EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "certainly a very" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| think | acho |
| important | importante |
| better | melhor |
| is | é |
| the | o |
| i | eu |
| very | muito |
| a | uma |
| team | time |
| certainly | certamente |
| who | quem |
| whatever | que |
| and | e |
| do | fazer |
| all | em |
| thing | coisa |
EN Our guide Alex was excellent. He was very funny and very knowledgeable. If only my history teacher at school had been as good! We would not hesitate recommending the tour to anyone. He was certainly a credit to your team. Thank you. We shall be back.
PT Muito simpáticos e atenciosos. Tour muito descontraída e animada
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tour | tour |
| very | muito |
| and | e |
EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| think | acho |
| important | importante |
| better | melhor |
| is | é |
| the | o |
| i | eu |
| very | muito |
| a | uma |
| team | time |
| certainly | certamente |
| who | quem |
| whatever | que |
| and | e |
| do | fazer |
| all | em |
| thing | coisa |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| functional | funcional |
| plugin | plugin |
| building | construir |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| respond | respondem |
| useful | útil |
| product | produto |
| well | bem |
| good | bom |
| a | uma |
| page | página |
| more | mais |
| very | muito |
| chat | chat |
| and | e |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| important | importante |
| clarity | clareza |
| purpose | propósito |
| think | pensar |
| the | a |
| a | uma |
| day | dia |
| very | muito |
| help | ajudar |
| of | do |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| customers | clientes |
| needs | necessidades |
| valuable | valioso |
| them | los |
| is | é |
| to | como |
| and | e |
| very | muito |
| certainly | certamente |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| people | pessoas |
| handle | lidar |
| helpful | útil |
| better | melhores |
| care | cuidado |
| you | você |
| able | capaz |
| do | fazê-lo |
| are | são |
| it | lo |
| properly | corretamente |
| take | tomem |
| me | eu |
| of | do |
| and | e |
| very | muito |
| way | de |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| think | acho |
| important | importante |
| i | eu |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| is | é |
| better | melhor |
| able | capaz |
| are | são |
| a | uma |
| thing | coisa |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| whatever | que |
| very | muito |
| certainly | certamente |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| important | importante |
| cultural | cultural |
| is | é |
| culture | cultura |
| people | pessoas |
| table | mesa |
| add | adicionam |
| i | eu |
| think | acho |
| business | negócio |
| the | o |
| fact | fato |
| but | mas |
| just | apenas |
| fit | ajuste |
| very | muito |
| away | de |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
PT Muito interessante se você deseja conhecer Roma em todos os aspectos. A guia Silvia certamente fez a diferença. Bom profissional competente, mas amigável. Brava Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interesting | interessante |
| rome | roma |
| silvia | silvia |
| competent | competente |
| show | mostrar |
| original | original |
| if | se |
| guide | guia |
| friendly | amigável |
| you | você |
| difference | diferença |
| good | bom |
| in | em |
| professional | profissional |
| opinion | opinião |
| the | os |
| made | fez |
| but | mas |
| translated | idioma |
| to know | conhecer |
| very | muito |
PT Muito interessante se você deseja conhecer Roma em todos os aspectos. A guia Silvia certamente fez a diferença. Bom profissional competente, mas amigável. Brava Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interesting | interessante |
| rome | roma |
| silvia | silvia |
| competent | competente |
| show | mostrar |
| original | original |
| if | se |
| guide | guia |
| friendly | amigável |
| you | você |
| difference | diferença |
| good | bom |
| in | em |
| professional | profissional |
| opinion | opinião |
| the | os |
| made | fez |
| but | mas |
| translated | idioma |
| to know | conhecer |
| very | muito |
PT Muito interessante se você deseja conhecer Roma em todos os aspectos. A guia Silvia certamente fez a diferença. Bom profissional competente, mas amigável. Brava Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interesting | interessante |
| rome | roma |
| silvia | silvia |
| competent | competente |
| show | mostrar |
| original | original |
| if | se |
| guide | guia |
| friendly | amigável |
| you | você |
| difference | diferença |
| good | bom |
| in | em |
| professional | profissional |
| opinion | opinião |
| the | os |
| made | fez |
| but | mas |
| translated | idioma |
| to know | conhecer |
| very | muito |
PT Muito interessante se você deseja conhecer Roma em todos os aspectos. A guia Silvia certamente fez a diferença. Bom profissional competente, mas amigável. Brava Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| interesting | interessante |
| rome | roma |
| silvia | silvia |
| competent | competente |
| show | mostrar |
| original | original |
| if | se |
| guide | guia |
| friendly | amigável |
| you | você |
| difference | diferença |
| good | bom |
| in | em |
| professional | profissional |
| opinion | opinião |
| the | os |
| made | fez |
| but | mas |
| translated | idioma |
| to know | conhecer |
| very | muito |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| important | importante |
| clarity | clareza |
| purpose | propósito |
| think | pensar |
| the | a |
| a | uma |
| day | dia |
| very | muito |
| help | ajudar |
| of | do |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| people | pessoas |
| handle | lidar |
| helpful | útil |
| better | melhores |
| care | cuidado |
| you | você |
| able | capaz |
| do | fazê-lo |
| are | são |
| it | lo |
| properly | corretamente |
| take | tomem |
| me | eu |
| of | do |
| and | e |
| very | muito |
| way | de |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| think | acho |
| important | importante |
| i | eu |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| is | é |
| better | melhor |
| able | capaz |
| are | são |
| a | uma |
| thing | coisa |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| whatever | que |
| very | muito |
| certainly | certamente |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| important | importante |
| cultural | cultural |
| is | é |
| culture | cultura |
| people | pessoas |
| table | mesa |
| add | adicionam |
| i | eu |
| think | acho |
| business | negócio |
| the | o |
| fact | fato |
| but | mas |
| just | apenas |
| fit | ajuste |
| very | muito |
| away | de |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| customers | clientes |
| needs | necessidades |
| valuable | valioso |
| them | los |
| is | é |
| to | como |
| and | e |
| very | muito |
| certainly | certamente |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| website | site |
| vecteezy | vecteezy |
| team | equipe |
| quick | rápida |
| recommend | recomendado |
| content | conteúdo |
| well | bem |
| got | a |
| a | uma |
| questions | perguntas |
| professional | profissional |
| is | está |
| answer | responder |
| and | e |
| good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| busy | ocupado |
| i | eu |
| think | acho |
| important | importante |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| the | o |
| very | muito |
| things | coisas |
| matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| i | eu |
| convenient | conveniente |
| transportation | transporte |
| park | parque |
| big | grande |
| is | é |
| close | perto |
| a | um |
| live | vivo |
| very | muito |
| and | e |
| of | de |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mother | mãe |
| north | norte |
| bristol | bristol |
| dog | cão |
| c | c |
| children | crianças |
| small | pequeno |
| is | é |
| i | eu |
| live | vivo |
| my | meu |
| very | muito |
| non | as |
| of | de |
| and | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| brands | marcas |
| good | bom |
| very | muito |
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| easy | fácil |
| customers | cliente |
| perfectly | perfeitamente |
| app | aplicativo |
| now | agora |
| a | um |
| service | serviço |
| i | eu |
| good | bom |
| is | é |
| am | estou |
| using | usando |
| very | muito |
| and | e |
| this | este |
| its | o |
| for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complete | é |
| use | ferramenta |
| very | grande |
| and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fun | divertido |
| try | tentar |
| open | aberto |
| people | pessoas |
| i | eu |
| person | pessoa |
| great | excelente |
| here | aqui |
| best | para |
| and | e |
| host | hospedar |
| very | muito |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mother | mãe |
| north | norte |
| bristol | bristol |
| dog | cão |
| c | c |
| children | crianças |
| small | pequeno |
| is | é |
| i | eu |
| live | vivo |
| my | meu |
| very | muito |
| non | as |
| of | de |
| and | e |
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| show | mostrar |
| original | original |
| guide | guia |
| very | muito |
| opinion | opinião |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| busy | ocupado |
| i | eu |
| think | acho |
| important | importante |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| the | o |
| very | muito |
| things | coisas |
| matter | importam |
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| can | podem |
| recommend | recomendar |
| maria | maria |
| free | gratuitos |
| content | conteúdo |
| website | website |
| smith | smith |
| on | em |
| dan | dan |
| very | muito |
| and | e |
| great | excelente |
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| stream | streaming |
| speeds | velocidades |
| reason | razão |
| choosing | escolher |
| surfshark | surfshark |
| if | se |
| or | ou |
| can | pode |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | no |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| certainly | certamente |
EN “Having the opportunity to work as a content manager at Contetools Community was certainly a turning point in my professional career
PT “Ter a oportunidade de trabalhar como gestora de conteúdo em parceria com a Contentools foi um divisor de águas em minha carreira profissional
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expect | esperam |
| pressure | pressão |
| businesses | empresas |
| end | ponta |
| satisfaction | satisfação |
| customers | clientes |
| customer | cliente |
| the | o |
| to | oferecer |
| more | mais |
| of | do |
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| business | empresarial |
| tool | ferramenta |
| utilization | utilização |
| chatbots | chatbots |
| gained | ganhou |
| momentum | impulso |
| new | nova |
| last | últimos |
| certainly | certamente |
| years | anos |
| the | a |
| a | uma |
| few | que |
| of | de |
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| colorful | colorido |
| world | mundo |
| minecraft | minecraft |
| advancements | avanços |
| discussing | discutir |
| as | que |
| in | no |
| certainly | certamente |
| more | mais |
| and | e |
| few | alguns |
| into | a |
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suppose | suponha |
| server | servidor |
| including | incluindo |
| backups | backups |
| databases | bancos de dados |
| firewalls | firewalls |
| help | ajuda |
| management | gerenciamento |
| you need | precise |
| tasks | tarefas |
| you | você |
| but | mas |
| to | a |
| certainly | certamente |
| of | do |
| not | se |
| and | e |
EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!
PT Sim, você mais certamente pode. Você pode fazer muito de dinheiro como revendedor Hostwinds!
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| money | dinheiro |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | revendedor |
| certainly | certamente |
| you | você |
| of | de |
| yes | sim |
| as | como |
| can | pode |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| kept | mantidos |
| attempt | tentativa |
| except | exceto |
| circumstances | circunstâncias |
| stated | declarado |
| week | semana |
| be | ser |
| will | serão |
| in | em |
| prevent | evitar |
| conditions | condições |
| are | são |
| third | terceiros |
| a | uma |
| logs | registros |
| our | nossos |
| terms | termos |
| and | e |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| message | mensagem |
| validated | validado |
| necessarily | necessariamente |
| trouble | problemas |
| alarm | alarme |
| does | o |
| a | um |
| be | ser |
| ought | deve |
| to | significa |
| certainly | certamente |
| not | não |
| that | que |
| but | mas |
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| scenario | cenário |
| necessary | necessário |
| metres | metros |
| huge | enorme |
| lost | perdido |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| where | onde |
| earth | terra |
| world | mundo |
| in | em |
| this | este |
| reach | para |
EN LearnDash, on the other hand, has a plethora of integrations, all of which are important. You?ll almost certainly need and find plugins to expand LearnDash?s features, from payment processing to marketing and everything in between.
PT LearnDash, por outro lado, tem uma infinidade de integrações, todas importantes. Você quase certamente precisará e encontrará plug-ins para expandir os recursos do LearnDash, do processamento de pagamentos ao marketing e tudo mais.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| integrations | integrações |
| plugins | plug-ins |
| expand | expandir |
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| marketing | marketing |
| learndash | learndash |
| the | os |
| features | recursos |
| a | uma |
| you | você |
| important | importantes |
| to | outro |
| everything | tudo |
| of | do |
| certainly | certamente |
| need | precisar |
| and | e |
| find | encontrar |
EN They lose points for not providing a free trial and having small customer service options, but LearnDash certainly gives you more bang for your buck.
PT Eles perdem pontos por não fornecerem uma avaliação gratuita e por terem poucas opções de atendimento ao cliente, mas o LearnDash certamente oferece mais retorno para seus investimentos.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| points | pontos |
| free | gratuita |
| customer | cliente |
| learndash | learndash |
| more | mais |
| options | opções |
| but | mas |
| customer service | atendimento |
| a | uma |
| certainly | certamente |
| and | e |
| gives | oferece |
| your | seus |
| for | de |
EN Certainly, please contact us through your settings and we can migrate you to a alternate plan.
PT Certamente, fale conosco pelas configurações e podemos migrá-lo para um plano alternativo.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| settings | configurações |
| alternate | alternativo |
| plan | plano |
| a | um |
| we can | podemos |
| us | conosco |
| and | e |
EN While duck typing is certainly seen as a feature by many Python programmers, sometimes — especially for larger codebases — type checking can be useful, too
PT Embora duck typing seja certamente visto como um recurso interessante por muitas pessoas que programam em Python, às vezes — especialmente para bases de código maiores — a verificação de tipo também pode ser útil
EN We'll certainly keep an eye on it, and you should too.
PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.
| እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| eye | olho |
| you | você |
| on | nele |
| certainly | certamente |
| and | e |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
very very very certainly a very certainly very important very very friendly very very qui very very ashamed very very good very very long very very nice certainly certainly true there’s certainly almost certainly you’ll certainly certainly seen ll almost certainly certainly add certainly worth re certainly almost certainly don’t certainly know certainly comes certainly won’t certainly something almost certainly want certainly within certainly not exclusively those certainly certainly bring stuff that’s certainly certainly be doing certainly can certainly accompany certainly makes governance is certainly certainly not limited certainly no different certainly much certainly valuable there s certainly that s certainly certainly eye guide silvia certainly certainly one would certainly best known i will certainly certainly one tour certainly have a certainly be a certainly an unconventionalፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቪትናሜሴ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
ኢንዶኔዥያን 
ኮሪያኛ 
ደች 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ