ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "concept of family" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

concept arte até conceito construção criar criação dados desenvolvimento design do empresa estilo forma ideias imaginação modelo modelos negócios produtos projeto tecnologia trabalho uma
family a ainda apenas as até cada casa como das de do em casa enquanto este está familiar familiares family família famílias fácil isso lo mais o que ou por produtos quando quarto que seja sua também ter toda todo todos tudo uma

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
vacation viagem
hotel hotéis
matter se
a um
in em
more mais
the o
of dos

EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.

PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
thousand mil
family família
considered considerados
indemnity indenização
agreement acordo
december dezembro
payment pagamento
or ou
r r
each cada
in em
of de
and e
to partir

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family familiar
apple apple
created criado
automatically automaticamente
photos fotos
group grupo
device dispositivo
app aplicativo
is é
the os
a um
when quando
in em
you você

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
concept conceito
businesses empresas
storage armazenamento
a um
network rede
security segurança
data dados
networks redes
term termo
the o
as como
and e

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
saving economizando
growth crescimento
concept conceito
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
money dinheiro
finance finanças
investment investimento
business negócios
and e

EN customer relationship management concept, -, illustration, business, background, people, concept, technology, analysis, button Public Domain

PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
people pessoas
public public
domain domain

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

PT Forbes, revista, leitura, negócios, Kindle, ereader, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
domain domain
public public
learning tecnologia

EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept

PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reveals revela
gaming jogo
a um
concept conceito
and e

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
concept conceito
updates atualiza
factors fatores
establishing estabelecendo
series série
criteria critérios
define definem
relevant relevantes
a uma
of de
esg esg
and e
three três
the o

EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.

PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
concept conceito
businesses empresas
storage armazenamento
a um
network rede
security segurança
data dados
networks redes
term termo
the o
as como
and e

EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain

PT mulher, procurando, emprego, on-line, laptop, escritório em casa, computador, tecnologia, tecnologia sem fio, mulheres Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
network fio
technology tecnologia
domain domain
public public
business escritório
computer computador

EN Fake, News, concept., Media, technology, modern, lifestyle, concept, blood, business Public Domain

PT usando, mulher, iphone, em casa, escritório em casa, negócios, close-up, mãos, casa, mensagens Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
domain domain
public public
business escritório

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
innovative inovador
design design
concept conceito
the o
brand marca
a um
bit um pouco
simply simplesmente
more mais
of de
instead em vez de

EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what

PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
concept conceito
updates atualiza
factors fatores
establishing estabelecendo
series série
criteria critérios
define definem
relevant relevantes
a uma
of de
esg esg
and e
three três
the o

EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain

PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
domain domain
public public
learning tecnologia

EN In the world of animation and video games anything is possible, and illustrator, graphic designer, and concept artist Jean Fraisse has demonstrated that by creating breathtaking worlds in his course Concept Art: Introduction to Set Design

PT No mundo da animação e dos videogames tudo é possível

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
animation animação
is é
possible possível
in no
world mundo
and e
to tudo
his o

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

PT Em vez de apenas propor um design que simplesmente replicasse o conceito da marca, buscamos um conceito um pouco mais inovador

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
innovative inovador
design design
concept conceito
the o
brand marca
a um
bit um pouco
simply simplesmente
more mais
of de
instead em vez de

EN We launched a new room concept that inspires connectedness among our guests, their circle of friends, family and colleagues. Click the link below to tour the space.

PT Lançamos um novo conceito de quarto que inspira a conexão entre nossos hóspedes e seu círculo de familiares, amigos e colegas. Clique no link abaixo para dar um passeio pelo espaço.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
new novo
concept conceito
inspires inspira
guests hóspedes
circle círculo
family familiares
click clique
colleagues colegas
space espaço
a um
room quarto
link link
of de
the a
friends amigos
below abaixo
our nossos
and e

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
happy felizes
young jovens
parents pais
laughing rindo
summer verão
concept conceito
family família
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha
playing brincando
and e
his o
of do
the sua

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
happy felizes
young jovens
parents pais
laughing rindo
summer verão
concept conceito
family família
video vídeo
daughter filha
pro pro
playing brincando
and e
his o
of do

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
happy felizes
young jovens
parents pais
laughing rindo
summer verão
concept conceito
family família
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
daughter filha
playing brincando
and e
his o
of do
the sua

EN Festive table setting with winter decor. The concept of Christmas family dinner.

PT Cenário de mesa festivo com decoração de inverno. O conceito de jantar familiar de Natal.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
table mesa
setting cenário
decor decoração
concept conceito
of de
family familiar
the o
winter inverno
christmas natal
dinner jantar

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
password senhas
manager gerenciador
solution solução
peace tranquilidade
family família
a uma
you você
that que
of de
and e

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
global global
styles estilos
font fontes
family família
paragraphs parágrafos
follows segue
summary sumário
blocks bloco
size tamanho
setting configuração
set defina
the a
text texto
in em
regardless independentemente
of do

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family família
trip viagem
francisco francisco
gave deu
activities atividades
great ótima
option opção
a uma
us nos
of de
parts partes
to em
and e
to enjoy desfrutar
getting para

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family família
clients clientes
huge enorme
tableau tableau
i eu
is é
a um
and e
work trabalho
have teria
before antes
between entre
the o

EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family

PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
i eu
christmas natal
family família
clients cliente
members membros
hostwinds hostwinds
we consider consideramos
is é
i know sei
a um
the o
each cada
many muitos
of do
you vocês
but mas
and e
our nosso

EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”

PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family família
brother irmão
mother mãe
wonderful maravilhosas
memories memórias
experience experiência
was foi
joy alegria
a um
in em
i have tenho
which o
and e
my minha
but mas

EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.

PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
natural natural
park parque
star estrelas
beach praia
resort resort
hotel hotel
luxury luxo
a um
protected protegido
featuring com
five cinco
of de
family familiares
and e

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family familiar
generation geração
quiet tranquilo
matterhorn matterhorn
village vila
alpine alpino
spa spa
well simpático
views vistas
of do
in em
and e
the a
by com
which o

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

PT Hotel de administração familiar em estilo alpino com linda vista, junto ao funicular Sareis, propriedade da mesma família desde 1965

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
style estilo
alpine alpino
family família
the mesma
in em
next de
right propriedade
since o
with junto

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

PT Ele é gerenciado pela mesma família há três gerações e é considerado um dos melhores hotéis de família da Suíça

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family família
generations gerações
regarded considerado
finest melhores
hotels hotéis
the mesma
three três
of de
by pela
same é
and e
one um

EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains

PT Este hotel 4 estrelas no centro da Lenzerheide administrado pela família proprietária é uma opção inovadora para férias, wellness e atividades de bike em meio às montanhas do Cantão de Grisões

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
hotel hotel
lenzerheide lenzerheide
innovative inovadora
family família
wellness wellness
bike bike
graubünden grisões
mountains montanhas
star estrelas
is é
in em
heart centro
of do
and e
the uma

EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...

PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo   Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
friendly amigável
happy felizes
people pessoas
live vivem
children filhos
family família
me eu
the os
in em
my meus
we somos
a uma
and e
more mais
home casa

EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...

PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
style estilo
pool piscina
garden garden
tv tv
family família
nice nice
a uma
home casa
and e
room com

EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...

PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
large grande
suburbs subúrbios
wifi wi-fi
pool piscina
piano piano
air ar
conditioning condicionado
or ou
family família
a um
the a
in em
we temos
home casa
and e

EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,

PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
young jovem
family família
happy felizes
social sociais
kids filhos
visiting visitar
time tempo
work trabalho
friends amigos
we temos
and e
spend com
a uma
with passar
two dois

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast

PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
folding dobrável
family família
bathroom banheiro
bed cama
large grande
a um
nice agradável
single solteiro
and e
share com
breakfast pequeno-almoço

EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.

PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
comfortable confortável
meals refeições
downtown centro
college faculdade
stops estações
subway metrô
family família
house house
the a
single solteiro
bedroom quarto
in em
home casa
located localizado
and e

EN My Family have been hosting international student from different countries for more than 10 years. We are a family that you can easily get along wi...

PT Minha família hospeda estudantes internacionais de diferentes países há mais de 10 anos. Somos uma família que você pode facilmente se dar bem ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
family família
international internacionais
student estudantes
countries países
easily facilmente
my minha
different diferentes
more mais
years anos
a uma
you você
can pode
we somos
that que
for de

EN My family and I are interested in having Students from all over Canada and the world come and stay with us. We are a family of 4 with a nice bright...

PT Minha família e eu estamos interessados ​​em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
my minha
family família
i eu
interested interessados
students estudantes
world mundo
nice bom
stay ficar
we estamos
a uma
of de
and e

EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...

PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
children crianças
students estudantes
family família
world mundo
years anos
the o
spanish espanhola
we somos
five cinco
a uma
and e
for de

EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.

PT Proteja sua família dos cibercriminosos com o Plano Keeper Family.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
protect proteja
cybercriminals cibercriminosos
keeper keeper
family família
the o
plan plano
your sua
with dos

EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use

PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar

EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day

PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
event evento
body corpo
volunteer voluntário
seed semente
men homens
father pai
child criança
love amar
human humano
family família
day dia
green verde
home casa

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ