EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
export | exporte |
ebooks | ebooks |
or | ou |
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
the | o |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) – collection of electronic books (e-books) published under the open access model, with links for full texts of the publications in the publisher’s websites or repositories
PT DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) - coleção de livros eletrônicos (e-books) publicados sob o modelo de acesso aberto, com links para os textos completos das publicações no site das editoras ou repositórios
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directory | directory |
published | publicados |
model | modelo |
full | completos |
publications | publicações |
websites | site |
publishers | editoras |
or | ou |
repositories | repositórios |
of | of |
collection | coleção |
electronic | eletrônicos |
links | links |
books | livros |
in | no |
under | sob |
for | de |
texts | textos |
open | open |
access | access |
the | o |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | facilmente |
books | livros |
epub | epub |
app | app |
export | exporte |
library | biblioteca |
synced | sincronizada |
or | ou |
computer | computador |
mac | mac |
pc | pc |
the | o |
in | no |
to | para |
keep | mantenha |
and | e |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
export | exporte |
ebooks | ebooks |
or | ou |
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
the | o |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
easily | facilmente |
books | livros |
epub | epub |
app | app |
export | exporte |
library | biblioteca |
synced | sincronizada |
or | ou |
computer | computador |
mac | mac |
pc | pc |
the | o |
in | no |
to | para |
keep | mantenha |
and | e |
EN For example, university libraries would not be allowed to use copies of books initially made for preservation purposes for education.
PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
libraries | bibliotecas |
copies | cópias |
books | livros |
preservation | preservação |
would | poderiam |
education | educação |
made | feitas |
use | usar |
of | de |
initially | inicialmente |
example | exemplo |
to | para |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
books | livros |
nursing | enfermagem |
care | care |
renowned | renomados |
world | mundo |
critical | critical |
including | incluindo |
core | core |
of | of |
full | completos |
manual | manual |
and | e |
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designers | designers |
books | livro |
use | usar |
or | ou |
the | o |
text | texto |
color | cores |
photos | fotos |
imagery | imagens |
best | melhor |
our | nossos |
and | e |
to make | tornar |
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
books | livros |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
library | biblioteca |
computer | computador |
imazing | imazing |
complex | complexo |
sync | sincronização |
itunes | itunes |
or | ou |
files | arquivos |
copy | cópia |
app | app |
process | processo |
keep | manter |
a | um |
need | precisa |
and | e |
of | do |
like | com |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drag | arrastar |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
versa | versa |
to | para |
drop | soltar |
and | e |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
copy | copie |
epub | epub |
books | livros |
pdfs | pdfs |
app | app |
free | gratuito |
the | o |
can | podem |
and | e |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
and | e |
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
or | ou |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
drag | arraste |
the | o |
and | e |
transfer | para |
EN There are thousands of books, magazines, journals, articles and documents, from the most classic Masonic books to the most current Masonic publications with open access, freely available for study and research.
PT São milhares de livros, revistas, artigos e documentos, desde as obras maçônicas mais clássicas até as publicações maçônicas mais atuais de livre acesso, disponíveis gratuitamente para estudo e pesquisa.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
documents | documentos |
books | livros |
publications | publicações |
access | acesso |
research | pesquisa |
the | as |
current | atuais |
available | disponíveis |
articles | artigos |
freely | gratuitamente |
study | estudo |
thousands | milhares |
of | de |
open | livre |
are | são |
and | e |
to | até |
EN Packt is a publisher of programming books and video courses and there are quite a few Delphi books published through their platform
PT A Packt é uma editora de livros de programação e cursos em vídeo e há alguns livros Delphi publicados por meio de sua plataforma
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
publisher | editora |
books | livros |
video | vídeo |
published | publicados |
platform | plataforma |
delphi | delphi |
programming | programação |
courses | cursos |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
through | meio |
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
award-winning | premiado |
author | autor |
books | livros |
depth | profundidade |
edition | edição |
delphi | delphi |
an | um |
is | é |
latest | recentes |
in | em |
are | são |
of | de |
his | o |
and | e |
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
PT É um serviço de assinatura mensal de livros para crianças. Você recebe (entregues à sua porta) quatro livros de papelão ou dois livros
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monthly | mensal |
kids | crianças |
delivered | entregues |
door | porta |
subscription | assinatura |
service | serviço |
books | livros |
or | ou |
a | um |
you get | recebe |
four | quatro |
you | você |
for | de |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
editor | editor |
developments | desenvolvimentos |
technologies | tecnologias |
interfaces | interfaces |
internet | internet |
area | área |
of | of |
books | livros |
cultural | cultural |
everything | everything |
in | em |
the | o |
currently | neste momento |
and | e |
EN For music, books and arts lovers. we speak english and french. My home as a representation of my life, full of my passions: music, books, art. ...
PT Para música, livros e amantes de artes. nós falamos inglês e francês. Minha casa como uma representação da minha vida, cheia de minhas paixões: mú...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
books | livros |
lovers | amantes |
representation | representação |
life | vida |
we speak | falamos |
music | música |
arts | artes |
full of | cheia |
we | nós |
french | francês |
a | uma |
my | minha |
home | casa |
as | como |
of | de |
and | e |
english | inglês |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
online | on-line |
accounting | contabilidade |
software | software |
streamline | agilizar |
automate | automatizar |
allow | permitir |
collaboration | colaboração |
operations | operações |
workflows | fluxos de trabalho |
is | é |
office | office |
an | um |
more | leia |
about | sobre |
EN pile of books, old, books, study, knowledge, vintage, library, school, book, old-fashioned Public Domain
PT livros, parede, tachinhas, aprendizagem, educação, estudo, leitura, negócios, quadro completo, arranjo Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
domain | domain |
public | public |
books | livros |
study | estudo |
school | educação |
EN pile of books, various, book, books, education, study, studying, stack, publication, group of objects Public Domain
PT carro, alumínio, mesa, foco seletivo, natureza morta, interior, close-up, sem pessoas, piso, metal Public Domain
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
domain | domain |
objects | mesa |
public | public |
EN At the beginning of the year, books for children (up to 12 years old) with themes related to the seasons are selected: activities, good practices, celebrations. General theme books appear in all seasons!
PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
books | livros |
children | crianças |
related | relacionados |
activities | atividades |
practices | práticas |
celebrations | celebrações |
are | são |
general | gerais |
themes | temas |
the | as |
year | ano |
years | anos |
seasons | estações |
in | em |
of | do |
good | boas |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
and | e |
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
designers | designers |
books | livro |
use | usar |
or | ou |
the | o |
text | texto |
color | cores |
photos | fotos |
imagery | imagens |
best | melhor |
our | nossos |
and | e |
to make | tornar |
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
books | livros |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
library | biblioteca |
computer | computador |
imazing | imazing |
complex | complexo |
sync | sincronização |
itunes | itunes |
or | ou |
files | arquivos |
copy | cópia |
app | app |
process | processo |
keep | manter |
a | um |
need | precisa |
and | e |
of | do |
like | com |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
drag | arrastar |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
versa | versa |
to | para |
drop | soltar |
and | e |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
copy | copie |
epub | epub |
books | livros |
pdfs | pdfs |
app | app |
free | gratuito |
the | o |
can | podem |
and | e |
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
or | ou |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
drag | arraste |
the | o |
and | e |
transfer | para |
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
a | um |
you | você |
service | oferece |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formed | formada |
neighbors | vizinhos |
tyler | tyler |
vocals | vocais |
keyboards | teclados |
chris | chris |
allen | allen |
made | fez |
adding | adicionando |
campbell | campbell |
drums | bateria |
and | e |
band | banda |
home | casa |
in | em |
initially | inicialmente |
the | a |
EN To replace the bone, she was initially given a skull implant made from PMMA (polymethyl melacrylate), an acrylic that’s molded to the patient’s cranium during surgery
PT Para substituir o osso, ela recebeu inicialmente um implante craniano feito de PMMA (polimetilmetacrilato), um acrílico que é moldado ao crânio do paciente durante a cirurgia
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
replace | substituir |
bone | osso |
skull | crânio |
implant | implante |
made | feito |
acrylic | acrílico |
patients | paciente |
surgery | cirurgia |
a | um |
the | o |
initially | inicialmente |
during | durante |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formed | formada |
neighbors | vizinhos |
tyler | tyler |
vocals | vocais |
keyboards | teclados |
chris | chris |
allen | allen |
made | fez |
adding | adicionando |
campbell | campbell |
drums | bateria |
and | e |
band | banda |
home | casa |
in | em |
initially | inicialmente |
the | a |
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cell | célula |
right | direito |
history | histórico |
changes | alterações |
the | o |
click | clique |
a | um |
select | selecione |
when | momento |
who | quem |
see | ver |
and | e |
to | registro |
of | do |
view | para |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
PT Clique no ícone do Registro de atividade na Barra de Recursos à direita para ver uma lista com todas as alterações feitas em um item, quem as fez e quando isso foi feito
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
click | clique |
activity | atividade |
feature | recursos |
bar | barra |
changes | alterações |
icon | ícone |
a | um |
in | em |
list | lista |
see | ver |
item | item |
right | para |
the | as |
when | quando |
who | quem |
to | registro |
of | do |
and | e |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dresses | vestidos |
dress | vestido |
measurement | medida |
chose | escolheu |
s | s |
hard | difícil |
measurements | medidas |
the | o |
was | foi |
made | feitos |
color | cor |
be | ser |
in | em |
special | especiais |
are | são |
you | você |
based | com |
and | e |
very | muito |
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dresses | vestidos |
dress | vestido |
measurement | medida |
chose | escolheu |
s | s |
hard | difícil |
measurements | medidas |
the | o |
was | foi |
made | feitos |
color | cor |
be | ser |
in | em |
special | especiais |
are | são |
you | você |
based | com |
and | e |
very | muito |
EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.
PT Os livros com acesso livre são disponibilizados sob a licença CC-BY-NC-ND. Saiba mais sobre licenças de direitos autorais aqui.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
books | livros |
made available | disponibilizados |
access | acesso |
license | licença |
are | são |
about | sobre |
licenses | licenças |
find out | saiba |
more | mais |
here | aqui |
the | os |
copyright | direitos autorais |
open | livre |
EN The ‘Miracle on Ice’, as it became known, transcended into legend, with multiple books (and even a movie) made about the USA’s triumph
PT O 'Milagre no Gelo', como o jogo ficou conhecido, ficou para a história, com vários livros (e mesmo um filme) feitos sobre este triunfo norte-americano
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
miracle | milagre |
ice | gelo |
became | ficou |
known | conhecido |
legend | história |
books | livros |
movie | filme |
made | feitos |
a | um |
as | como |
and | e |
the | o |
about | sobre |
even | mesmo |
EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.
PT Os livros com acesso livre são disponibilizados sob a licença CC-BY-NC-ND. Saiba mais sobre licenças de direitos autorais aqui.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
books | livros |
made available | disponibilizados |
access | acesso |
license | licença |
are | são |
about | sobre |
licenses | licenças |
find out | saiba |
more | mais |
here | aqui |
the | os |
copyright | direitos autorais |
open | livre |
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
different | diferentes |
cities | cidades |
organizations | organizações |
ways | maneiras |
said | disse |
EN Todoist made my life drastically better, it helped me declutter my brain to focus on the important things. Because of Todoist, I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
PT Quase seis anos (não ininterruptos) usando Todoist, 2.415 tarefas cumpridas eu sem esse aplicativo hoje não sou ninguém, amo e defenderei.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
i | eu |
with | sem |
in | quase |
the | hoje |
to | esse |
EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
life | vida |
drastically | drasticamente |
ios | ios |
family | família |
lt | lt |
was | tornou |
better | melhor |
i | eu |
books | livros |
months | meses |
development | desenvolvimento |
time | tempo |
my | minha |
in | em |
to | a |
spend | com |
more | mais |
with | passar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ