EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
may | pode |
general | geral |
people | pessoas |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
room | quarto |
share | partilham |
but | mas |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
or | ou |
bed | cama |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
room | com |
may | pode |
but | mas |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
triple | triplo |
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
general | geral |
people | pessoas |
or | ou |
is | é |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
rule | regra |
single | solteiro |
three | três |
room | com |
may | pode |
but | mas |
and | e |
EN Deluxe Room - 1 king-size bed and 1 single-size bed
PT Quarto superior com 2 camas de solteiro
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
single | solteiro |
and | de |
room | com |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
PT 1 x Cama(s) king size e 1 x Cama(s) king size
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
x | x |
bed | cama |
s | s |
and | e |
king | king |
size | size |
EN A dormitory bed is literally a bed typically found at a hostel. A bed is booked by a single individual in a dormitory
PT (Uma cama em dormitório é literalmente uma cama, acomodação típica em hostels. Uma cama é reservada por um único indivíduo em um dormitório.)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bed | cama |
literally | literalmente |
booked | reservada |
is | é |
in | em |
a | um |
by | por |
single | único |
EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
folding | dobrável |
family | família |
bathroom | banheiro |
bed | cama |
large | grande |
a | um |
nice | agradável |
single | solteiro |
and | e |
share | com |
breakfast | pequeno-almoço |
EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lives | mora |
externally | externamente |
located | localizados |
family | família |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
a | um |
in | em |
share | com |
and | e |
EN Our family lives in a house with 2 externally located bedrooms, one with a bunk bed for twin share and one with a double bed which is suited for a...
PT Nossa família mora em uma casa com 2 quartos localizados externamente, um com uma cama de beliche para duas camas e outro com uma cama de casal, id...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lives | mora |
externally | externamente |
located | localizados |
family | família |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
a | um |
in | em |
share | com |
and | e |
EN Spacious double room in a flat in central London (zone 1). The room features a double bed, wardrobe and desk. You are free to use all the amenities...
PT Espaçoso quarto duplo em um apartamento no centro de Londres (zona 1). O quarto dispõe de cama de casal, guarda-roupa e mesa de trabalho. Você é li...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
spacious | espaçoso |
london | londres |
zone | zona |
wardrobe | guarda-roupa |
a | um |
desk | mesa |
the | o |
double | duplo |
bed | cama |
room | quarto |
flat | apartamento |
you | você |
in | em |
and | e |
EN Large double-room with double bed, desk and office chair, own wardrobe & bedside cabinet with lamp. Shared use of family bathroom, downstairs toile...
PT Amplo quarto duplo com cama de casal, secretária e cadeira de escritório, guarda-roupa próprio e mesa de cabeceira com candeeiro. Uso compartilhado...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
large | amplo |
double | duplo |
wardrobe | guarda-roupa |
family | casal |
bed | cama |
room | quarto |
desk | mesa |
office | escritório |
shared | com |
of | de |
and | e |
chair | cadeira |
use | uso |
EN Junior Suite with king-size bed and sofa-bed
PT Suíte Junior com cama king size e sofá-cama
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
junior | junior |
king | king |
size | size |
bed | cama |
and | e |
suite | com |
EN Suite with king-size bed and sofa-bed
PT Suíte com cama king size e sofá-cama
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
king | king |
size | size |
bed | cama |
and | e |
suite | com |
EN DELUXE ROOM, 1 Queen Size Bed and 1 Day Bed
PT QUARTO DELUXE com 1 Cama Queen Size e 1 Day Bed
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
queen | queen |
size | size |
day | day |
bed | cama |
and | e |
room | com |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed and 1 Day Bed
PT SUÍTE JUNIOR, 1 Cama King Size e 1 Sofá-Cama
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
suite | 1 |
bed | cama |
and | e |
junior | junior |
king | king |
size | size |
EN DELUXE SUITE, 1 King Size Bed and 1 Sofa Bed, 2 rooms and 2 bathrooms.
PT SUÍTE DELUXE, 1 Cama King Size e 1 sofá-cama, 2 quartos e 2 banheiros.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | e |
bathrooms | banheiros |
king | king |
size | size |
bed | cama |
rooms | quartos |
EN 1 x King size bed(s) and 2 x Bunk bed(s)
PT 1 x Cama(s) king size e 2 x Beliche(s)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
x | x |
bed | cama |
s | s |
and | e |
king | king |
size | size |
EN PRESTIGE SUITE SEA VIEW, Club Access, 1 King Size Bed, Sofa bed, Living Room
PT SUÍTE PRESTIGE COM VISTA DO MAR, acesso ao Club, 1 cama king size, sofá-cama, sala de estar
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
access | acesso |
club | club |
king | king |
size | size |
sea | mar |
bed | cama |
view | vista |
room | com |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vpn | vpn |
indicates | indica |
internet | internet |
provider | provedor |
servers | servidores |
server | servidor |
a | um |
of | de |
particular | determinado |
double | double |
you | você |
with | possui |
whether | se |
connect | conectar |
instead | em vez de |
the | a |
EN Double XP, Double Weapon XP, Double Battle Pass System Tier Progression
PT XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weapon | armas |
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
progression | progressão |
double | do |
EN Earn Double XP, Double Weapon XP, and Double Battle Pass system tier progression in every Multiplayer match to advance up the tiers and level up your Operator and weapons.
PT Ganhe o XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha em todas as partidas do Multijogador, para avançar nos escalões e subir o nível dos seus Operadores e armas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
battle | batalha |
pass | passe |
system | sistema |
progression | progressão |
multiplayer | multijogador |
advance | avançar |
operator | operadores |
level | nível |
in | em |
the | o |
earn | ganhe |
and | e |
to | além |
your | seus |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marble | mármore |
separate | independente |
elegant | elegante |
design | estilo |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
bathroom | banheiro |
with | era |
in | no |
bedrooms | quartos |
and | e |
other | outro |
share | com |
the | o |
EN Featuring elegant Edwardian design, two spacious bedrooms, one with king-size bed and the other with two double beds, share a generous marble bathroom with separate walk-in shower
PT Decorados no estilo elegante da era eduardiana, os dois quartos espaçosos, um com cama king-size e o outro com duas camas de casal, compartilham um amplo banheiro de mármore com ducha independente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marble | mármore |
separate | independente |
elegant | elegante |
design | estilo |
bed | cama |
beds | camas |
a | um |
bathroom | banheiro |
with | era |
in | no |
bedrooms | quartos |
and | e |
other | outro |
share | com |
the | o |
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comfortable | confortável |
balcony | varanda |
double | 2 |
bed | cama |
large | grande |
room | com |
and | e |
in | de |
EN FAMILY SUITE with 2 double beds, 2 separate bedrooms with 1 King Size Bed in each room,
PT SUÍTE FAMILIAR com 2 camas king size, 2 quartos separados de 1 cama em cada
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
family | familiar |
double | 2 |
separate | separados |
king | king |
size | size |
beds | camas |
bed | cama |
in | em |
each | cada |
room | com |
bedrooms | quartos |
EN I have a sunny good size room in a 2-bedroom apartment available for ONE female homestay guest. The room has a comfortable king single size bed...
PT Eu tenho uma sala de bom tamanho ensolarado em um apartamento de 2 quartos disponível para um hóspede de família homestay feminino. O quarto tem...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
i | eu |
sunny | ensolarado |
female | feminino |
homestay | homestay |
guest | hóspede |
good | bom |
apartment | apartamento |
available | disponível |
the | o |
size | tamanho |
i have | tenho |
a | um |
in | em |
room | sala |
bedroom | quartos |
EN 2 full-size canopy beds or 1 king-size canopy bed with pillow top mattress
PT 2 camas de casal de dossel ou 1 cama king size de dossel com colchão com pillow top
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
or | ou |
top | top |
king | king |
size | size |
beds | camas |
bed | cama |
EN 2 full-size beds or 1 king-size canopy bed with pillow top mattress
PT 1 cama king size de dossel com colchão com pillow top
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
top | top |
king | king |
size | size |
bed | cama |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disk | disco |
decrease | diminuir |
made | feito |
cannot | não pode |
volume | volume |
the | o |
size | tamanho |
note | nota |
you | você |
is | ser |
of | do |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mb | mb |
spotlight | spotlight |
data | dados |
the | o |
is | é |
statistics | statistics |
size | tamanho |
of | do |
and | e |
set to | definido |
to | registro |
by | por |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
playback | reprodução |
mb | mb |
data | dados |
the | o |
is | é |
database | banco de dados |
size | tamanho |
set to | definido |
to | registro |
of | do |
and | e |
by | por |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
free | gratuito |
allows | permite |
online | online |
without | sem |
losing | perda |
is | é |
a | um |
video | vídeo |
quality | qualidade |
file | arquivo |
service | serviço |
reduce | reduzir |
size | tamanho |
to | em |
and | de |
that | que |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disk | disco |
decrease | diminuir |
made | feito |
cannot | não pode |
volume | volume |
the | o |
size | tamanho |
note | nota |
you | você |
is | ser |
of | do |
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
message | mensagem |
exceed | exceder |
mb | mb |
includes | inclui |
combined | combinado |
attachments | anexos |
size | tamanho |
limit | limite |
should | deve |
of | de |
total | total |
and | e |
the | o |
this | isso |
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
property | propriedade |
allows | permite |
specified | especificado |
rendered | renderizado |
history | passado |
applying | aplicar |
size | tamanho |
you | você |
can | possamos |
change | mudar |
the | o |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
or | ou |
visit | acesse |
loading | carregamento |
page | página |
tips | dicas |
the | o |
size | tamanho |
reduce | reduzir |
check | verificar |
faster | mais rápido |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
original | original |
making | tornando |
seem | parecer |
data | dados |
file | arquivo |
in | em |
of | do |
much | muito |
the | o |
cases | casos |
this | desses |
size | tamanho |
be | ser |
may | pode |
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
appears | exibido |
dialog | diálogo |
box | caixa |
image | imagem |
file | arquivo |
the | o |
new | novo |
size | tamanho |
at | na |
of | de |
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bed | cama |
wardrobe | guarda-roupa |
exclusive | exclusivo |
bathroom | banheiro |
office | escritório |
dogs | cães |
cats | gatos |
i | eu |
you | você |
my | meu |
can | pode |
combine | com |
the | o |
available | disponível |
i have | tenho |
and | e |
in | de |
EN If you wish to hang bedroom prints above your bed, we recommend a light material such as canvas. A large-format picture is best placed centrally above the bed, with about two handbreadths of space between it and the headboard.
PT Se quiser pendurar um quadro para o quarto de casal por cima da sua cama, recomendamos um material leve, como a tela. Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wish | quiser |
light | leve |
material | material |
canvas | tela |
picture | quadro |
we recommend | recomendamos |
format | formato |
if | se |
bed | cama |
large | grande |
a | um |
is | fica |
the | o |
best | melhor |
bedroom | quarto |
your | sua |
placed | por |
of | de |
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bed | cama |
wardrobe | guarda-roupa |
exclusive | exclusivo |
bathroom | banheiro |
office | escritório |
dogs | cães |
cats | gatos |
i | eu |
you | você |
my | meu |
can | pode |
combine | com |
the | o |
available | disponível |
i have | tenho |
and | e |
in | de |
EN We have really nice 3 bed room available for 3 female international student or on a working holiday visa holder. This is a 5 Bed Room house and w...
PT Temos muito legal 3 cama disponível para 3 feminino estudante internacional ou em um portador de visto de férias e trabalho. Esta é uma casa de 5 Bed Room e w ...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bed | cama |
female | feminino |
international | internacional |
student | estudante |
holiday | férias |
visa | visto |
w | w |
room | room |
or | ou |
nice | muito |
a | um |
we | temos |
this | esta |
available | disponível |
is | é |
and | e |
EN Signature Palm Suite, Resort View, 1 bedroom, 1 king bed & 1 sofa bed
PT Suíte Signature Palm, vista para o resort, 1 quarto, 1 cama king e 1 sofá-cama
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resort | resort |
signature | signature |
king | king |
suite | suíte |
bed | cama |
bedroom | quarto |
EN Signature Palm Suite, Sea View, 1 bedroom, 1 king bed & 1 sofa bed
PT Suíte Signature Palm, vista para o mar, 1 quarto, 1 cama king e 1 sofá-cama
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
signature | signature |
king | king |
sea | mar |
suite | suíte |
bed | cama |
bedroom | quarto |
EN Double bed in box room, 10-15 min from City centre
PT Cama de casal na caixa, 10-15 min do centro da cidade
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
double | do |
box | caixa |
min | min |
city | cidade |
bed | cama |
centre | centro |
in | de |
EN ♢ Big & cozy room with a double bed. *Free WI-FI, Sat TV, free unlimited tea & Coffee Facilities & a lovely garden to chill out and relax ♢
PT ♢ Quarto grande e aconchegante com cama de casal. * Wi-Fi gratuito, TV via satélite, chá e café ilimitado gratuitos e um lindo jardim para relaxar...
EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
big | grande |
television | televisão |
added | adicionada |
if | se |
couple | casal |
bed | cama |
can | pode |
a | um |
be | ser |
the | a |
person | pessoa |
room | com |
third | terceira |
EN Double sofa-bed room - Piccadilly
PT Quarto com sofá-cama duplo - Piccadilly
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
double | duplo |
room | com |
EN large, light and airy bedroom, double bed, desk and wi-fi internet. The apartment is very well located in a noble and residential neighborhood, b...
PT quarto grande, claro e arejado, cama de casal, mesa e internet wi-fi . O Apartamento esta muito bem localizado em um bairro nobre e residencial,b...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
desk | mesa |
internet | internet |
noble | nobre |
residential | residencial |
neighborhood | bairro |
apartment | apartamento |
well | bem |
bed | cama |
the | o |
large | grande |
very | muito |
in | em |
a | um |
b | b |
bedroom | quarto |
and | e |
located | localizado |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ