ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cult classic among" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

classic 1 a ainda ao clássico clássicos de do dos entre este está já mas modelo no não para para a pela pelo por qualquer sobre uma
among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN It’s a cult classic among kit lovers with its distinctive diamond taping and has been reissued for the capsule

PT É um clássico cult entre os amantes de kits com sua distinta gravação de diamante e foi reeditado para a cápsula

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
classic clássico
lovers amantes
diamond diamante
capsule cápsula
a um
the os
with entre
kit com
and e

EN It’s a cult classic among kit lovers with its distinctive diamond taping and has been reissued for the capsule

PT É um clássico cult entre os amantes de kits com sua distinta gravação de diamante e foi reeditado para a cápsula

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
classic clássico
lovers amantes
diamond diamante
capsule cápsula
a um
the os
with entre
kit com
and e

EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.

PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new novos
of de
and e

EN Scarlet Nexus review: A cult classic in the making

PT Crítica do Scarlet Nexus: um clássico de culto em construção

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
classic clássico
review crítica
in em

EN Scarlet Nexus review: A cult classic in the making

PT Crítica do Scarlet Nexus: um clássico de culto em construção

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a um
classic clássico
review crítica
in em

EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights

PT O Cinchona Bar e o Restaurant NENI com especialidades orientais são pontos cult conhecidos pela variedade de opções

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bar bar
restaurant restaurant
specialities especialidades
variety variedade
the o
a opções
of de
and e

EN Fantasy fans will also get their money’s worth with our cult comic posters because they no longer just adorn the walls of the children’s room

PT Os fãs do gênero fantasia ficarão também satisfeitos: as ilustrações de banda desenhadas, de facto, não decoram apenas o quarto das crianças

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fantasy fantasia
fans fãs
room quarto
will ficarão
also também
just apenas
get é
of do
the o

EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights

PT O Cinchona Bar e o Restaurant NENI com especialidades orientais são pontos cult conhecidos pela variedade de opções

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bar bar
restaurant restaurant
specialities especialidades
variety variedade
the o
a opções
of de
and e

EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)

PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
template template
docusaurus docusaurus
blog blog
css css
dark escuro
classic classic
includes inclui
standard padrão
documentation documentação
framework framework
mode modo
support suporte
pages página
a um
contains contém
and e
the o
custom com

EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.

PT Existem inúmeras pequenas coisas que você pode comprar para aprimorar sua experiência com o PlayStation.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
playstation playstation
the o
are existem
right para

EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on

PT Nesta outra pedalada clássica na região de Brianza, essas pequenas montanhas vão fazer você sofrer

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
little pequenas
hills montanhas
will vão
put de
another outra

EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.

PT Correntes da Dominação já está disponível!

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and da
address o

EN With Burning Crusade Classic, players will experience an updated Honor system. Learn how obtaining gear and ranking up is different than WoW Classic in our overview.

PT Prepare-se para entrar novamente no Portal Negro relembrando grandes eventos da história de Warcraft que levaram os exércitos de Azeroth a pôr os pés (e cascos!) em Terralém.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
experience história
is é
different novamente
in em
with entrar
learn e

EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.

PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
amazing incríveis
consoles consoles
including incluindo
sega sega
mega mega
drive drive
mini mini
playstation playstation
retro retrô
classic classic
the o
out a
are existem
and e

EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1993 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Classic Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
basketball basquete
sales vendas
classic classic
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1991 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1991 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sales vendas
classic classic
amp amp
price preço
guide guia
list lista
football futebol
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1993 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sales vendas
classic classic
amp amp
price preço
guide guia
list lista
football futebol
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 1994 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1994 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
sales vendas
classic classic
amp amp
price preço
guide guia
list lista
football futebol
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)

PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
template template
docusaurus docusaurus
blog blog
css css
dark escuro
classic classic
includes inclui
standard padrão
documentation documentação
framework framework
mode modo
support suporte
pages página
a um
contains contém
and e
the o
custom com

EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.

PT Para descobrir se o Lightroom Classic está acessando sua placa gráfica, consulte Perguntas frequentes sobre GPU do Lightroom Classic.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
accessing acessando
gpu gpu
faq perguntas frequentes
lightroom lightroom
classic classic
if se
is está
see consulte
to sobre
your sua

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

PT A Via Alpina é uma clássica trilha de caminhada de longa duração na Suíça

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
alpina alpina
switzerland suíça
is é
long longa
the a
a uma
hikes caminhada
in de

EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland

PT A Via Alpina é uma clássica trilha de caminhada de longa duração na Suíça

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
alpina alpina
switzerland suíça
is é
long longa
the a
a uma
hikes caminhada
in de

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.

PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
advantages vantagens
simplicity simplicidade
reduced redução
management gerenciamento
classic clássico
mesh malha
full completa
performance performance
of de
but mas
and e
the as

EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
mat tapete
pilates pilates
video vídeo
favorite favorita
class aula
classic clássicos
your tua
this este
elements elementos
of de

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

PT Desde então, venceu seis torneios do PGA Tour, com destaque para sua conquista do Zurich Classic de 2021, e ficou em quinto lugar no Masters Tournament de 2021

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tour tour
zurich zurich
fifth quinto
classic classic
won venceu
six seis
in em
since o
and e

EN Promote your business with Outbrain's classic native ads.

PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
classic clássicos
native nativos
ads anúncios
promote promova
your seu
business com

EN Classic appCreate your content app

PT Classic appCrie o seu app de conteúdo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
app app
classic classic
your seu

EN Earlier this month, Amplexor partnered with Adobe to design the new Adobe Campaign Classic Business Practitioner exam and review its certification program.

PT No início deste mês, a Amplexor colaborou com a Adobe na conceção do novo exame Adobe Campaign Classic Business Practitioner e na revisão do seu programa de certificação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
month mês
amplexor amplexor
adobe adobe
campaign campaign
exam exame
certification certificação
classic classic
program programa
new novo
review revisão
the a
this deste
business com
and e

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hat hat
academy academy
brings traz
tradition tradição
video vídeo
tutorials tutoriais
passionate apaixonada
community comunidade
the a

EN In his classic book, It’s Not About You, Bob Burg explains that what matters most in your business is having the mindset of a customer and getting lost in their affairs

PT Em seu clássico livro, It’s Not About You (Não é sobre você), Bob Burg explica que o que mais importa em seu negócio é ter a mentalidade de um cliente e se perder em seus assuntos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
classic clássico
book livro
explains explica
business negócio
mindset mentalidade
customer cliente
lost perder
is é
a um
not not
in em
affairs assuntos
the o
about sobre
of de
you você
matters o que
and e

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
class aula
starts começa
breathing respiração
exercise exercício
yoga yoga
dog cão
warrior guerreiro
a um
of de
and e
the as

EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.

PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
classic clássico
interesting interessante
museum museu
highway estrada
pub pub
northland northland
town cidade
is é
a um
main principal
between de
and e
the uma

EN 10. Explore classic Kiwi towns and golden beaches

PT 10. Explore cidades clássicas Kiwi e praias douradas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
explore explore
kiwi kiwi
towns cidades
and e
beaches praias

EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum

PT Inspire-se no Museu de Carros Clássicos de Nelson

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
nelson nelson
classic clássicos
museum museu

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
generally geralmente
thrill emoção
launched lançamento
hill colinas
is é
a um
flights voo
easier mais simples
on no
the a
no nenhuma
because porque
deliver da

EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar

PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
imagine imagine
a um
or ou
classic clássico
in em
the pelo

EN "An absolute classic in Los Angeles. I've been going to musicals and shows here since I was a kid. It's beautiful inside. Parking is available in multiple lots in the area!"

PT "Teatro lindo em Hollywood Blvd. O musical Wicked é sensacional!"

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
beautiful lindo
is é
and sensacional
the o
in em

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ