ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gulf coast residents" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gulf costa golfo mais é
coast cidade costa mais mar praia são é
residents moradores não residentes uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Gulf Coast residents are in the dark with no access to power

PT Os residentes da Costa do Golfo estão no escuro, sem acesso à energia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
gulf golfo
coast costa
residents residentes
in no
dark escuro
access acesso
power energia
are estão
the os
no sem

EN Additionally, nearly 1 million residents of the Gulf Coast are in the dark with no access to power

PT Além disso, quase 1 milhão de residentes da Costa do Golfo estão no escuro, sem acesso à energia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
residents residentes
gulf golfo
coast costa
dark escuro
access acesso
power energia
are estão
additionally além disso
the à
million milhão
to além
no sem
of do

EN Gulf Coast residents are in the dark with no access to power

PT Os residentes da Costa do Golfo estão no escuro, sem acesso à energia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
gulf golfo
coast costa
residents residentes
in no
dark escuro
access acesso
power energia
are estão
the os
no sem

EN Additionally, nearly 1 million residents of the Gulf Coast are in the dark with no access to power

PT Além disso, quase 1 milhão de residentes da Costa do Golfo estão no escuro, sem acesso à energia

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
residents residentes
gulf golfo
coast costa
dark escuro
access acesso
power energia
are estão
additionally além disso
the à
million milhão
to além
no sem
of do

EN Webcams for Fort Walton Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Fort Walton Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
webcams webcams
florida florida
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
fort fort
useful úteis
beach beach
coast costa
surf surf
region região
the o
in em
are são
as como
that que
and e

EN Webcams for Panama City Beach and elsewhere along the Gulf Coast, Florida coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Panama City Beach e em outros lugares ao longo do Gulf Coast, Florida costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
webcams webcams
florida florida
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
panama panama
useful úteis
beach beach
coast costa
surf surf
region região
the o
city city
in em
are são
as como
that que
and e

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

PT Kaikoura, situada na costa leste de South Island, é um dos únicos lugares do mundo onde você pode ver facilmente baleias cachalotes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
whales baleias
an um
is é
at na
to island
of do
the dos

EN Hurricane Ida hits Louisiana, Gulf Coast of United States

PT Furacão Ida atinge Louisiana, Costa do Golfo dos Estados Unidos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hurricane furacão
ida ida
louisiana louisiana
gulf golfo
coast costa
of do
united unidos
states estados

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hurricane furacão
ida ida
louisiana louisiana
gulf golfo
coast costa
destruction destruição
northeast nordeste
flooding inundações
a um
the o
path caminho
continuing continuar
and e
before antes
of do

EN Hurricane Ida leaves path of destruction across Louisiana, Gulf Coast

PT Furacão Ida deixa rastro de destruição em Louisiana, Costa do Golfo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hurricane furacão
ida ida
destruction destruição
louisiana louisiana
gulf golfo
coast costa
of do

EN On August 29, 2021, the 16th anniversary of Hurricane Katrina, Ida slammed into the U.S. Gulf Coast region overnight, leaving a trail of wreckage, at least 12 dead and more than one million people without power in Louisiana alone.

PT Em 29 de agosto de 2021, o 16º aniversário do furacão Katrina, Ida atingiu a região da Costa do Golfo dos EUA durante a noite, deixando um rastro de destroços, pelo menos 12 mortos e mais de um milhão de pessoas sem energia apenas na Louisiana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
august agosto
anniversary aniversário
hurricane furacão
ida ida
gulf golfo
region região
leaving deixando
people pessoas
power energia
louisiana louisiana
coast costa
a um
at na
without sem
more mais
million milhão
in em
the o
of do
and e

EN This Gulf Coast storm lays bare racial and economic injustice

PT Esta tempestade na Costa do Golfo expõe a injustiça racial e econômica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
gulf golfo
coast costa
storm tempestade
racial racial
injustice injustiça
and e
this esta

EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted

PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hands mãos
partner parceiro
houston houston
program programa
gulf golfo
coast costa
impacted afetadas
package package
current atual
care care
areas áreas
the os
to support apoiar
place local
a um
in em
to fornecer
that que
and e
of do

EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.

PT Sua doação para o Fundo Hurricane Ida da CARE nos ajuda a fornecer assistência imediata, como alimentos e água potável, para as comunidades na Costa do Golfo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ida ida
immediate imediata
communities comunidades
gulf golfo
helps ajuda
assistance assistência
coast costa
water água
the o
to fornecer
fund fundo
us nos
food alimentos
and e

EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp

PT Passeie pelos pântanos e bayous da Costa do Golfo em nosso Pântano de Louisiana

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
gulf golfo
coast costa
louisiana louisiana
in em
and e
of do
the nosso

EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour

PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
views vista
gulf golfo
mexico méxico
search busca
favorite favorito
exploration exploração
tour tour
waters águas
a um
sun sol
in em
the o
of do
dolphin golfinho

EN Tampa Bay, located in the heart of Florida's gulf coast, offers more than incredible weather and culture. While these must-see attractions are temporarily closed, you're in luck, because you can still "visit" them from the comfort of your own home.

PT Seja você um fã dedicado dos blocos de construção dinamarqueses ou esteja apenas procurando por um bom momento em um ambiente criativo, o Legoland® California Resort não é para ser perdido.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
the o
more apenas
still um
in em
see procurando
of de
you você
can ser
are esteja
weather momento

EN Hurricane Ida slammed into Louisiana and the Gulf Coast before continuing on a path of destruction, spinning out tornadoes and flash-flooding across the Northeast.

PT O furacão Ida atingiu a Louisiana e a Costa do Golfo antes de continuar em um caminho de destruição, provocando tornados e inundações repentinas em todo o Nordeste.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hurricane furacão
ida ida
louisiana louisiana
gulf golfo
coast costa
destruction destruição
northeast nordeste
flooding inundações
a um
the o
path caminho
continuing continuar
and e
before antes
of do

EN As you weigh options for your next family vacation, don't forget to list Clearwater on Florida's Gulf Coast as a possible destination

PT Seattle é impressionante em terra, mas ainda melhor pelo mar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
coast mar
a mas
for em

EN Hurricane Ida leaves path of destruction across Louisiana, Gulf Coast

PT Furacão Ida deixa rastro de destruição em Louisiana, Costa do Golfo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hurricane furacão
ida ida
destruction destruição
louisiana louisiana
gulf golfo
coast costa
of do

EN On August 29, 2021, the 16th anniversary of Hurricane Katrina, Ida slammed into the U.S. Gulf Coast region overnight, leaving a trail of wreckage, at least 12 dead and more than one million people without power in Louisiana alone.

PT Em 29 de agosto de 2021, o 16º aniversário do furacão Katrina, Ida atingiu a região da Costa do Golfo dos EUA durante a noite, deixando um rastro de destroços, pelo menos 12 mortos e mais de um milhão de pessoas sem energia apenas na Louisiana.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
august agosto
anniversary aniversário
hurricane furacão
ida ida
gulf golfo
region região
leaving deixando
people pessoas
power energia
louisiana louisiana
coast costa
a um
at na
without sem
more mais
million milhão
in em
the o
of do
and e

EN This Gulf Coast storm lays bare racial and economic injustice

PT Esta tempestade na Costa do Golfo expõe a injustiça racial e econômica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
gulf golfo
coast costa
storm tempestade
racial racial
injustice injustiça
and e
this esta

EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted

PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hands mãos
partner parceiro
houston houston
program programa
gulf golfo
coast costa
impacted afetadas
package package
current atual
care care
areas áreas
the os
to support apoiar
place local
a um
in em
to fornecer
that que
and e
of do

EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.

PT Sua doação para o Fundo Hurricane Ida da CARE nos ajuda a fornecer assistência imediata, como alimentos e água potável, para as comunidades na Costa do Golfo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ida ida
immediate imediata
communities comunidades
gulf golfo
helps ajuda
assistance assistência
coast costa
water água
the o
to fornecer
fund fundo
us nos
food alimentos
and e

EN Tour the marsh and bayous of the Gulf Coast in the Louisiana Swamp

PT Passeie pelos pântanos e bayous da Costa do Golfo em nosso Pântano de Louisiana

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
gulf golfo
coast costa
louisiana louisiana
in em
and e
of do
the nosso

EN Take in views of the beautiful emerald green waters of the Gulf of Mexico in search of the Sun Coast’s favorite, the Bottlenose Dolphin, on a Dolphin Exploration Tour

PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
views vista
gulf golfo
mexico méxico
search busca
favorite favorito
exploration exploração
tour tour
waters águas
a um
sun sol
in em
the o
of do
dolphin golfinho

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
laws leis
generally geralmente
require exigem
residents residentes
unauthorised não autorizado
access acesso
a um
agencies agências
information informações
businesses empresas
personal pessoais
of de
and e
state estado
about sobre
government governamentais

EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
restriction restrição
investment investimento
residents residentes
regulations regulamentos
prohibited proibida
services serviços
america américa
other outros
countries países
russia rússia
applies aplica
of de
united unidos
offering oferta
a uma
states estados
and e
the a

EN These laws generally require government agencies and businesses that have personal information about residents within a state to notify those residents of any unauthorised access to their information.

PT Essas leis geralmente exigem que agências governamentais e empresas que têm informações pessoais sobre residentes dentro de um estado os notifiquem de qualquer acesso não autorizado às suas informações.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
laws leis
generally geralmente
require exigem
residents residentes
unauthorised não autorizado
access acesso
a um
agencies agências
information informações
businesses empresas
personal pessoais
of de
and e
state estado
about sobre
government governamentais

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
eclipse eclipse
coast costa
century século
years anos
a um
united unidos
in em
almost quase
nearly de
states estados
the o

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman roma
discover conhecer
days dias
the a
this neste
city por
and e
around de
on em

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman roma
enjoy aproveite
tour tour
discover descobrir
city cidade
the a
this este
on no
days sua

EN Webcams for Fergusons Beach and elsewhere along the Nelson ? West Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
webcams webcams
nelson nelson
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
useful úteis
beach beach
coast costa
surf surf
region região
the o
west west
in em
are são
as como
that que
and e

EN Webcams for Snapper Rocks and elsewhere along the Gold Coast coast are useful as indicators for general surf conditions that affect other surf breaks in the region.

PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
webcams webcams
coast costa
indicators indicadores
general gerais
conditions condições
affect afetam
other outros
gold gold
useful úteis
surf surf
region região
the o
in em
are são
as como
that que
and e

EN In addition, AVANGRID* has an early-stage offshore wind project under development off the coast of North Carolina and Virginia, and the company recently expressed interest in exploring floating offshore wind technology off the coast of California.

PT Igualmente, dispõe de um projeto de energia eólica

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
wind eólica
an um
project projeto
of de
and e

EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
california califórnia
new nova
scenes cenas
coast costa
galaxy galáxia
york york
washington washington
vegas vegas
amazing incríveis
a um
the a
day dia
in em
with usa
and e

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days. 

PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
roman romana
the irá
italian italiano
this esta

EN — out of which 770 km are undersea — and it connects the west coast of Scotland with Quay Bay, on the north coast of Wales

PT — dos quais 770 são submarinos — e liga a costa oeste da Escócia à Baía de Quay, na costa norte de Gales

EN Achieving Coast to Coast Consistency with Caldera Been to the Super Bowl in recent years??

PT Atingir a Consistência de Costa a Costa com Caldera Esteve na Super Bowl nos últimos anos...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
coast costa
consistency consistência
years anos
recent últimos
been esteve
the a
in de
with nos

EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.

PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
exhibit exibição
homage homenagem
species espécies
living vivem
pacific pacífico
northwest noroeste
stars estrelas
giant gigante
octopus polvo
coast costa
including incluindo
sea mar
the o
this esta
to até
thousands milhares
even que
of do
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ