EN Former Barcelona player Dani Alves will remain in prison after a Spanish court denied his request to be freed on bail while a sexual assault accusation against him is investigated.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "court denied his" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Em coletiva, o veterano Jordi Alba foi sincero ao ser questionado sobre o seu futuro nos gramados
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| his | o |
| be | ser |
| in | em |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| many | grande |
| works | obras |
| inspired | inspirada |
| especially | especialmente |
| brother | irmão |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| people | pessoas |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
| friends | amigos |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| many | grande |
| works | obras |
| inspired | inspirada |
| especially | especialmente |
| brother | irmão |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| people | pessoas |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
| friends | amigos |
EN But on May 7, the injunction was denied. The court reasoned that no studies had confirmed that flares have negative health impacts.
PT Mas, em 7 de maio, a liminar foi negada. O tribunal argumentou que nenhum estudo havia confirmado que as chamas têm impactos negativos à saúde.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| court | tribunal |
| studies | estudo |
| confirmed | confirmado |
| negative | negativos |
| health | saúde |
| impacts | impactos |
| on | em |
| may | maio |
| the | o |
| was | foi |
| no | nenhum |
| that | que |
| but | mas |
| had | de |
EN His youth can be divided up into the hours he spent in the company of his grandfather and his never-ending passion for watercolours – in addition to his ventures into illegal graffiti in the sub-world of the city of Lisbon
PT A sua juventude desenrolou-se, precisamente, entre as horas passadas na companhia do avô e a sua incessante paixão pelas aguarelas, além das aventuras em torno dos graffiti ilegais no submundo da cidade de Lisboa
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| youth | juventude |
| company | companhia |
| city | cidade |
| lisbon | lisboa |
| and | e |
| to | na |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | as |
| hours | horas |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabalhador |
| starts | começa |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| a | um |
| office | escritório |
| work | trabalho |
| room | quarto |
| in | em |
| the | o |
| day | dia |
| things | coisas |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
PT O MindMeister é sua ferramenta principal para organizar seus projetos e debater ideias com sua equipe, bem como para organizar sua vida familiar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| projects | projetos |
| well | bem |
| family | familiar |
| life | vida |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| is | é |
| ideas | ideias |
| his | o |
| organize | organizar |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
PT De acordo com Nick, a vitória sobre as suas lutas, bem como a sua força e paixão pela vida hoje, pode ser creditada à sua fé em Deus. A sua família, os seus amigos e as muitas pessoas que encontrou ao longo da viagem inspiraram-no a continuar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| victory | vitória |
| well | bem |
| family | família |
| life | vida |
| people | pessoas |
| can | pode |
| strength | força |
| today | hoje |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| friends | amigos |
| his | o |
| and | e |
| god | da |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| group | grupo |
| informal | informal |
| networking | networking |
| clients | clientes |
| advisors | conselheiros |
| revenue | receitas |
| business | negócio |
| life | vida |
| an | um |
| improve | melhorar |
| quality | qualidade |
| and | e |
| best | melhores |
| these | estas |
| of | do |
| the | as |
EN Guerra?s evidence was highly questionable: Chevron admitted in court that it had paid to move him and his family to the United States and rehearsed his testimony before the trial 53 times.
PT As provas de Guerra eram altamente questionáveis: a Chevron admitiu em tribunal que pagou para se mudar com ele e sua família para os Estados Unidos e ensaiou seu depoimento antes do julgamento 53 vezes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evidence | provas |
| highly | altamente |
| questionable | questionáveis |
| court | tribunal |
| paid | pagou |
| family | família |
| trial | julgamento |
| guerra | guerra |
| in | em |
| united | unidos |
| times | vezes |
| the | os |
| it | ele |
| move | para |
| and | e |
| states | estados |
| before | antes |
EN On March 10, 2021, he went before a three-judge panel to argue for his release from pre-trial detention before the same appellate court that has largely rejected his prior appeals in the case
PT Em 10 de março de 2021, ele foi perante um painel de três juízes para defender sua libertação da prisão preventiva perante o mesmo tribunal de apelação que rejeitou amplamente seus recursos anteriores no caso
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| march | março |
| panel | painel |
| court | tribunal |
| a | um |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| three | três |
| to | caso |
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| july | julho |
| court | tribunal |
| justice | justiça |
| lawful | legal |
| mechanism | mecanismo |
| data | dados |
| privacy | privacy |
| union | união |
| eu | ue |
| of | de |
| personal | pessoais |
| transfer | para |
| to | a |
| the | o |
| as | como |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would
PT No entanto, um árbitro pode conceder individualmente os mesmos danos e remédios que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou danos legais) e deve seguir estes Termos como um tribunal faria.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| damages | danos |
| court | tribunal |
| arbitrator | árbitro |
| can | pode |
| including | incluindo |
| or | ou |
| follow | seguir |
| the | os |
| terms | termos |
| on | no |
| a | um |
| as | como |
| the same | mesmos |
| and | e |
| must | deve |
| same | é |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| advisory | consultoria |
| assessment | avaliação |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would
PT No entanto, um árbitro pode conceder individualmente os mesmos danos e remédios que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou danos legais) e deve seguir estes Termos como um tribunal faria.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| damages | danos |
| court | tribunal |
| arbitrator | árbitro |
| can | pode |
| including | incluindo |
| or | ou |
| follow | seguir |
| the | os |
| terms | termos |
| on | no |
| a | um |
| as | como |
| the same | mesmos |
| and | e |
| must | deve |
| same | é |
EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would
PT No entanto, um árbitro pode conceder individualmente os mesmos danos e remédios que um tribunal (incluindo medidas cautelares e declaratórias ou danos legais) e deve seguir estes Termos como um tribunal faria.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| damages | danos |
| court | tribunal |
| arbitrator | árbitro |
| can | pode |
| including | incluindo |
| or | ou |
| follow | seguir |
| the | os |
| terms | termos |
| on | no |
| a | um |
| as | como |
| the same | mesmos |
| and | e |
| must | deve |
| same | é |
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| court | tribunal |
| new | nova |
| pending | pendente |
| judge | juiz |
| complying | cumprir |
| order | ordem |
| lawfulness | legalidade |
| york | york |
| me | me |
| i | eu |
| was | estava |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN I mean, the judgment in Ecuador has been affirmed by Ecuador?s Supreme Court, by Ecuador?s Constitutional Court
PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ecuador | equador |
| court | corte |
| constitutional | constitucional |
| the | a |
| in | no |
| by | pela |
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| july | julho |
| court | tribunal |
| justice | justiça |
| lawful | legal |
| mechanism | mecanismo |
| data | dados |
| privacy | privacy |
| union | união |
| eu | ue |
| of | de |
| personal | pessoais |
| transfer | para |
| to | a |
| the | o |
| as | como |
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
PT Qualquer controvérsia sobre a jurisdição do juizado de pequenas causas será determinada pelo juizado de pequenas causas
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| small | pequenas |
| jurisdiction | jurisdição |
| determined | determinada |
| shall | o |
| be | ser |
| over | de |
| the | a |
| any | qualquer |
EN However, such court determination shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual.
PT No entanto, tal determinação judicial não terá efeito preclusivo em outra arbitragem ou processo judicial envolvendo a Zoom e um indivíduo diferente.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| determination | determinação |
| effect | efeito |
| arbitration | arbitragem |
| involving | envolvendo |
| zoom | zoom |
| another | outra |
| or | ou |
| and | e |
| a | um |
| have | terá |
| in | em |
| different | diferente |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| usa | americana |
| jefferson | jefferson |
| is | é |
| best | para |
| and | e |
| be | estado |
| one | um |
| the | o |
| in | dos |
EN In his spare time, he enjoys working out, relaxing on a beach with his family, and playing with his dog.
PT Durante seu tempo livre, ele gosta de fazer academia, relaxar na praia com sua família e brincar com seu cachorro.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| relaxing | relaxar |
| beach | praia |
| family | família |
| dog | cachorro |
| time | tempo |
| in | de |
| on | livre |
| and | e |
| playing | sua |
| with | durante |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| s | s |
| museum | museu |
| largest | mais |
| the | o |
| of | do |
| work | obras |
| and | e |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| was | teve |
| to | maior |
| his | o |
EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.
PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| horizons | horizontes |
| participant | participante |
| mentors | mentores |
| helping | ajuda |
| continue | continuar |
| studies | estudos |
| mother | mãe |
| brother | irmão |
| program | programa |
| his | o |
| friends | amigos |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.
PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| round | rodada |
| skiing | esqui |
| speed | velocidade |
| training | treinamento |
| method | método |
| improve | melhorar |
| a | um |
| successful | sucedida |
| knowing | sabendo |
| of | de |
| help | ajudar |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
PT O nosso chef Laurent Hubert vai mimá-lo com as suas criações inspiradas no familiar e no novo, assim como enriquecido com o cheiro do mundo inteiro. O ambiente rústico moderno do restaurante sublinha a hospitalidade dos jovens.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fresh | novo |
| world | mundo |
| character | ambiente |
| of | do |
| directly | com |
| the | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN In his free time, he enjoys mountain biking and getting his hands dirty in his backyard garden.
PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| free | livre |
| time | tempo |
| mountain | montanha |
| biking | bicicleta |
| hands | mãos |
| backyard | quintal |
| garden | jardim |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.
PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| coherence | coerência |
| acquired | adquirido |
| is | é |
| art | arte |
| research | investigação |
| work | trabalho |
| street | rua |
| maintain | manter |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| basis | base |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
PT um jovem morena homem em um preto tshirt olha em torno dobras seus braços sobre seu peito e abraços seu
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brunette | morena |
| black | preto |
| arms | braços |
| chest | peito |
| looks | olha |
| a | um |
| young | jovem |
| and | e |
| man | homem |
| in | em |
| his | seus |
EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser
PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| may | pode |
| withdraw | retirar |
| granted | concedido |
| consent | consentimento |
| time | momento |
| removing | removendo |
| cookies | cookies |
| computer | computador |
| browser | navegador |
| settings | configurações |
| user | usuário |
| placed | colocados |
| any | qualquer |
| previously | de |
| at | no |
| by | meio |
| the | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN Humbled and grateful, the paramedic posted his thanks on social media, explaining how all these people had raised his morale. His post exploded and was shared more than 88,000 times.
PT O paramédico, animado e grato, postou na sua rede social um agradecimento a todas essas pessoas, explicando que elas tinham levantado seu moral. O post explodiu e foi compartilhado mais de 88.000 vezes.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posted | postou |
| explaining | explicando |
| morale | moral |
| post | post |
| shared | compartilhado |
| times | vezes |
| people | pessoas |
| was | foi |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
EN To his companions who asked him the dreadful question of ?why?? he, with his feet in the ?same mud, but his head in Heaven,? dared to answer, ?Take care of others and you will find a way in the night?.
PT Aos companheiros que lhe faziam a terrível pergunta “por quê?”, ele, com “os pés na mesma lama, mas a cabeça no céu”, ousava responder: “Cuide dos outros e você encontrará um caminho na noite”.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| feet | pés |
| mud | lama |
| head | cabeça |
| heaven | céu |
| others | outros |
| way | caminho |
| night | noite |
| he | ele |
| answer | responder |
| in | no |
| but | mas |
| a | um |
| question | pergunta |
| to | que |
| why | por |
| same | é |
| and | e |
| find | encontrar |
EN In the space of a year, Eric Clapton suffered the loss of his son, his friend and fellow musician Stevie Ray Vaughan, and two of his roadies
PT No espaço de um ano, Eric Clapton sofreu a perda de seu filho, seu amigo e colega músico Stevie Ray Vaughan, e dois de seus companheiros de estrada
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| space | espaço |
| year | ano |
| eric | eric |
| clapton | clapton |
| loss | perda |
| fellow | colega |
| musician | músico |
| stevie | stevie |
| ray | ray |
| a | um |
| the | a |
| son | filho |
| of | de |
| his | o |
| and | e |
| two | dois |
EN We partnered with an Argentine sports superstar in order to help him take his digital presence to the next level, expanding and monetizing his global footprint by creating a full digital hub around his persona.
PT Fizemos uma parceria com um superastro do esporte argentino para ajudá-lo a levar sua presença digital ao próximo nível, expandindo e monetizando sua presença global ao criar um centro digital completo em torno de sua persona.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partnered | parceria |
| argentine | argentino |
| sports | esporte |
| level | nível |
| expanding | expandindo |
| global | global |
| hub | centro |
| persona | persona |
| presence | presença |
| full | completo |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
PT Com essas influências a marcarem o seu caminho, Mick decidiu seguir as suas emoções e conseguiu unir o seu entusiasmo pelo mundo do ciclismo ao seu trabalho, administrando o seu hotel Equipe Guesthouse Girona.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| influences | influências |
| decided | decidiu |
| enthusiasm | entusiasmo |
| cycling | ciclismo |
| world | mundo |
| of | do |
| work | trabalho |
| and | e |
| the | o |
EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.
PT Essa técnica coloca o espectador em cima de Phelps quando ele começou sua corrida, entrando em sua cabeça, mostrando sua visão da água e dando aos fãs uma visão interna do que é preciso para ser um campeão olímpico.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| technique | técnica |
| puts | coloca |
| began | começou |
| head | cabeça |
| showing | mostrando |
| fans | fãs |
| olympic | olímpico |
| champion | campeão |
| water | água |
| the | o |
| takes | que |
| be | ser |
| an | um |
| it | ele |
| of | do |
| and | e |
| giving | dando |
| to | a |
| this | essa |
| on | em |
| race | corrida |
| getting | para |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
denied denied access attempts were denied access denied attempts denied pursuant denied access access denied denied donziger authorities denied holding prison authorities denied european union court court order supreme court court european court small claims court competent court food court basketball court squash court court would competent portuguese court each court court of justice court orders center court court ruling university court circuit court district court federal court court confirmed register court court order requesting court later court’s decisions court of law court rather court order and highest court colombian constitutional court court without court system rigged court systems nicknamed cobble court initiating court proceedings court advisory pennsylvania supreme court court proceedings tennis court
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ