EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
was | foi |
when | tempo |
with | passar |
and | de |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
test | testar |
interventions | intervenções |
birth | nascimento |
married | casados |
adolescents | adolescentes |
ages | idades |
niger | níger |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
in | em |
of | do |
to | para |
first | primeiro |
among | entre |
EN Stagger is 5% more effective at delaying damage. You gain up to 15% Haste based on your current level of Stagger.
PT Cambalear é 5% mais eficaz em adiar o dano recebido. Você ganha até 15% de Aceleração, dependendo do seu nível atual de Cambalear.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
effective | eficaz |
damage | dano |
gain | ganha |
level | nível |
is | é |
current | atual |
you | você |
more | mais |
of | do |
EN Delaying the “success moment” too long risks losing developers.
PT Quando você demora muito para garantir esse "momento de sucesso", corre o risco de perder desenvolvedores.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
too | muito |
moment | momento |
success | sucesso |
risks | risco |
losing | perder |
developers | desenvolvedores |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
test | testar |
interventions | intervenções |
birth | nascimento |
married | casados |
adolescents | adolescentes |
ages | idades |
niger | níger |
bangladesh | bangladesh |
and | e |
in | em |
of | do |
to | para |
first | primeiro |
among | entre |
EN For many girls, going to school can be more than just an opportunity to be educated – it can mean avoiding long work hours, delaying marriage and pregnancy, and staying healthy and safe
PT Para muitas raparigas, ir à escola pode ser mais do que uma mera oportunidade de serem educadas - pode significar evitar longas horas de trabalho, atrasar o casamento e a gravidez, e manter-se saudável e segura
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
girls | raparigas |
school | escola |
opportunity | oportunidade |
mean | significar |
avoiding | evitar |
long | longas |
work | trabalho |
marriage | casamento |
pregnancy | gravidez |
staying | manter-se |
healthy | saudável |
going | ir |
hours | horas |
can | pode |
and | e |
be | ser |
to be | serem |
to | a |
more | mais |
an | uma |
many | muitas |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hospitals | hospitais |
service | atendimento |
patients | pacientes |
clear | claro |
surgery | cirurgia |
days | dias |
a | um |
possible | possível |
follow | acompanhamento |
ensure | garantir |
and | e |
in | em |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
PT Com a nossa parceria com a Epic Rides, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partnership | parceria |
busbud | busbud |
epic | epic |
is | é |
able | capaz |
bus | autocarro |
to | oferecer |
and | e |
securely | com |
travel | viajar |
EN Get unlimited rides on all attractions (carousel, Zoo train, slide and rock wall). Purchase wristband at front gate or rides ticket booth inside park.
PT Obtenha passeios ilimitados em todas as atrações (carrossel, trem do zoológico, escorregador e parede de pedra). Compre a pulseira no portão da frente ou na bilheteria dentro do parque.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
unlimited | ilimitados |
carousel | carrossel |
zoo | zoológico |
rock | pedra |
wall | parede |
gate | portão |
or | ou |
park | parque |
attractions | atrações |
purchase | compre |
train | trem |
and | e |
at | na |
inside | de |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
komoot | komoot |
account | registrar |
control | control |
app | aplicativo |
rides | percursos |
bike | bicicleta |
mission | mission |
connect | conectar |
sync | sincronizar |
of | entre |
and | e |
before | com |
EN Rides and games require a separate fee. For unlimited rides and all-day access to exhibits, upgrade to an All-Day Adventure Pass. Cost for CityPASS guests: $6 unlimited access.
PT Passeios e jogos exigem uma taxa separada. Para passeios ilimitados e acesso o dia todo às exposições, faça upgrade para um Passe de Aventura para o Dia Todo Custo para os hóspedes CityPASS: $6 com acesso ilimitado.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rides | passeios |
games | jogos |
require | exigem |
access | acesso |
exhibits | exposições |
adventure | aventura |
pass | passe |
guests | hóspedes |
day | dia |
citypass | citypass |
fee | taxa |
cost | custo |
upgrade | upgrade |
a | um |
to | a |
all | todo |
unlimited | ilimitado |
separate | separada |
and | e |
for | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
remember | lembra |
free | gratuitas |
book | reservar |
a | um |
got | a |
to use | utilizar |
ride | para |
when | quando |
EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
favorite | favoritos |
busch | busch |
african | africana |
adventure | aventura |
filled | repleta |
fun | divertidas |
family | família |
kid | crianças |
water | água |
size | tamanho |
friends | amigos |
join | junte |
a | uma |
with | aos |
at | na |
and | e |
EN Join everyone’s favorite Sesame Street friends at Busch Gardens® for a family-friendly African adventure filled with kid-size rides and cool water fun
PT Junte-se aos amigos favoritos de todos da Vila Sésamo no Busch Gardens® para uma aventura africana em família repleta de brinquedos no tamanho das crianças e brincadeiras divertidas na água
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
favorite | favoritos |
busch | busch |
african | africana |
adventure | aventura |
filled | repleta |
fun | divertidas |
family | família |
kid | crianças |
water | água |
size | tamanho |
friends | amigos |
join | junte |
a | uma |
with | aos |
at | na |
and | e |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meistertask | meistertask |
bridge | ponte |
departments | departamentos |
enabling | permitindo |
solution | solução |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
simple | simples |
works | funciona |
a | uma |
our | nossos |
to | para |
as | como |
that | que |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hybrid | híbrido |
focus | concentrar |
field | campo |
meeting | reunião |
if | se |
is | é |
virtually | virtualmente |
work | trabalho |
should | devem |
in | em |
else | que |
person | pessoa |
a | uma |
to | significa |
companies | com |
the | o |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
amazing | incríveis |
catalogs | catálogos |
favorite | favoritas |
nowadays | hoje em dia |
platforms | plataformas |
option | opção |
media | mídias |
is | está |
the | os |
gives | oferece |
social media | sociais |
your | seus |
to share | compartilhar |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
slot | slot |
filled | preenchido |
domain | domínio |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
or | ou |
can | pode |
the | o |
a | um |
group | grupo |
be | ser |
address | endereço |
become | se |
in | de |
would | e |
entire | inteiro |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ideal | ideal |
allows | permite |
free | gratuito |
net | net |
is | é |
website | site |
builder | construtor |
professional | empresa |
accessible | acessível |
internet | internet |
a | um |
wherever | que |
develop | desenvolver |
the | o |
you | você |
and | e |
contribute | contribuir |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
properly | adequadamente |
consider | considere |
call | chamada |
attendees | participantes |
or | ou |
and | e |
to | a |
a | um |
quick | rápido |
of | de |
each | cada |
hello | olá |
ensure | garantir |
you | você |
hear | ouvir |
EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...
PT Quando todos estão incluídos, todos ganham. ~ Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity são ...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
included | incluídos |
jackson | jackson |
amp | amp |
equity | equity |
when | quando |
are | são |
everyone | todos |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN Limiting ourselves to giving the same opportunities to everyone doesn’t mean that everyone will get everything they can
PT Limitar-nos a dar as mesmas oportunidades a todos não implica que todos terão tudo o que podem
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limiting | limitar |
giving | dar |
opportunities | oportunidades |
will | terão |
ourselves | nos |
can | podem |
the | o |
the same | mesmas |
EN We work hard to make sure everyone at Thoughtworks—and everyone we work with—is treated this way
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
PT Ao compartilhar o acesso aos projetos criados por sua equipe, você economiza o tempo de todos. Criar visuais significativos leva tempo: ser capaz de reutilizá-los é bom para todos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sharing | compartilhar |
access | acesso |
save | economiza |
meaningful | significativos |
visuals | visuais |
takes | leva |
projects | projetos |
created | criados |
team | equipe |
good | bom |
the | o |
is | é |
creating | criar |
time | tempo |
able | capaz |
you | você |
for | de |
to | para |
by | por |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meistertask | meistertask |
bridge | ponte |
departments | departamentos |
enabling | permitindo |
solution | solução |
is | é |
the | o |
different | diferentes |
simple | simples |
works | funciona |
a | uma |
our | nossos |
to | para |
as | como |
that | que |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
members | membros |
entitled | direito a |
leaders | líderes |
thinking | pensando |
long | longo |
m | m |
we need | precisamos |
is | é |
be | ser |
term | prazo |
my | meu |
with | juntos |
all | todos |
but | mas |
boat | barco |
race | com |
say | não |
the | o |
a | trabalho |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
PT WebSelf.net é o construtor de site ideal que permite a todos criar um site gratuito. Crie um site que melhor representa sua empresa ou você mesmo. Nós acreditamos em uma internet acessível a todos para desenvolver, criar e contribuir.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ideal | ideal |
allows | permite |
free | gratuito |
net | net |
is | é |
website | site |
builder | construtor |
professional | empresa |
accessible | acessível |
internet | internet |
a | um |
wherever | que |
develop | desenvolver |
the | o |
you | você |
and | e |
contribute | contribuir |
EN With hybrid work, companies should focus on putting everyone on the same playing field, which means if one person is signing in to a meeting virtually, then everyone else should, too.
PT Com o trabalho híbrido, as empresas devem se concentrar em colocar todos no mesmo campo de jogo, o que significa que se uma pessoa está participando de uma reunião virtualmente, todos os outros também deveriam.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hybrid | híbrido |
focus | concentrar |
field | campo |
meeting | reunião |
if | se |
is | é |
virtually | virtualmente |
work | trabalho |
should | devem |
in | em |
else | que |
person | pessoa |
a | uma |
to | significa |
companies | com |
the | o |
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN We accept everyone as they are. Everyone can and should be their whole selves. Appreciating the uniqueness of those around us makes us better as people, and greater as a company.
PT Aceitamos todas as pessoas como elas são. Todas podem e devem manter sua autenticidade. Reconhecer a individualidade de quem está ao nosso redor nos torna pessoas melhores e uma empresa mais íntegra.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
company | empresa |
we accept | aceitamos |
people | pessoas |
better | melhores |
of | de |
greater | mais |
are | são |
as | como |
a | uma |
should | devem |
and | e |
the | as |
EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best
PT O RightSound aumenta a clareza da conversa, o RightSight mantém todo mundo enquadrado e o RightLight faz com que todos tenham a melhor aparência
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enhances | aumenta |
clarity | clareza |
keeps | mantém |
best | melhor |
and | e |
everyone | a |
EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ensure | assegurar |
information | informações |
contact | contacto |
latest | últimas |
organization | organização |
company | empresa |
else | que |
the | os |
this | isto |
and | e |
progress | para |
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trying | tentando |
american | americanas |
racing | corridas |
discussions | discussões |
probably | provavelmente |
specific | específicas |
but | mas |
think | pensa |
knows | conhece |
were | foram |
you | você |
know | o que |
may | pode |
not | não |
to | nas |
been | o |
so | tão |
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
PT Central Otago é o lar de três das Great Rides da Nova Zelândia, vinícolas premiadas, histórias da corrida do ouro e paisagens impressionantes. Não perca estas 8 melhores experiências da região.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
central | central |
gold | ouro |
history | histórias |
landscapes | paisagens |
miss | perca |
experiences | experiências |
great | great |
top | melhores |
is | é |
three | três |
of | do |
and | e |
EN General admission to the Aquarium Adventure Exhibit (rides and games not included)
PT Entrada geral para a Exposição Aquarium Adventure (passeios e jogos não incluídos)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
general | geral |
admission | entrada |
aquarium | aquarium |
exhibit | exposição |
rides | passeios |
games | jogos |
included | incluídos |
adventure | adventure |
and | e |
the | a |
EN Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
PT Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
EN Find out more about: Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
PT Mais informações sobre: Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Buiräbähnli Safari ? Combine a hike with rides in farmers? cable cars
PT Mais informações sobre: + Plaine-Morte ? Planalto Glacial em Wildstrubel
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in | em |
more | mais |
about | sobre |
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
temporarily | temporariamente |
schedule | programação |
activities | atividades |
attractions | atrações |
updates | atualizações |
see | veja |
and | e |
be | podem |
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
including | incluindo |
unlimited | ilimitados |
rides | passeios |
shows | shows |
care | care |
team | equipe |
animal | animal |
day | dia |
the | os |
all | todos |
admission | admissão |
entry | entrada |
and | e |
single | um |
EN Excludes special ticketed events/attractions.San Diego Zoo Safari Park: 1-Day Pass, including admission, *unlimited rides on the Africa Tram, and *all regularly scheduled shows and exhibits
PT Exclui eventos/atrações especiais com ingresso.San Diego Zoo Safari Park: passe de 1 dia, incluindo entrada, *passeios ilimitados no Trenzinho África (Africa Tram) e *todos os shows e exposições da programação regular
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
excludes | exclui |
san | san |
diego | diego |
park | park |
including | incluindo |
unlimited | ilimitados |
events | eventos |
attractions | atrações |
pass | passe |
exhibits | exposições |
zoo | zoo |
safari | safari |
shows | shows |
the | os |
africa | África |
day | dia |
on | no |
all | todos |
special | especiais |
admission | entrada |
and | e |
PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | os |
are | são |
to | mais |
of | dos |
a | alguns |
as | lugares |
EN Preteen girl rides the white horse, in the yellow flowers field against the blue sky
PT Azul tit em água fundo amarelo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
in the | fundo |
yellow | amarelo |
blue | azul |
in | em |
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rides | passeios |
session | sessão |
less | menos |
likely | provável |
classic | clássico |
significant | significativas |
is | é |
if | se |
time | tempo |
you | você |
be | ser |
a | um |
are | existem |
the | a |
sure | certeza |
but | mas |
EN (1: even a light onshore ruins the surf. 5: Teahupoo can offer better rides with a light wind behind them).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
light | leve |
surf | surf |
teahupoo | teahupoo |
can | pode |
offer | oferecer |
better | melhores |
wind | vento |
a | um |
the | o |
behind | por |
with | até |
PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
eur | eur |
way | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ