EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administrators | administradores |
analytics | análise |
contributors | colaboradores |
view | visualizar |
listed | listado |
owner | proprietário |
if | se |
a | um |
permissions | permissões |
area | área |
panel | painel |
permission | permissão |
site | site |
type | tipo |
take action | agir |
can | podem |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administrators | administradores |
analytics | análise |
contributors | colaboradores |
view | visualizar |
listed | listado |
owner | proprietário |
if | se |
a | um |
permissions | permissões |
area | área |
panel | painel |
permission | permissão |
site | site |
type | tipo |
take action | agir |
can | podem |
and | e |
of | do |
the | o |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
PT Aos contribuidores do OpenStreetMap, por todo o esforço e pelo fornecimento de dados geográficos. Dados de mapa © Contribuidores do OpenStreetMap.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contributors | contribuidores |
efforts | esforço |
provision | fornecimento |
map | mapa |
data | dados |
the | o |
and | e |
of | do |
EN If your site has multiple contributors, all contributors will add and edit their own profiles.
PT Nos sites com mais de um colaborador, os colaboradores adicionam e editam o próprio perfil.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
site | sites |
contributors | colaboradores |
profiles | perfil |
add | adicionam |
multiple | um |
and | e |
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
managers | gerentes |
continuous | contínuas |
experimentation | experimentação |
improvement | melhoria |
quo | quo |
less | less |
is | é |
initiative | iniciativa |
group | grupo |
the | o |
no | nenhum |
in | em |
change | mudança |
and | e |
status | status |
PT O software é licenciado sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 e não há opção de relicenciá-la para você (basicamente é tecnicamente impossível ter um acordo de todos os contribuidores para mudar a licença).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gnu | gnu |
basically | basicamente |
technically | tecnicamente |
impossible | impossível |
contributors | contribuidores |
licensed | licenciado |
license | licença |
is | é |
software | software |
general | geral |
public | pública |
option | opção |
you | você |
agreement | acordo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Fossil fuels and agribusiness are behind the displacement and human rights violations of Indigenous peoples around the world. They are also the largest contributors to climate change.
PT Os combustíveis fósseis e o agronegócio estão por trás do deslocamento e das violações dos direitos humanos dos povos indígenas em todo o mundo. Eles também são os maiores contribuintes para as mudanças climáticas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fuels | combustíveis |
displacement | deslocamento |
human | humanos |
violations | violações |
peoples | povos |
change | mudanças |
world | mundo |
rights | direitos |
of | do |
behind | trás |
are | são |
and | e |
also | também |
the | o |
PT O software é licenciado sob a Licença Pública Geral GNU versão 2 e não há opção de relicenciá-la para você (basicamente é tecnicamente impossível ter um acordo de todos os contribuidores para mudar a licença).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gnu | gnu |
basically | basicamente |
technically | tecnicamente |
impossible | impossível |
contributors | contribuidores |
licensed | licenciado |
license | licença |
is | é |
software | software |
general | geral |
public | pública |
option | opção |
you | você |
agreement | acordo |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
password | senha |
form | formulário |
current | atual |
new | nova |
save | salvar |
the | o |
ask | solicitar |
click | clique |
change | alterar |
you | você |
to | em |
enter | para |
and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
existing | existente |
password | senha |
client | cliente |
dropdown | suspenso |
link | link |
fourth | quarta |
area | área |
option | opção |
account | conta |
click | clique |
change | change |
name | nome |
select | selecione |
page | página |
to change | alterar |
the | a |
you | você |
and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marked | marcados |
change | change |
future | futuro |
notification | notificação |
product | produto |
in | de |
products | produtos |
a | uma |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrerem |
auditor | auditor |
alerts | alerta |
malicious | malicioso |
hacker | hacker |
act | ato |
if | se |
change | change |
made | feita |
management | gerenciamento |
process | processo |
or | ou |
is | é |
a | um |
high | alta |
was | foi |
the change | alteração |
determine | determinar |
the | o |
can | possamos |
properly | para |
through | meio |
our | nosso |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
events | eventos |
occur | ocorrerem |
auditor | auditor |
alerts | alerta |
malicious | malicioso |
hacker | hacker |
severity | gravidade |
act | ato |
if | se |
change | change |
made | feita |
management | gerenciamento |
process | processo |
or | ou |
is | é |
a | um |
high | alta |
was | foi |
the change | alteração |
determine | determinar |
the | o |
can | possamos |
properly | para |
through | meio |
our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marked | marcados |
change | change |
future | futuro |
notification | notificação |
product | produto |
in | de |
products | produtos |
a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
password | senha |
form | formulário |
current | atual |
new | nova |
save | salvar |
the | o |
ask | solicitar |
click | clique |
change | alterar |
you | você |
to | em |
enter | para |
and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
existing | existente |
password | senha |
client | cliente |
dropdown | suspenso |
link | link |
fourth | quarta |
area | área |
option | opção |
account | conta |
click | clique |
change | change |
name | nome |
select | selecione |
page | página |
to change | alterar |
the | a |
you | você |
and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
large | grandes |
can | podem |
involve | envolver |
contributors | colaboradores |
smaller | menores |
research | pesquisas |
unusual | incomum |
is | é |
projects | projetos |
people | pessoas |
efforts | iniciativas |
hundreds | centenas |
even | mesmo |
not | não |
of | de |
and | e |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
imagination | imaginação |
editorial | editorial |
calendar | calendário |
centralized | centralizado |
contributors | colaboradores |
pipeline | pipeline |
content | conteúdo |
a | um |
trello | trello |
ideas | ideias |
publication | publicação |
build | crie |
place | espaço |
and | e |
move | para |
the | o |
EN Get help with your account settings, password, and site contributors
PT Obtenha ajuda com as configurações da sua conta, senha e colaboradores do site
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
help | ajuda |
settings | configurações |
password | senha |
contributors | colaboradores |
account | conta |
site | site |
and | e |
EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
people | pessoas |
process | processo |
project | projeto |
the | o |
decide | decida |
decision | decisão |
be | ser |
who | quem |
knowledge | conhecimento |
are | são |
decision-making | tomada de decisão |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
volunteering | voluntariado |
corporate | corporativa |
active | ativa |
communities | comunidades |
work | trabalhamos |
ambassadors | embaixadores |
we live | vivemos |
environmental | ambiental |
sustainability | sustentabilidade |
the | as |
values | valores |
where | onde |
in | em |
be | seja |
brand | marca |
share | com |
and | e |
our | nossos |
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
choice | escolha |
family | família |
projects | projetos |
documentation | documentação |
consistent | coerente |
easy | fácil |
friendly | amigável |
new | novos |
contributors | colaboradores |
great | ótima |
maintain | manter |
the | o |
a | uma |
it | ele |
of | de |
and | e |
EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.
PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
purchase | comprar |
contributors | colaboradores |
customized | personalizada |
solution | solução |
visit | visite |
if | se |
or | ou |
manage | gerenciar |
enterprise | enterprise |
in | em |
site | site |
create | criar |
page | página |
sites | sites |
learn | saber |
our | nossa |
multiple | vários |
you | você |
a | uma |
work | trabalhar |
us | conosco |
bulk | massa |
can | pode |
more | mais |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scheduling | agendamento |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
can | podem |
calendars | calendários |
edit | editar |
to | a |
and | e |
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
features | recursos |
settings | configurações |
found | encontrados |
panel | painel |
listed | listado |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
if | se |
a | um |
area | área |
the | os |
permission | permissão |
site | site |
type | tipo |
are | são |
take action | agir |
and | e |
of | do |
EN These permissions are for viewing and taking action on settings related to your site's billing. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para visualizar e executar ações nas configurações relacionadas ao faturamento do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
settings | configurações |
related | relacionadas |
billing | faturamento |
listed | listado |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
if | se |
a | um |
area | área |
the | os |
permission | permissão |
site | site |
action | ações |
type | tipo |
are | são |
take action | agir |
and | e |
of | do |
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
features | recursos |
listed | listado |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
online | on-line |
commerce | commerce |
if | se |
a | um |
area | área |
are | são |
the | os |
stores | loja |
permission | permissão |
site | site |
type | tipo |
with | usar |
take action | agir |
using | com |
your | sua |
of | do |
EN These permissions are for viewing, adding, and editing site content, like pages and blocks. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para visualizar, adicionar e editar o conteúdo do site, como páginas e blocos. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
editing | editar |
blocks | blocos |
listed | listado |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
content | conteúdo |
if | se |
a | um |
area | área |
adding | adicionar |
pages | páginas |
site | site |
permission | permissão |
type | tipo |
are | são |
take action | agir |
viewing | para |
and | e |
of | do |
the | o |
like | com |
EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
features | recursos |
settings | configurações |
found | encontrados |
marketing | marketing |
panel | painel |
listed | listado |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
if | se |
a | um |
area | área |
the | os |
permission | permissão |
site | site |
type | tipo |
are | são |
take action | agir |
and | e |
of | do |
EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.
PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
typically | normalmente |
subscriptions | assinaturas |
visit | acesse |
tab | guia |
contributor | colaborador |
profile | perfil |
automated | automáticas |
squarespace | squarespace |
notifications | notificações |
manage | gerenciar |
the | os |
see | ver |
based | com |
and | e |
of | do |
need to | precisam |
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.
PT Nota: os administradores e os colaboradores com permissões de pagamento recebem e-mails importantes relacionados ao status de pagamento do seu site. Esses e-mails contêm informações essenciais. Não é possível desativar essas notificações.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
administrators | administradores |
contributors | colaboradores |
billing | pagamento |
permissions | permissões |
receive | recebem |
important | importantes |
related | relacionados |
contain | contêm |
essential | essenciais |
information | informações |
possible | possível |
notifications | notificações |
disable | desativar |
note | nota |
and | e |
sites | do |
status | status |
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contributors | contribuidores |
the | as |
these | desses |
by | com |
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
people | pessoas |
points | pontos |
contributors | contribuidores |
achieve | alcançar |
and | e |
expert | para |
status | status |
the | o |
will | adquirir |
EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care
PT Os cuidados inadequados são um dos principais motivos do desperdício de recursos, excesso de gastos e piores resultados, e muitas condições comuns estão entre as fontes significativas da variabilidade injustificada no cuidado
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
major | principais |
spending | gastos |
outcomes | resultados |
conditions | condições |
significant | significativas |
variability | variabilidade |
resources | recursos |
a | um |
common | comuns |
are | são |
the | os |
care | cuidado |
of | do |
and | e |
to | muitas |
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou detalhes sobre como ela comprará os trabalhos de 100 contribuidores como parte do esforço de ajudar a mitigar os efeitos do COVID-19 na indústria de criação de conteúdo.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serif | serif |
photo | photo |
announced | anunciou |
buy | comprar |
contributors | contribuidores |
mitigate | mitigar |
effects | efeitos |
industry | indústria |
affinity | affinity |
designer | designer |
details | detalhes |
the | os |
it | ela |
of | do |
and | e |
work | esforço |
help | ajudar |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
technology | tecnologia |
blog | blog |
about | sobre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ