
also também
your seus
view visualizar
about sobre

EN If Wiser Solutions intends on using any Personal Data in any manner that is not consistent with this Privacy Policy, you will be informed of such anticipated use prior to or at the time at which the Personal Data is collected.

PT Se Wiser Solutions pretende usar quaisquer Dados Pessoais de qualquer forma que não seja consistente com esta Política de Privacidade, você será informado de tal uso antecipado antes ou no momento em que os Dados Pessoais forem coletados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
manner forma
consistent consistente
policy política
collected coletados
wiser wiser
solutions solutions
if se
privacy privacidade
informed informado
or ou
data dados
the os
you você
be ser
personal pessoais
in em
will será
this esta
intends pretende
of de
use usar
time momento
which o
using com
is forem
at no

EN It is important to us that your personal data is treated with care and that you are well informed about the way we process your personal data

PT É importante para nós que os seus dados pessoais sejam tratados com cuidado e que esteja bem informado sobre a forma como os tratamos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
important importante
well bem
data dados
care cuidado
informed informado
way forma
the os
personal pessoais
we nós
your seus
and e
about sobre

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
controllers controladores
prevent impedir
uploaded carregados
devices dispositivos
enforce impor
measures medidas
byod byod
must devem
cloud nuvem
services serviços
or ou
security segurança
organizations organização
clouds nuvens
data dados
the os
personal pessoais
in em
to a
and e

EN Right of Access - the right to be informed of and request access to your Personal Data

PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
right direito
access acesso
request solicitar
informed informado
data dados
the o
be ser
of de
personal pessoais
to aos
and e
your seus

EN The right to be informed about our collection and use of your personal data

PT O direito a ser informado sobre a nossa recolha e utilização dos seus dados pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
right direito
informed informado
data dados
be ser
the o
personal pessoais
our nossa
and e
use utilização
your seus
about sobre
of dos

EN When personal data is collected through the portal, the user will be informed in advance, in a clear and unequivocal way, in the following cases:

PT Quando os dados pessoais são coletados através do portal, o usuário será informado com antecedência, de forma clara e inequívoca, do seguinte:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
collected coletados
portal portal
clear clara
informed informado
data dados
is é
user usuário
a seguinte
be ser
when quando
personal pessoais
and e
way de
the o
will será

EN Please be informed that, the below listed websites fraudulently misrepresent to have a connection with JFD and have infringed with JFD’s rights and trademarks in order to defraud users of their personal data, registration data and funds.

PT Lembre-se de que os sites listados abaixo deturpam fraudulentamente para ter uma conexão com o JFD e violaram os direitos e as marcas comerciais do JFD para fraudar os usuários de seus dados pessoais, dados de registro e fundos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
listed listados
jfd jfd
rights direitos
users usuários
funds fundos
data dados
trademarks marcas
websites sites
a uma
connection conexão
personal pessoais
to registro
and e
of do
the o
below abaixo
that que

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
says diz
fair justo
key fundamental
informed informadas
collected coletados
law lei
is é
people pessoas
data dados
information informações
be ser
the o
about sobre
personal pessoais
a uma
ensuring garantir
of de
how como
use uso
and e
that que
will be serão
used usados

EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained

PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
website site
cookies cookies
processing processamento
obtained obtido
consent consentimento
context contexto
data dados
the o
be ser
analysis análise
your teu
personal pessoais
will será
this neste
when quando
our nosso
use utilizados
of de
and e
about sobre

EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.

PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
expects espera
publishers editores
eu ue
obtained obtido
consent consentimento
sharethis sharethis
data dados
informed informado
transfer para
user usuário
personal pessoais
each cada
our nossos
and e

EN  Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
publishers editores
collect coletar
process processar
eu ue
sharethis sharethis
must devem
data dados
informed informado
consent consentimento
user usuário
personal pessoais
each cada
our nossos
and e

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

PT Ao visitar o nosso site, o utilizador é informado da utilização de cookies para efeitos de análise e obtém o seu consentimento para o tratamento dos dados pessoais utilizados neste contexto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
website site
cookies cookies
processing tratamento
is é
informed informado
consent consentimento
context contexto
the o
data dados
use utilizados
analysis análise
the user utilizador
personal pessoais
this neste
our nosso
of de
and e
to visitar

EN Please be informed that we and the affiliate companies may evaluate you whether you are appropriate for and match the requirements written by the partner based on the personal data provided by you.

PT Esteja ciente de que nós e as empresas afiliadas podemos avaliar se você é apropriado e corresponde aos requisitos escritos pelo parceiro com base nos dados pessoais por você fornecidos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
evaluate avaliar
match corresponde
requirements requisitos
partner parceiro
data dados
the as
you você
whether se
personal pessoais
that que
we nós
and e
based com

EN Edilportale.com SpA respects the right of its users to be informed regarding the collection and other processing operations of their personal data

PT A Edilportale.com SpA respeita o direito dos seus utilizadores serem informados sobre a recolha e outras operações de tratamento dos seus dados pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
spa spa
right direito
users utilizadores
informed informados
processing tratamento
operations operações
data dados
other outras
of de
the o
personal pessoais
to be serem
collection com
and e

EN We do however encourage you to review this privacy statement occasionally so as to always be informed about how we are processing and protecting your personal information.

PT No entanto, recomendamos que você revise esta declaração de privacidade ocasionalmente para estar sempre informado sobre como estamos processando e protegendo suas informações pessoais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
statement declaração
occasionally ocasionalmente
protecting protegendo
privacy privacidade
always sempre
informed informado
information informações
personal pessoais
this esta
you você
we estamos
and e
about sobre

EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
territory território
processing processamento
data dados
is é
informed informado
the user utilizador
eu europeia
personal pessoais
transfer para
be ser
and e
as conforme
the o

EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data

PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
statement declaração
establishing estabelecendo
freely livre
informed informada
indication indicação
gdpr gdpr
act ato
consent consentimento
or ou
processing processamento
agreement acordo
the o
clear claro
a um
be ser
personal pessoais
data dados
and e
of do

EN When personal data is collected through the portal, the user will be informed in advance, in a clear and unequivocal way, in the following cases:

PT Quando os dados pessoais são coletados através do portal, o usuário será informado com antecedência, de forma clara e inequívoca, do seguinte:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
collected coletados
portal portal
clear clara
informed informado
data dados
is é
user usuário
a seguinte
be ser
when quando
personal pessoais
and e
way de
the o
will será

EN The right to be informed about our collection and use of your personal data

PT O direito a ser informado sobre a nossa recolha e utilização dos seus dados pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
right direito
informed informado
data dados
be ser
the o
personal pessoais
our nossa
and e
use utilização
your seus
about sobre
of dos

EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data

PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
statement declaração
establishing estabelecendo
freely livre
informed informada
indication indicação
gdpr gdpr
act ato
consent consentimento
or ou
processing processamento
agreement acordo
the o
clear claro
a um
be ser
personal pessoais
data dados
and e
of do

EN Please be informed that we and the affiliate companies may evaluate you whether you are appropriate for and match the requirements written by the partner based on the personal data provided by you.

PT Esteja ciente de que nós e as empresas afiliadas podemos avaliar se você é apropriado e corresponde aos requisitos escritos pelo parceiro com base nos dados pessoais por você fornecidos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
evaluate avaliar
match corresponde
requirements requisitos
partner parceiro
data dados
the as
you você
whether se
personal pessoais
that que
we nós
and e
based com

EN In case the user has been registered in the web page and accede to his web page or profile, when you access to it, you will be informed if there have been some substantial concerning the personal data processing.

PT Caso o usuário se tenha registado no site e acedendo á sua conta ou perfil, ao acede-lo, será informado no caso de haver mudanças substanciais em relação ao processamento dos seus dados pessoais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
or ou
profile perfil
informed informado
data dados
registered conta
user usuário
if se
processing processamento
the o
be ser
in em
web site
it lo
personal pessoais
will será
and e
to caso

EN You will have options to control what personal information Niantic collects from your child, and you will always be informed of any new requests so you can review and approve them.

PT Você terá opções para controlar quais informações pessoais a Niantic coleta do seu filho e sempre será informado para poder analisar e aprovar novas solicitações.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
options opções
niantic niantic
collects coleta
requests solicitações
approve aprovar
information informações
always sempre
informed informado
new novas
of do
child filho
be ser
personal pessoais
you você
to a
what quais
and e
review analisar
will será

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
says diz
fair justo
key fundamental
informed informadas
collected coletados
law lei
is é
people pessoas
data dados
information informações
be ser
the o
about sobre
personal pessoais
a uma
ensuring garantir
of de
how como
use uso
and e
that que
will be serão
used usados

EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.

PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
expects espera
publishers editores
eu ue
obtained obtido
consent consentimento
sharethis sharethis
data dados
informed informado
transfer para
user usuário
personal pessoais
each cada
our nossos
and e

EN  Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
publishers editores
collect coletar
process processar
eu ue
sharethis sharethis
must devem
data dados
informed informado
consent consentimento
user usuário
personal pessoais
each cada
our nossos
and e

EN Right of access: The data subject has the right to be informed of any and all of their personal data that has been collected, as well as its intended use.

PT Direito de acesso: as pessoas envolvidas têm o direito de conhecer todos os dados coletados sobre elas e o uso feito deles.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
right direito
collected coletados
as conhecer
access acesso
data dados
use uso
of de
to sobre
and e
all todos
the o

EN We hope this will help you make an informed decision about sharing your personal information with us.

PT Esperamos que isto o ajude a tomar uma decisão informada sobre a partilha das suas informações pessoais connosco.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
informed informada
decision decisão
sharing partilha
we hope esperamos
information informações
this isto
an uma
personal pessoais
about sobre

EN If you wish to be informed of what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

PT Se você deseja ser informado de quais dados pessoais temos sobre você e se deseja que eles sejam removidos de nossos sistemas, entre em contato conosco.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
removed removidos
systems sistemas
if se
informed informado
data dados
be ser
you você
contact contato
personal pessoais
you want deseja
of de
us conosco
we temos
hold que
and e
our nossos
about sobre

EN Consent:is the free, informed and unequivocal expression by which a natural person agrees to the Processing of Personal Data for a specific purpose.

PT Consentimento:é a manifestação livre, informada e inequívoca pela qual uma pessoa natural concorda com o Tratamento de Dados Pessoais para uma finalidade determinada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
free livre
informed informada
natural natural
purpose finalidade
consent consentimento
data dados
is é
agrees concorda
processing tratamento
the o
a uma
personal pessoais
person pessoa
of de
and e
by com

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
copy cópia
held mantidos
known conhecido
access acesso
if se
data dados
to ao
details detalhes
subject assunto
is é
personal pessoais
request pedido
where onde
and e
a um
such tais
want quiser
know saber
this isto
we temos
about sobre
of de
can pode
as como

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
rights direitos
ccpa ccpa
we will provide forneceremos
information informações
data dados
if se
the os
personal pessoais
third terceiros
you você
future futuro
of de
your seus
and e

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
marketing marketing
processing processamento
data dados
processed processados
longer mais
are são
direct direto
always sempre
where onde
you você
personal pessoais
right para
to caso
of de
your seus
the o

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
right direito
disclosure divulgação
aspects aspectos
copy cópia
access acesso
if se
processing processamento
data dados
processed processados
is sendo
obtain obter
a uma
personal pessoais
learn e
of do
the o

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
registration registrar
or ou
other outros
names nomes
a um
add adicionar
characters caracteres
name nome
it lo
you você
the end final
to além
personal pessoais
may pode
of do

EN Right to Opt-out of the Sale of Personal Data: You have the right to opt-out of the sale of personal data we have collected about you. As of the date of this Policy, Auth0 does not sell the personal data we have collected about you.

PT Direito de desativar a venda de dados pessoais: você tem o direito de desativar a venda de dados pessoais que coletamos sobre você. A partir da data desta Política, a Auth0 não vende os dados pessoais que coletamos sobre você.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
right direito
policy política
of de
data dados
you você
personal pessoais
to partir
the o
about sobre
date data
this desta

EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars

PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
utility utilitário
golf golfe
cart carrinho
connect connect
solutions soluções
other outros
club club
use utilização
car car
cars carros
street do
and e
custom de
legal para

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
copy cópia
held mantidos
known conhecido
access acesso
if se
data dados
to ao
details detalhes
subject assunto
is é
personal pessoais
request pedido
where onde
and e
a um
such tais
want quiser
know saber
this isto
we temos
about sobre
of de
can pode
as como

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
marketing marketing
processing processamento
data dados
processed processados
longer mais
are são
direct direto
always sempre
where onde
you você
personal pessoais
right para
to caso
of de
your seus
the o

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
right direito
disclosure divulgação
aspects aspectos
copy cópia
access acesso
if se
processing processamento
data dados
processed processados
is sendo
obtain obter
a uma
personal pessoais
learn e
of do
the o

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
registration registrar
or ou
other outros
names nomes
a um
add adicionar
characters caracteres
name nome
it lo
you você
the end final
to além
personal pessoais
may pode
of do

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
registration registrar
or ou
other outros
names nomes
a um
add adicionar
characters caracteres
name nome
it lo
you você
the end final
to além
personal pessoais
may pode
of do

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
change alterar
account conta
settings configurações
dialog diálogo
select selecione
smartsheet smartsheet
gt gt
the o
can pode
name nome
used usado
personal pessoais
you você
to para
with meio

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

PT Venda de Informação Pessoal: Nós não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se no futuro prevemos vender as suas informações pessoais a qualquer parte, iremos fornecer-lhe os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
provide fornecer
rights direitos
ccpa ccpa
if se
data dados
information informações
we nós
third terceiros
personal pessoais
future futuro
the os
of de
your seus
selling vender
and e

EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data

PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
forensic forense
processors processadores
s s
track acompanhe
audit auditoria
or ou
data dados
analysis análise
information informação
an um
personal pessoais
requests solicitações
comply atender
which o
to sobre
and e
for de

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”: 

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ