EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
bathroom | banho |
nine | nove |
a | um |
double | duplo |
with | por |
six | seis |
simple | simples |
two | dois |
apartment | apartamento |
room | com |
and | e |
over | de |
EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total
PT Confortáveis quartos de diferentes tamanhos com duas a sete camas, decoração simples com muita madeira e criatividade, somando um total de 40 camas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
size | tamanhos |
beds | camas |
wood | madeira |
rooms | quartos |
seven | sete |
plenty | muita |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
currently | atualmente |
large | grande |
beds | camas |
a | um |
we | temos |
single | solteiro |
two | dois |
room | com |
and | e |
EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total
PT Confortáveis quartos de diferentes tamanhos com duas a sete camas, decoração simples com muita madeira e criatividade, somando um total de 40 camas
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
size | tamanhos |
beds | camas |
wood | madeira |
rooms | quartos |
seven | sete |
plenty | muita |
to | a |
of | de |
and | e |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
indicates | indica |
internet | internet |
provider | provedor |
servers | servidores |
server | servidor |
a | um |
of | de |
particular | determinado |
double | double |
you | você |
with | possui |
whether | se |
connect | conectar |
instead | em vez de |
the | a |
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
may | pode |
general | geral |
people | pessoas |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
room | quarto |
share | partilham |
but | mas |
EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression
PT XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weapon | armas |
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
progression | progressão |
double | do |
EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.
PT Ganhe o XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha em todas as partidas do Multijogador, para avançar nos escalões e subir o nível dos seus Operadores e armas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
progression | progressão |
multiplayer | multijogador |
advance | avançar |
operator | operadores |
level | nível |
in | em |
the | o |
earn | ganhe |
and | e |
to | além |
your | seus |
EN Modern and minimalist, our sunny Urban King and Double rooms are designed for savvy travelers with ultra-comfortable beds, spa-inspired bathrooms and all the latest tech toys.
PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modern | modernos |
double | double |
rooms | quartos |
travelers | viajantes |
beds | camas |
bathrooms | banheiros |
urban | urban |
king | king |
spa | spa |
are | são |
the | a |
latest | última |
and | e |
our | nossos |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marble | mármore |
separate | independente |
elegant | elegante |
design | estilo |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
bathroom | banheiro |
with | era |
in | no |
bedrooms | quartos |
and | e |
other | outro |
share | com |
the | o |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
triple | triplo |
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
three | três |
room | com |
may | pode |
but | mas |
and | e |
EN We offer a private guest suite with 2 separate bedrooms each with double beds, a bathroom, separate toilet and kitchenette. The rooms are ...
PT Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | cama |
bathroom | banheiro |
rooms | quartos |
we offer | oferecemos |
the | os |
a | um |
each | cada |
separate | separada |
and | e |
suite | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
rooms | quartos |
single | individuais |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
rooms | quartos |
single | individuais |
and | e |
in | por |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
rooms | quartos |
each | cada |
in | por |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
and | e |
apartments | apartamentos |
in | em |
rooms | quartos |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
double | 2 |
apartments | apartamentos |
with | por |
bedrooms | quartos |
each | cada |
over | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
with | por |
rooms | quartos |
each | cada |
over | com |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
apartments | apartamentos |
and | e |
rooms | quartos |
over | com |
with | por |
EN Modern and minimalist, our sunny Urban King and Double rooms are designed for savvy travelers with ultra-comfortable beds, spa-inspired bathrooms and all the latest tech toys.
PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modern | modernos |
double | double |
rooms | quartos |
travelers | viajantes |
beds | camas |
bathrooms | banheiros |
urban | urban |
king | king |
spa | spa |
are | são |
the | a |
latest | última |
and | e |
our | nossos |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marble | mármore |
separate | independente |
elegant | elegante |
design | estilo |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
bathroom | banheiro |
with | era |
in | no |
bedrooms | quartos |
and | e |
other | outro |
share | com |
the | o |
EN Furnished small double bedroom in a modern 2 beds apartment located at walkable distance from the Hourbourside (15 min), Victoria Park (6 min), Tem...
PT Pequeno quarto duplo mobiliado em um moderno apartamento de 2 camas localizado a uma curta distância de Hourbourside (15 min), Victoria Park (6 min...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
furnished | mobiliado |
small | pequeno |
modern | moderno |
beds | camas |
located | localizado |
distance | distância |
min | min |
park | park |
the | a |
a | um |
apartment | apartamento |
bedroom | quarto |
in | em |
EN Luxury Room, 2 Double Beds, City View
PT Quarto Luxury com 2 camas de casal, vista da cidade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
double | 2 |
beds | camas |
city | cidade |
view | vista |
luxury | luxury |
room | com |
EN FAMILY SUITE with 2 double beds, 2 separate bedrooms with 1 King Size Bed in each room,
PT SUÍTE FAMILIAR com 2 camas king size, 2 quartos separados de 1 cama em cada
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
family | familiar |
double | 2 |
separate | separados |
king | king |
size | size |
beds | camas |
bed | cama |
in | em |
each | cada |
room | com |
bedrooms | quartos |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
connect | conecta |
servers | servidores |
creates | cria |
anonymous | anônimo |
tunnel | túnel |
detrimental | prejudicial |
effect | efeito |
speed | velocidade |
of | de |
you | você |
more | mais |
a | um |
has | tem |
double | double |
on | em |
this | isso |
two | dois |
through | meio |
instead | em vez de |
but | mas |
EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe
PT Navegue com segurança enquanto toma um café no seu bar favorito
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
browse | navegue |
favorite | favorito |
cafe | café |
safely | com segurança |
at | no |
while | enquanto |
your | seu |
EN Double-Opt-In and logging: The registration to our newsletter takes place in a so-called Double-Opt-In procedure
PT Double-Opt-In e logging: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento chamado Double-Opt-In
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
registration | registo |
newsletter | newsletter |
procedure | procedimento |
called | chamado |
a | um |
the | o |
and | e |
in | de |
to | através |
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
balcony | varanda |
persons | pessoas |
a | um |
no | sem |
room | com |
and | e |
for | de |
EN Spacious double room in a flat in central London (zone 1). The room features a double bed, wardrobe and desk. You are free to use all the amenities...
PT Espaçoso quarto duplo em um apartamento no centro de Londres (zona 1). O quarto dispõe de cama de casal, guarda-roupa e mesa de trabalho. Você é li...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spacious | espaçoso |
london | londres |
zone | zona |
wardrobe | guarda-roupa |
a | um |
desk | mesa |
the | o |
double | duplo |
bed | cama |
room | quarto |
flat | apartamento |
you | você |
in | em |
and | e |
EN Large double-room with double bed, desk and office chair, own wardrobe & bedside cabinet with lamp. Shared use of family bathroom, downstairs toile...
PT Amplo quarto duplo com cama de casal, secretária e cadeira de escritório, guarda-roupa próprio e mesa de cabeceira com candeeiro. Uso compartilhado...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
large | amplo |
double | duplo |
wardrobe | guarda-roupa |
family | casal |
bed | cama |
room | quarto |
desk | mesa |
office | escritório |
shared | com |
of | de |
and | e |
chair | cadeira |
use | uso |
EN I have a large house with an upstairs double room that shares a family bathroom. The room has ample space , a built in wardrobe and a small double ...
PT Eu tenho uma casa grande com um quarto duplo no andar de cima que compartilha um banheiro familiar. O quarto tem um espaço amplo , um roupeiro embu...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
i | eu |
shares | compartilha |
wardrobe | roupeiro |
bathroom | banheiro |
space | espaço |
the | o |
large | grande |
ample | amplo |
a | um |
family | familiar |
i have | tenho |
that | que |
room | com |
EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.
PT Regis quando precisar para solicitar carrinhos, lenços, fraldas, berços e camas dobráveis.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
regis | regis |
beds | camas |
request | solicitar |
and | e |
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
form | forma |
classics | clássicos |
modern | modernos |
details | detalhes |
spaces | espaços |
beds | camas |
productive | produtivas |
fast | rápido |
free | gratuito |
delicious | deliciosa |
function | função |
and | e |
EN #hospitalityhelps connects healthcare and government agencies with lodging providers ready to supply beds in this time of need.
PT #hospitalityhelps é a hashtag que conecta agências do governo e serviços de saúde com proprietários de hospedagens para o fornecimento de camas neste momento de necessidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
connects | conecta |
supply | fornecimento |
beds | camas |
government | governo |
agencies | agências |
healthcare | saúde |
to | a |
this | neste |
time | para |
and | e |
of | do |
need | os |
EN For healthcare and government agencies with a current or anticipated need for beds.
PT Para instituições do governo e serviços de saúde com necessidade atual ou futura de camas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
current | atual |
or | ou |
beds | camas |
government | governo |
healthcare | saúde |
and | e |
agencies | serviços |
need | os |
for | de |
EN For lodging providers with available rooms and beds to supply agencies in need.
PT Para proprietários de hospedagens com acomodações e camas disponíveis para fornecer às instituições que precisam.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
agencies | instituições |
available | disponíveis |
to | fornecer |
and | e |
EN Subject: COVID-19: You have beds, the healthcare system needs you!
PT Assunto: COVID-19: Você tem leitos, o sistema de saúde precisa de você!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
subject | assunto |
healthcare | saúde |
system | sistema |
the | o |
you | você |
needs | precisa |
EN With urgency, we are calling on you, our community of hoteliers, to come together to address this shortage of healthcare beds.
PT Com urgência, estamos entrando em contato com vocês, nossa comunidade de hoteleiros, para se unirem a nós para atender à falta de leitos para a saúde.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
urgency | urgência |
community | comunidade |
hoteliers | hoteleiros |
shortage | falta |
healthcare | saúde |
address | atender |
of | de |
we | nós |
you | vocês |
to | a |
on | em |
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hospitals | hospitais |
quarantine | quarentena |
social | social |
health | saúde |
professionals | profissionais |
called | chamados |
corners | cantos |
globe | mundo |
distancing | distanciamento |
are | são |
the | os |
as | como |
and | e |
our | nossos |
of | do |
EN Healthcare agencies and providers are experiencing - or soon will experience - a severe shortage in beds for patients
PT Agências e instituições de saúde estão passando - ou breve passarão - por uma severa falta de leitos para pacientes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
healthcare | saúde |
soon | breve |
patients | pacientes |
agencies | agências |
or | ou |
shortage | falta |
a | uma |
and | e |
are | estão |
EN Although cities and agencies are currently prioritizing properties with 100 or more beds, smaller properties may be called upon as the situation continues to rapidly evolve
PT Apesar das cidades e agências priorizarem propriedades com 100 camas ou mais, propriedades menores podem ser chamadas já que a situação tem evoluído rapidamente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
although | apesar |
cities | cidades |
agencies | agências |
beds | camas |
smaller | menores |
called | chamadas |
situation | situação |
rapidly | rapidamente |
properties | propriedades |
or | ou |
the | a |
and | e |
more | mais |
be | ser |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agencies | agências |
patients | pacientes |
healthcare | saúde |
others | outras |
submit | envie |
info | informações |
amp | amp |
beds | camas |
if | se |
or | ou |
shortage | falta |
persons | pessoas |
needing | precisa |
below | abaixo |
for | de |
you | você |
EN For Properties with Beds If you would like to make your property available for use, please submit your info below. You participation is greatly appreciated!
PT Para Propriedades com camas Se você deseja disponibilizar sua propriedade para uso, envie suas informações abaixo. Sua participação é muito bem vinda!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beds | camas |
available | disponibilizar |
submit | envie |
info | informações |
participation | participação |
properties | propriedades |
if | se |
is | é |
property | propriedade |
greatly | muito |
below | abaixo |
you | você |
use | uso |
like | com |
PT Embora não seja tão conhecida quanto Pompeia, Herculano não fica atrás, já que, embora seja notavelmente menor, está melhor conservada.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herculaneum | herculano |
to | tão |
has | fica |
and | quanto |
the | atrás |
PT Há até um albergue internacional na cidade, o HI Richmond Hostel, que oferece dormitórios baratos em uma localização conveniente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
international | internacional |
offers | oferece |
convenient | conveniente |
in | em |
town | cidade |
location | localização |
which | o |
a | um |
hostel | hostel |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hospitals | hospitais |
annual | anuais |
patients | pacientes |
medical | médico |
center | centro |
offers | oferece |
services | serviços |
the | o |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
health | saúde |
hospitals | hospitais |
country | país |
oxygen | oxigênio |
completely | completamente |
system | sistema |
april | abril |
june | junho |
the | o |
and | e |
of | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ