ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "three strong women" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

three a aby ale być ci co co najmniej dla do dwóch dzięki i ich jak jako jego jest każdy która które który których którzy lat lub ma mogą może możesz na nad najmniej nawet nich nie niż o od oraz oto po pod ponad przez przy razy roku również różnych się sposób strony swoje są tak także tego tej też to trzech trzema trzy tych tylko tym w w tym wiele więcej wszystkie z za zaledwie ze że
strong a bardzo co dla do lub na o po przez przy silne silnego silnej silny silnych to w wielu więcej z za że
women a ciebie co damskie do dzieci ich kobiet kobietom kobiety lub ma naszym nie od oraz się są to w z że

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Media in Germany: three strong women in the media

PL Media w Niemczech: trzy silne przedstawicielki mediów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
germany niemczech
strong silne
media mediów
three trzy

EN Media in Germany: three strong women in the media

PL Media w Niemczech: trzy silne przedstawicielki mediów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
germany niemczech
strong silne
media mediów
three trzy

EN Budget cuts have had the biggest impact on the public sector – where many women work – about 80% of the 'working poor' are women and more than a third of older women in the European Union receive no form of pension

PL Cięcia budżetowe miały największy wpływ na sektor publiczny, w którym pracuje wiele kobiet; około 80% „ubogich pracujących” to kobiety, a ponad jedna trzecia starszych kobiet w Unii Europejskiej nie otrzymuje emerytury w żadnej formie

EN It is our belief that the best way to honor the women who constructed the women’s rights movement is to have achieved pay equity by 2020, one hundred years after the passing of the Women’s Suffrage Bill.

PL Wierzymy, że najlepszym sposobem uhonorowania kobiet, które stworzyły ruch na rzecz praw kobiet, jest osiągnięcie równości płac do 2020 roku, sto lat po uchwaleniu ustawy o prawach kobiet.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
way sposobem
women kobiet
movement ruch
is jest
rights praw
years lat
to do
after po
best najlepszym

EN A Brief History Of Luxury Women's Handbags. Women?s Handbags capturing the hearts of women the world over

PL Torebki damskie podbiły serca pań z całego świata

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
women damskie
world świata
of z

EN Budget cuts have had the biggest impact on the public sector – where many women work – about 80% of the 'working poor' are women and more than a third of older women in the European Union receive no form of pension

PL Cięcia budżetowe miały największy wpływ na sektor publiczny, w którym pracuje wiele kobiet; około 80% „ubogich pracujących” to kobiety, a ponad jedna trzecia starszych kobiet w Unii Europejskiej nie otrzymuje emerytury w żadnej formie

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
organic organicznego
traffic ruchu
competitors konkurenci
see zobacz
search wyszukiwarki
bring z

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
backlink backlink
checker checker
competitors konkurencji
to do
quality jakość
the i
see zobacz
websites stron
link link
of twojej
their ich

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
research badanie
competitors konkurenci
search wyszukiwarce
advertising reklam
whether czy
learn dowiedz
traffic ruchu
their ich

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ahrefs ahrefs
monitors monitoruje
keywords kluczowych
us usa
countries krajach
organic organicznego
search wyszukiwarki
traffic ruchu
in w
of z
million milionów
to do
websites strony

EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang

PL <strong>Lokalizacja</strong>: wszystkie problemy z Hreflang

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
with z
all wszystkie

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

PL <strong>Przychodzące linki</strong>: odkrywanie stron-sierot, problemy z linkami nofollow

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
incoming przychodzące
links linki
with z
pages stron

EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS

PL <strong>Zasoby</strong>: problemy z grafikami, JavaScript, CSS

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
resources zasoby
javascript javascript
css css
with z

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

PL <strong>Widoczność</strong> — Zobacz jaki procent kliknięć z organicznego ruchu z wyszukiwarki ląduje na Twojej stronie.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

PL <strong>Średnia pozycja i ruch</strong> — Zobacz wycinek swoich postępów w czasie.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

PL <strong>Również rankuje na</strong> — słowa kluczowe, dla których strony o najwyższej pozycji w rankingu Google również się wyświetlają.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

PL <strong>Sugestie wyszukiwania</strong> — zapytania sugerowane przez "autouzupełnianie" podczas wyszukiwania Twojego wybranego słowa kluczowego.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

PL <strong>Nowo odkryte</strong> — zapytania które niedawno zostały dodane do naszej bazy danych.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

PL <strong>% kliknięć</strong> — pokazuje jaki procent wyszukań dla danego słowa kluczowego kończy się kliknięciem w wyniki wyszukiwania.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
your twojej
website witryny
based oparciu

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
performance wydajności
long długo
website witryna
should powinna

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technical techniczne
in w
problems problemy
if czy
pages strony

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
meta meta
content treści
seo seo
if czy
and i

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

PL <strong>Kiedy się pojawiasz w wyszukiwaniach Google:</strong> słowa kluczowe na które rankuje Twoja strona

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
website strona
google google
your twoja

EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from

PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
backlinks linki zwrotne
to do
and i
you have masz
to you ciebie
from z

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

PL <strong>Badanie słów kluczowych:</strong> Znajdowanie tego czego szukają Twoi Klienci.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
keyword kluczowych
research badanie
customers klienci
what czego
your słów
are tego

EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.

PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
seo seo
creating tworzenie
content treści
for których

EN <strong>Link building:</strong> Getting other sites to vouch for your content in the form of backlinks.

PL <strong>Link building:</strong> Sprawianie, że inne strony "głosują" na Twoje treści przy pomocy linków zwrotnych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
other inne
sites strony
content treści
in w
for na
link link
the twoje
to przy

EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.

PL <strong>Techniczne SEO:</strong> Upewnienie się, że wyszukiwarki mogą znaleźć i zaindeksować Twoje strony.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technical techniczne
seo seo
search wyszukiwarki
pages strony

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

PL Otrzymasz również dostęp do <strong>Ahrefs Insider,</strong> - prywatnej grupy na Facebooku, gdzie możesz wymieniać się wiedzą z ponad 15-tysiącami marketerów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ahrefs ahrefs
facebook facebooku
community grupy
to do
can możesz
all w

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
generates generuje
strong silnego
creating tworzenie
edge edge
risk ryzyka
a a
is jest
to do
website strony
of z
your twojego
and i
passwords hasła

EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.

PL Niemiecka gospodarka zawdzięcza swoją konkurencyjność silnej bazie przemysłowej, wysokiej innowacyjności przy jednoczesnym silnym ukierunkowaniu na ochronę środowiska.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
german niemiecka
economy gospodarka
strong silnej
industrial przemysłowej
base bazie
innovation innowacyjności
high wysokiej
and na

EN And you can always edit your <strong>scheduled reports</strong> to add even more relevant metr

PL Zaplanowane raporty możesz też w każdym momencie edytować, jeśli w kolejnym raporcie chcesz dodać konkretny wskaźnik lub więcej informacji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
reports raporty
relevant w

EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win. Just take a look at the game below, and you see the search for perfection and a strong desire for victory.

PL Wystarczy odtworzyć kilka partii Bobby'ego Fischera, aby z łatwością dostrzec jego silne pragnienie zwycięstwa. Wystarczy spojrzeć na poniższą partię, by dostrzec dążenie do perfekcji i ogromną chęć odniesienia wygranej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
strong silne
and i
of z
his jego
below do

EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.

PL Ogólnie rzecz biorąc, silne hasła powinny być długie, złożone i trudne do zapamiętania. Dowiedz się więcej o tym, jak tworzyć silne hasła.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
overall ogólnie
strong silne
passwords hasła
long długie
complex złożone
difficult trudne
to do
learn dowiedz
and i

EN According to the All Music Guide, “In its purest form, Rock & Roll has three chords, a strong, insistent back … read more

PL Sama nazwa "rock" jest właściwie skrótem od "rock and roll", choć można uznawać owe 2 pojęcia za odmienne od siebie ga… dowiedz się więcej

EN We introduce you to three universities where everything revolves around sustainability – with a strong focus on international students.

PL Przedstawiamy trzy uczelnie, na których zrównoważony rozwój ma kluczowe znaczenie - z wyraźnym nastawieniem na studentów międzynarodowych.

EN According to the All Music Guide, “In its purest form, Rock & Roll has three chords, a strong, insistent back … read more

PL Sama nazwa "rock" jest właściwie skrótem od "rock and roll", choć można uznawać owe 2 pojęcia za odmienne od siebie ga… dowiedz się więcej

EN Cutting-edge research with strong women

PL Doskonałe badania zasługą silnych kobiet

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
research badania
strong silnych
women kobiet

EN Cheating Business Women Teri Fucked By Strong BBC

PL Zdradzająca Kobieta Biznesu Teri Zerżnięta Przez Silnego BBC

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
business biznesu
by przez
strong silnego

EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.

PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
modern nowoczesnej
gifts prezenty
find znajdź
women kobiety
in w
life życia
for na
the i
that która

EN Cutting-edge research with strong women

PL Doskonałe badania zasługą silnych kobiet

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
research badania
strong silnych
women kobiet

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ