ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "attributes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

attributes atributos

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.

PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
post postagem
defined definidos
table tabela
in em
data data
of de
a uma
the os
below abaixo
be ser
additional adicionais
can podem

EN In order to go through these checks, SSL certificates contain a number of different attributes. Let discuss some of the SSL certificate attributes:

PT Para passar por essas verificações, os certificados SSL contêm uma série de atributos diferentes. Vamos discutir alguns dos atributos do certificado SSL:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
checks verificações
ssl ssl
contain contêm
attributes atributos
certificates certificados
different diferentes
certificate certificado
the os
a uma
discuss discutir
let para
of do

EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.

PT Se você editar os atributos de um usuário por vez, além dos atributos acima, também poderá alterar o nome e o sobrenome do usuário e gerenciar os endereços de e-mail que ele usa no Smartsheet.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
addresses endereços
smartsheet smartsheet
if se
edit editar
manage gerenciar
user usuário
a um
last name sobrenome
you você
to além
change alterar
name nome
also também
with usa
time vez
in de
and e
the o
above acima
that que

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
weak fracos
attributes atributos
code código
brands marcas
consumer consumidores
groups grupos
people pessoas
personalized personalizadas
offers ofertas
communities comunidades
identity identidade
of de
can podem
to fornecer
on em
based com
instead em vez de

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
showing mostra
attributes atributos
permissions permissões
identity identidade
including incluindo
change alterações
history histórico
assigned atribuídas
is é
report relatório
overview visão
a um
of de
the o
this este
and e

EN To ensure that older browsers can properly parse the attributes, use a comma to separate attributes.

PT Para garantir que os navegadores mais antigos possam analisar corretamente os atributos, use uma vírgula para separar os atributos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
browsers navegadores
parse analisar
attributes atributos
comma vírgula
the os
use use
ensure garantir
older mais
properly corretamente
can possam

EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions

PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
showing mostra
attributes atributos
permissions permissões
identity identidade
including incluindo
change alterações
history histórico
assigned atribuídas
is é
report relatório
overview visão
a um
of de
the o
this este
and e

EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them

PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
weak fracos
attributes atributos
code código
brands marcas
consumer consumidores
groups grupos
people pessoas
personalized personalizadas
offers ofertas
communities comunidades
identity identidade
of de
can podem
to fornecer
on em
based com
instead em vez de

EN The attributes of a post can be defined in data. The table below is not exhaustive. Additional attributes may be appended to the front-matter.

PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
post postagem
defined definidos
table tabela
in em
data data
of de
a uma
the os
below abaixo
be ser
additional adicionais
can podem

EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.

PT Embora os atributos alt existam há 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
provide fornecem
images imagens
alt alt
pages páginas
years anos
never nunca
of de
use usam
and e

EN For example, of pages making use of ARIA attributes, we found 12.31% have invalid values assigned to their attributes

PT Por exemplo, das páginas que utilizam atributos ARIA, encontramos 12,31% com valores inválidos aos seus atributos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
values valores
pages páginas
use utilizam
of das
their seus
example exemplo

EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes

PT Não discrimina, marginaliza ou exclui qualquer pessoa ou grupo com base em características ou atributos pessoais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
basis base
characteristics características
attributes atributos
or ou
does o
group grupo
person pessoa
personal pessoais
against em
any qualquer

EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.

PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
found encontrados
track rastreie
performing desempenho
teams equipes
strengths pontos fortes
eight oito
progress progresso
high alto

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
eliminate elimine
usually geralmente
attributes atributos
service atendimento
etc etc
scale escala
matrix matriz
or ou
quality qualidade
to complete completar
questions perguntas
evaluate avaliar
a uma
list lista
value valor
of de
things coisas
which o

EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes

PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
general gerais
customer cliente
satisfaction satisfação
surveys pesquisas
sent enviadas
regular regulares
intervals intervalos
incredibly incrivelmente
include incluir
attributes atributos
if se
brand marca
about sobre
questions perguntas
you você
be ser
can podem

EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc

PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
of de
attributes atributos
innovation inovação
ease facilidade
range gama
etc etc
brand marca
product produto
practices práticas
services serviços
examples exemplos
be podem
use uso
company empresa

EN It’s easy to create multiple versions of symbols with some attributes detached, or even have symbols within symbols to allow some really innovative ways to speed up your workflow.

PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
easy fácil
versions versões
symbols símbolos
attributes atributos
innovative inovadoras
speed up acelerar
multiple várias
or ou
workflow fluxo de trabalho
ways formas
your seu
create criar
allow permitir
of de
to até
even para

EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others

PT Cada programa de nuvem e web funciona com um conjunto diferente de atributos SAML, que podem incluir um ou mais itens, como identidade de usuário, e-mail, participação em grupo, endereço postal, pseudônimo e outros

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
cloud nuvem
application programa
saml saml
attributes atributos
user usuário
membership participação
id identidade
web web
or ou
works funciona
a um
group grupo
each cada
of de
address endereço
postal postal
as como
may podem
more mais
with conjunto
different diferente
others outros

EN Inferred and derived information. Data such as propensities and attributes that Tableau generates to help us understand you and your preferences.

PT Informações deduzidas e derivadas. Dados como propensões e atributos que a Tableau gera para nos ajudar a entender você e suas preferências.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
generates gera
preferences preferências
tableau tableau
information informações
data dados
us nos
you você
to a
as como
that que
help ajudar

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

PT Mais que apenas uma forma bonita , pounamu pode representar antepassados, conexão com o mundo natural, ou atributos como força, prosperidade, amor e harmonia.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
beautiful bonita
represent representar
natural natural
world mundo
attributes atributos
prosperity prosperidade
harmony harmonia
connection conexão
or ou
the o
can pode
strength força
form forma
a uma
as como
love amor
and e
more mais
just apenas

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
system sistema
replication replicação
tooling ferramentas
attributes atributos
html html
sequences sequências
allows permitem
validate validar
cluster cluster
decisions decisões
transitions transições
an um
page do
to visualizar
and e
which o

EN View any data model as a graph, including objects, attributes, and complex relationships.

PT O software EBX oferece múltiplas plataformas e roda em instalação local ou em nuvem. Suporta uma grande variedade de interfaces, servidores de aplicativos, bancos de dados e infraestruturas.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
data dados
view oferece
a uma
any ou
and e

EN Yes, We’ve spoken a little bit about the team. Are there any key attributes of the team that you’ve built around you that you think are essential to your business?

PT Sim, falamos um pouco sobre a equipe. Existem alguns atributos-chave da equipe que você construiu ao seu redor e que considera essenciais para sua empresa?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
built construiu
key chave
essential essenciais
a um
team equipe
business empresa
the a
little pouco
bit um pouco
are existem
you você
yes sim
about sobre

EN Atlassian products may set certain security-related attributes on cookies used on our applications

PT Os produtos da Atlassian podem definir alguns atributos de segurança em cookies usados pelos aplicativos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
may podem
set definir
attributes atributos
cookies cookies
used usados
applications aplicativos
security segurança
products produtos
on em
our de

EN What attributes define an agile enterprise?

PT Quais são os atributos que definem uma empresa ágil?

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
define definem
enterprise empresa
agile ágil
an uma
what quais

EN To learn more about the data points available with Reach, visit https://clearbit.com/attributes.

PT Para saber mais sobre os pontos de dados disponíveis com o Reach, visite https://clearbit.com/attributes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
points pontos
available disponíveis
visit visite
https https
data dados
learn saber
more mais
reach para
about sobre
the o

EN A guide to how standard and custom data attributes work in Intercom.

PT Crie e rastreie dados personalizados relevantes para sua empresa

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
data dados
work empresa
and e

EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails

PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
marketing marketing
automation automação
allowing permite
dynamically dinâmica
sort classificar
users usuários
contact contatos
update atualizar
attributes atributos
website site
or ou
database banco de dados
lists listas
in em
something algo
when quando
more mais
to a
and e
your seus
this essa
do fazem

EN Import and manage an unlimited number of contacts, completely free! Add custom attributes for each contact to be able to segment lists however you want.

PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
manage gerencie
attributes atributos
unlimited ilimitado
you want desejar
contacts contatos
completely totalmente
add adicione
contact contato
number número
free grátis
each cada
an um
of de
and e

EN Each token has variations in specific attributes and there are limits to the number of tokens that can be generated.

PT Cada token tem variações e atributos específicos e existe um limite para o número de tokens que podem ser gerados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
variations variações
attributes atributos
limits limite
generated gerados
token token
the o
tokens tokens
each cada
number número
and e
of de
be ser
can podem

EN Cloud Confidence IndexTM (CCI) risk ratings for more than 34,000 apps and cloud services, using 50+ CSA attributes

PT Classificações de risco do Cloud Confidence IndexTM (CCI) para mais de 34.000 aplicativos e serviços em nuvem, usando mais de 50 atributos de CSA

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
risk risco
ratings classificações
csa csa
attributes atributos
more mais
apps aplicativos
services serviços
using usando
cloud nuvem
and e

EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance

PT As pontuações de risco baseiam-se em 50 atributos definidos pela CSA (Cloud Security Alliance) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
risk risco
scores pontuações
alliance alliance
csa csa
defined definidos
attributes atributos
seven sete
profiles perfis
compliance conformidade
cloud cloud
including incluindo
privacy privacidade
security segurança
and e

EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together. Arrowheads have been added to the stroke panel too.

PT Formas vetoriais agora podem ter um número ilimitado de traçados e preenchimentos, com total liberdade para intercalar diferentes atributos e controlar como eles são mesclados. Pontas de seta também foram adicionadas ao painel de traçado.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
shapes formas
unlimited ilimitado
freedom liberdade
attributes atributos
added adicionadas
panel painel
can podem
now agora
different diferentes
an um
control controlar
of de
are são
number número
and e
complete com

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

PT Um bioma representa a geografia e os atributos de uma determinada região no vasto mundo do Minecraft. Cada bioma é um habitat distinto com seu próprio terreno, cores, folhagem, etc.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
biome bioma
represents representa
geography geografia
attributes atributos
region região
vast vasto
minecraft minecraft
world mundo
habitat habitat
terrain terreno
foliage folhagem
etc etc
is é
a um
the os
a certain determinada
distinctive uma
colors cores
and e
of do

EN Find numbers perfectly suited for your application by searching based on your use case or filtering by the granular attributes you need.

PT Encontre números perfeitamente adequados para seu aplicativo pesquisando com base em seu caso de uso ou filtrando pelos atributos granulares de que você precisa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
perfectly perfeitamente
suited adequados
granular granulares
attributes atributos
application aplicativo
or ou
find encontre
searching pesquisando
numbers números
need precisa
you você
based com
use uso
case caso

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
technique técnica
touch toque
included inclusos
goal gol
used usada
if se
or ou
are são
was foi
an um
location localização
in em
the o
also também
first primeiro

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

PT Crie produtos com variantes a partir de uma lista de características usando o gerador de combinações

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
variants variantes
combinations combinações
generator gerador
from partir
create crie
list lista
of de
the o
products produtos
a uma

EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.

PT Por conseguinte, é possível, por exemplo, fechar tickets automaticamente usando atributos predeterminados (“pendentes”, “escalonados”, etc.) ou enviar notificações para o proprietário dos tickets que irão escalar em breve.

EN Moreover, you can configure the name of the newly displayed menu section and add further CI attributes you wish to use in the search mask.

PT Além disso, você pode configurar o nome da seção de menu recém-exibida e adicionar outros atributos CI que você deseja usar na mask de pesquisa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
newly recém
displayed exibida
menu menu
add adicionar
ci ci
attributes atributos
wish deseja
search pesquisa
the o
you você
moreover além disso
can pode
name nome
use usar
of seção
and e
further que
to além
configure configurar

EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:

PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attribute atributo
classes classes
access acesso
attributes atributos
read leitura
uses usa
only somente
customer cliente
feature funcionalidade
this esta
of do
and e
following seguintes
the o

EN In addition, the feature add-on also makes it possible to map and link CI attributes to previously created dynamic fields

PT Além disso, o feature add-on também possibilita mapear e vincular atributos do IC para campos dinâmicos criados anteriormente

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
possible possibilita
map mapear
link vincular
attributes atributos
created criados
dynamic dinâmicos
fields campos
feature feature
the o
makes é
and e
previously anteriormente
to além
also também

EN Optimized visualization of CI attributes with multiple values in a drop-down in the ticket

PT Visualização otimizada de atributos de IC com vários valores num menu drop down no ticket

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
optimized otimizada
visualization visualização
attributes atributos
ticket ticket
down down
values valores
multiple vários
of de
a num

EN Ticket attributes, like its status or certain events like creating or answering a ticket, can be used as a trigger

PT Atributos do ticket, como seu status ou determinados eventos como criar ou responder a um ticket, podem ser usados ​​como um acionador

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ticket ticket
attributes atributos
status status
or ou
certain determinados
events eventos
creating criar
answering responder
a um
can podem
used usados
trigger acionador
be ser
as como

EN Personalize your statistics using a wide range of configuration options: First, specify the name, the assignment of rights and the format of your statistic. Then, you can select the desired attributes. These include:

PT Personalize suas estatísticas usando uma ampla variedade de opções de configuração: Primeiro, especifique o nome, a atribuição de direitos e o formato de sua estatística. Então, você pode selecionar os atributos desejados. Esses incluem:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
personalize personalize
wide ampla
assignment atribuição
rights direitos
format formato
attributes atributos
statistics estatísticas
using usando
range variedade
configuration configuração
select selecionar
specify especifique
options opções
name nome
can pode
of de
a uma
you você
the o

EN Go big on multiple attributes in Legends' next event.

PT Mandem ver com vários atributos em um novo evento de Legends.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
attributes atributos
event evento
go ver
legends legends
in em
next de

EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.

PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
images imagens
attributes atributos
empty vazios
engines motores
better melhor
or ou
add adicionar
content conteúdo
missing falta
are estão
on em
page página
search busca
text texto
alt alt
of do
the o
this nesta
that que

EN Besides the following variables, you can use any attributes in the permalink.

PT Além das seguintes variáveis, você pode usar quaisquer atributos no permalink.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
variables variáveis
attributes atributos
use usar
following seguintes
you você
can pode
in no
the das

EN Personal Attributes: Definition, Examples and Key Tips

PT Como se tornar um engenheiro civil

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
examples um

EN Unified with Pega applications, ADM listens to each action, records whether the outcome was acceptable, and then immediately adjusts based on the responder’s attributes

PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
unified unificado
pega pega
applications aplicativos
action ações
outcome resultado
acceptable aceitável
adjusts ajusta
attributes atributos
to a
whether se
and e
the o
based com
with aos
on nos

EN It keeps a core set of outcome statistics and attributes, which it then uses to adjust the probability scores for a specific responder for a specific action

PT E isso é feito ao manter um conjunto importante de estatísticas de resultados, assim como os atributos do respondedor, que são utilizados para ajustar as pontuações de probabilidade para uma ação específica de um respondedor determinado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
keeps manter
statistics estatísticas
attributes atributos
probability probabilidade
action ação
a um
set conjunto
scores pontuações
outcome resultados
the os
of do
and e
which o
adjust ajustar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ