ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "consistent but discreet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

consistent 1 a as através cada coerente com com a como confiável consistente consistentes constante de acordo com do dos e ela eles em entre está fornece fornecer garantir mais no não o que oferecer ou para para a para as por proteger qualidade qualquer quando que segurança sem ser sobre sua também tempo ter todas todo todos uma uniforme à
but a a maioria agora ainda algo algumas alguns além ano ao aos apenas aqui as através até bem cada com como conteúdo da das de de que diferentes disso do do que dos e ela elas ele eles em em que em vez entanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este está exemplo existem faz fazer ficar foi fácil grande há incluindo isso já lo los maior maioria mais mas melhor melhores mesma mesmo muitas muito muitos na nada nem nenhum neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não há não tem não é nós número o o mesmo o que o seu onde os ou outra outras outro outros para para a para o pela pelo pessoas por porque precisam primeiro problema qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sim sobre somente sua suas são só também te tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tudo um um pouco uma vez vezes você você está você tem várias vídeo à às é é um é uma única

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solutions soluções
comfortable confortável
combining combinando
functional funcional
ambient ambiente
consistent consistente
convenient conveniente
possible possível
lighting iluminação
experience experiência
the a
are são
to make tornar
interior de
and e
create criar

EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination

PT Nossas soluções de iluminação de interiores são projetadas para tornar a experiência de direção a mais confortável e conveniente possível, combinando iluminação funcional e ambiente para criar uma iluminação consistente, porém discreta

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
solutions soluções
comfortable confortável
combining combinando
functional funcional
ambient ambiente
consistent consistente
convenient conveniente
possible possível
lighting iluminação
experience experiência
the a
are são
to make tornar
interior de
and e
create criar

EN We do this through a combination of proprietary and discreet actions.

PT Fazemos isso por meio de uma combinação de ações proprietárias e discretas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
we do fazemos
actions ações
a uma
this isso
combination combinação
of de
through meio
and e

EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?

PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
available disponível
guests hóspedes
butler mordomo
the o
suite suítes
service serviço
to em
of do

EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience

PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do Savoy garante uma experiência harmoniosaa e sublime, graças a uma gestão extremamente discreta e uma assistência operacional de primeira

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
available disponível
guests hóspedes
butler mordomo
ensure garante
experience experiência
management gestão
assistance assistência
service serviço
the o
a uma
of do
and e

EN Best ceiling speakers 2021: Top architectural picks for home cinemas and discreet playback

PT Melhores palestrantes Alexa 2021: as melhores alternativas do Amazon Echo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
speakers palestrantes
best melhores
and do

EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury

PT Em cinco magníficos chalés ligados entre si, o estilo de construção tradicional e os materiais naturais imperam, aliando-se ao luxo alpino elegante, mas discreto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
chalets chalés
traditional tradicional
architecture construção
natural naturais
materials materiais
alpine alpino
luxury luxo
five cinco
style estilo
with entre
and e

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

EN Utilize discreet WiFi deployment in rooms with dimmable LEDs

PT Utilize a implantação discreta de WiFi em quartos com LEDs reguláveis

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
utilize utilize
wifi wifi
deployment implantação
rooms quartos
leds leds
in em

EN Utilize discreet WiFi deployment in patient rooms with dimmable LEDs

PT Utilize a implantação discreta de WiFi em quartos de pacientes com LEDs reguláveis

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
utilize utilize
wifi wifi
deployment implantação
patient pacientes
rooms quartos
leds leds
in em

EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:

PT Disponibilizamos uma faturação discreta aos nossos clientes. Se decidir aceder a qualquer um dos serviços pagos claramente assinalados, o seu extrato de faturação vai apresentar uma das seguintes opções:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
clearly claramente
paid pagos
services serviços
billing fatura
decide decidir
to access aceder
display apresentar
one um
the o
of de
our nossos
your seu
following seguintes
will vai

EN Everything must be done directly in a discreet corner of the stand or somewhere separate

PT Tudo deve ser feito em direto num local discreto do stand ou num local afastado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
done feito
directly direto
in em
or ou
of do
everything tudo
be ser
a num

EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:

PT Disponibilizamos uma faturação discreta aos nossos clientes. Se decidir aceder a qualquer um dos serviços pagos claramente assinalados, o seu extrato de faturação vai apresentar uma das seguintes opções:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
customers clientes
clearly claramente
paid pagos
services serviços
billing fatura
decide decidir
to access aceder
display apresentar
one um
the o
of de
our nossos
your seu
following seguintes
will vai

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

EN A simple and discreet smart object that can send alerts and alerts if something doesn?t work the way it should.

PT Um objeto inteligente simples e discreto que pode enviar alertas e alertas se algo não funcionar da maneira que deveria.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
smart inteligente
send enviar
alerts alertas
way maneira
a um
if se
work funcionar
and e
can pode
something algo
simple simples
object objeto

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
demanding exigindo
lightweight leves
smaller menores
rapid rápida
data dados
transmission transmissão
security segurança
defense defesa
devices dispositivos
components componentes
electronic e
more mais
which o
depend dependem
to oferecer
are estão
ever uma

EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?

PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
available disponível
guests hóspedes
butler mordomo
the o
suite suítes
service serviço
to em
of do

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
demanding exigindo
lightweight leves
smaller menores
rapid rápida
data dados
transmission transmissão
security segurança
defense defesa
devices dispositivos
components componentes
electronic e
more mais
which o
depend dependem
to oferecer
are estão
ever uma

EN The scene features three disillusioned intermediaries, one of whom works for the trading house, Gunvor, as well as a discreet FBI agent who has secretly been listening to their conversations for months.

PT A cena mostra três intermediários desiludidos, um dos quais trabalha para a casa de comércio, Gunvor, bem como um discreto agente do FBI que vem secretamente ouvindo suas conversas há meses.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
scene cena
intermediaries intermediários
works trabalha
trading comércio
gunvor gunvor
well bem
fbi fbi
agent agente
conversations conversas
months meses
a um
has é
the a
three três
of do

EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury

PT Cinco magníficos chalés interligados combinam estilo tradicional e tecidos naturais com elegância alpina e luxo discreto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
five cinco
chalets chalés
traditional tradicional
natural naturais
fabrics tecidos
alpine alpina
luxury luxo
combine com
chic estilo
and e

EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance, to ensure a seamless and elevated experience

PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do Savoy garante uma experiência harmoniosaa e sublime, graças a uma gestão extremamente discreta e uma assistência operacional de primeira

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
available disponível
guests hóspedes
butler mordomo
ensure garante
experience experiência
management gestão
assistance assistência
service serviço
the o
a uma
of do
and e

EN The Samsung HW-S800B soundbar is ideal for anyone who wants something lifestyle-friendly, discreet and impressive sounding. Read our full review.

PT A barra de som Samsung HW-S800B é ideal para quem quer algo com estilo de vida amigável, discreto e sonoro impressionante. Leia nossa revisão

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
soundbar barra de som
ideal ideal
impressive impressionante
review revisão
friendly amigável
something algo
is é
wants quer
the a
who quem

EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna. Discreet lighting and candles create an intimate atmosphere.

PT Este hotel de luxo oferece um centro recreativo, academia, massagens, piscina aquecida e sauna relaxante. Iluminação discreta e velas criam uma atmosfera intimista.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
luxury luxo
offers oferece
gym academia
heated aquecida
pool piscina
relaxing relaxante
sauna sauna
lighting iluminação
hotel hotel
center centro
atmosphere atmosfera
this este
a um
and e

EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.

PT Perto de muitas igrejas e capelas de Varsóvia, o hotel é perfeito para recepções de casamento. Interiores bonitos, serviço discreto e obras-primas de nossos chefs e confeiteiros garantem que o dia do seu casamento seja um dos melhores de sua vida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
churches igrejas
chapels capelas
hotel hotel
wedding casamento
interiors interiores
chefs chefs
is é
perfect perfeito
the o
close perto
life vida
service serviço
day dia
best melhores
to muitas
of do
and e
our nossos

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

PT O pacote de ícones consistente no estilo de design Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consistent consistente
pack pacote
graphics gráficos
px px
canvas tela
width largura
icon ícones
design design
created criados
the o
style estilo
in em
a uma
of de

EN The consistent icon pack in Dotted design style features graphics created on an 80x80 px canvas with a consistent stroke width of 2 px

PT O consistente pacote de ícones no estilo Dotted apresenta gráficos criados em uma tela de 80x80 px com uma largura de traço consistente de 2 px

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consistent consistente
pack pacote
graphics gráficos
created criados
px px
canvas tela
width largura
icon ícones
style estilo
the o
in em
a uma
of de

EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.

PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
publishing publicando
content conteúdo
if se
the o
problem problema
but mas
be ser
at no

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

PT Ela não é tão consistente quanto um lançador, mas pode fazer muito do trabalho contra as séries de pontuação aéreas inimigas no momento em que está equipada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consistent consistente
can pode
the as
a um
work trabalho
in em
not não
as tão
but mas
of do
time momento
do fazer
against de

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

PT Durante uma corrida, pode ser tentador correr a toda velocidade logo ao sair da linha de partida. Entretanto, sabia que correr em ?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tempting tentador
speed velocidade
starting partida
can pode
be ser
the a
a uma
running em
line linha

EN In addition, you consent to your business contact information being entered into our CRM solution that is hosted in the United States, but maintained consistent with applicable data protection laws.

PT Além disso, você consente que suas informações de contato comerciais sejam inseridas em nossa solução de CRM que está hospedada nos Estados Unidos, mas mantida consistente com as leis de proteção de dados aplicáveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
contact contato
crm crm
solution solução
hosted hospedada
maintained mantida
consistent consistente
applicable aplicáveis
protection proteção
laws leis
information informações
data dados
is é
the as
but mas
in em
united unidos
you você
to além
states estados

EN Have you been running a consistent distance for some time but not seeing the fitness results you want? Do you find yourself ?

PT Você corre uma certa distância regularmente já por algum tempo, mas não vê os resultados do treino como gostaria? Deixa de treinar ?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
distance distância
time tempo
fitness treino
results resultados
the os
you você
but mas
a uma

EN But modern inline blending enables a larger-scale continuous process, permitting much more efficient and consistent production. 

PT Mas a mistura moderna em linha permite um processo contínuo em maior escala, permitindo uma produção muito mais eficiente e consistente. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modern moderna
inline em linha
blending mistura
continuous contínuo
process processo
consistent consistente
production produção
scale escala
enables permite
efficient eficiente
permitting permitindo
a um
more mais
and e
much muito
larger maior
but mas

EN Due to the varying nature of servers, TCP stacks, and locations, it is difficult to measure this for most sites, but with CDNs this should be more consistent.

PT Devido à natureza variável dos servidores, pilhas TCP e localizações, é difícil medir isso para a maioria dos sites, mas com CDNs isso deve ser mais consistente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
nature natureza
servers servidores
tcp tcp
stacks pilhas
locations localizações
difficult difícil
cdns cdns
consistent consistente
is é
sites sites
be ser
and e
should deve
but mas
more mais
due to devido
the a
of dos

EN It's quite common for resellers to purchase from us, but we don't offer special pricing to resellers. We believe in treating all customers fairly and that means being consistent. I…

PT É bastante comum que revendedores comprem os nossos produtos, mas não oferecemos preços especiais. Acreditamos no tratamento justo de todos os clientes e isso significa ser coerent…

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easy fáceis
pieces peças
but mas
of de

EN But, of course, there are some new things which can be quite lengthy but informative and also there is this “Hacks Document” included which can be greatly helpful but unfortunately, I am not able to find much about it.

PT Mas, é claro, há algumas coisas novas que podem ser bastante extensas, mas informativas, e também há este “Documento de Hacks” incluído que pode ser muito útil, mas, infelizmente, não consigo encontrar muito sobre isso.

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

PT Imaginamos com paixão peças singulares mas fáceis de usar, intemporais mas atuais, atrevidas mas icónicas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easy fáceis
pieces peças
but mas
of de

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

PT Proteja os trabalhadores presenciais e remotos com uma robusta segurança Zero Trust.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
protect proteja
the os
zero zero
and e
trust trust
security segurança

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fast rápida
consistent consistente
experience experiência
growing crescente
presence presença
region região
users usuários
china china
outside fora
a uma
in dentro
and e
our nossa

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

PT Construído nativamente desde o início com princípios de design consistentes: sem elevação, mudança, aquisição ou integração envolvida

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
natively nativamente
consistent consistentes
principles princípios
shifting mudança
acquisition aquisição
or ou
integration integração
involved envolvida
built construído
design design
the o
no sem

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

PT Autentique os usuários com um fluxo de login consistente, semelhante ao SaaS

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
authenticate autentique
users usuários
a um
consistent consistente
login login
flow fluxo
like semelhante
saas saas

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
public pública
threat ameaças
exposure exposição
consistent consistente
performance desempenho
network rede
internet internet
a um
the o
delivering da
and e
more mais

EN Consistent security and speed anywhere on Earth

PT Segurança e velocidade consistentes em qualquer lugar do planeta

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consistent consistentes
speed velocidade
earth planeta
security segurança
and e
on em
anywhere em qualquer lugar

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consistent consistente
security segurança
enforce aplique
clouds nuvens
vendor fornecedor
policy política
policies políticas
the as
the same mesmas
regardless independentemente
of do

EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.

PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
protect proteja
applications aplicativos
consistent consistente
uptime tempo de atividade
fast rápido
based baseados
http http
performance desempenho
business negócios
that que
and e

EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience

PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
game jogos
downloads baixar
video vídeo
scale escala
minimal mínima
latency latência
global global
online on-line
software softwares
updates atualizações
device dispositivo
network rede
consistent consistente
experience experiência
end ponta
a uma
live vivo
reliable confiável
deliver da
and e
to oferecer
any qualquer

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
subscribers assinantes
directly diretamente
channels canais
choice preferência
etc etc
app aplicativo
message mensagem
the os
text texto
messages mensagens
and e
of de

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
consistent consistentes
controls controles
saas saas
cloud nuvem
hybrid híbridos
based baseados
role função
premises local
access acesso
or ou
applications aplicativos
on no
and e

EN And with your nurses using the same trusted answers, you will help to create a more consistent patient experience based on the most current standards of care.

PT E com os seus enfermeiros usando as mesmas respostas confiáveis, você ajudará a criar uma experiência mais consistente para o paciente, que será baseada nos padrões mais atuais de atendimento.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
nurses enfermeiros
consistent consistente
patient paciente
experience experiência
current atuais
standards padrões
help ajudar
trusted confiáveis
care atendimento
based on baseada
same ser
based com
of de
you você
a uma
answers respostas
and e
your seus
create criar
more mais
the o
will será

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ