EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.
EN When suppliers reject shipment tenders beyond plan, a higher priced supplier typically accepts the shipment; this can lead to cost overruns.
PL Gdy dostawcy odrzucają oferty wysyłkowe wykraczające poza plan, dostawca oferujący wyższą cenę zazwyczaj akceptuje wysyłkę; może to prowadzić do przekroczenia kosztów.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
plan | plan |
typically | zazwyczaj |
accepts | akceptuje |
can | może |
to | do |
cost | kosztów |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
shipment | przesyłek |
tracking | monitorowania |
solution | rozwiązanie |
integrated | zintegrowane |
process | procesu |
is | jest |
can | możesz |
system | systemu |
using | za |
each | z |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
shipment | przesyłek |
time | czas |
allows | pozwala |
documents | dokumenty |
require | wymaga |
software | oprogramowania |
computer | komputerze |
easily | łatwy |
quickly | szybki |
on | na |
the | i |
not | nie |
EN At the end of the course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.
PL Na koniec kursu stworzysz swoją pierwszą kampanię e-mail marketingową, którą wyślesz do bazy subskrybentów. Opracujesz również plan wysyłki na najbliższe dwa miesiące.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
course | kursu |
database | bazy |
plan | plan |
to | do |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
paid | płatnego |
download | pobrania |
information | informacji |
account | konto |
a | a |
sms | sms |
messages | wiadomości |
you | ci |
out | w |
goes | od |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
paid | płatnego |
sms | sms |
download | pobrania |
information | informacji |
account | konto |
a | a |
out | w |
goes | od |
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
victorinox | victorinox |
women | damskie |
online | online |
prevent | zapobiec |
purchase | zakupu |
shop | sklepie |
to | do |
every | w |
EN To avoid the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę zapachu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
avoid | zapobiec |
online | online |
victorinox | victorinox |
purchase | zakupu |
shop | sklepie |
to | do |
every | w |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
service | obsługi |
include | zawierać |
to | do |
customer | klienta |
we | naszego |
EN 3. Data processing for the purpose of shipment
PL 3. Przekazywanie danych celem realizacji dostawy
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
data | danych |
purpose | celem |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
terms | warunkami |
warranty | gwarancji |
is | jest |
period | okres |
three | trzech |
of | z |
years | lat |
date | daty |
and | i |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
indicators | wskaźniki |
can | można |
monitor | monitorowania |
shipping | transportu |
in | w |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
temperatures | temperatury |
zebra | zebra |
indicators | wskaźniki |
shipment | transportu |
to | do |
monitor | monitorowania |
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
victorinox | victorinox |
women | damskie |
online | online |
prevent | zapobiec |
purchase | zakupu |
shop | sklepie |
to | do |
every | w |
EN To avoid the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę zapachu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
avoid | zapobiec |
online | online |
victorinox | victorinox |
purchase | zakupu |
shop | sklepie |
to | do |
every | w |
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.
EN More information gives you a more efficient supply chain. Leverage AI-powered modeling tools, proactive shipment alerts, and unparalleled capacity insights.
PL Więcej informacji zapewnia bardziej wydajny łańcuch dostaw. Wykorzystaj narzędzia do modelowania oparte na sztucznej inteligencji, zapobiegawcze ostrzeżenia o wysyłce i niezrównane informacje o przepustowości.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
more | bardziej |
efficient | wydajny |
leverage | wykorzystaj |
a | a |
supply | dostaw |
and | i |
proactive | do |
EN Avoid unnecessary costs, inefficiencies, and other risks involved in major project cargo moves through an upfront analysis that evaluates every phase of the shipment—from planning and implementation through execution.
PL Unikaj niepotrzebnych kosztów, niewydolności i innych zagrożeń związanych z transportem ładunków w dużych projektach dzięki wstępnej analizie, która ocenia każdą fazę wysyłki — od planowania i wdrożenia po realizację.
EN Improve the on-time performance and visibility of your small parcel shipments. We’ll show you how to leverage your shipment data to create a smarter supply chain strategy and increase customer satisfaction.
PL Popraw terminowość i widoczność małych paczek. Pokażemy Ci, jak wykorzystać dane dotyczące przesyłek, aby stworzyć inteligentniejszą strategię łańcucha dostaw i zwiększyć satysfakcję klientów.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
improve | popraw |
small | małych |
parcel | paczek |
shipment | przesyłek |
data | dane |
supply | dostaw |
to | aby |
a | a |
customer | klientów |
EN Minimise costly disruptions with end-to-end, real-time shipment visibility across all modes and regions.
PL Zminimalizuj kosztowne zakłócenia dzięki kompleksowej widoczności przesyłek w czasie rzeczywistym we wszystkich trybach transportu i rejonach świata.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
shipment | przesyłek |
visibility | widoczności |
and | i |
across | w |
EN Streamline shipment management and haul smarter with carrier technology solutions that keep you connected, offering your business end-to-end support.
PL Usprawnij zarządzanie przesyłkami i realizuj transport mądrzej dzięki rozwiązaniom technologicznym dla przewoźników, które zapewniają łączność, oferując kompleksowe wsparcie dla Twojej firmy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
streamline | usprawnij |
offering | oferując |
business | firmy |
management | zarządzanie |
support | wsparcie |
EN Tap into real-time data, instant booking, and global visibility for every shipment with our industry-leading, multimodal transportation management system solutions.
PL Korzystaj z danych w czasie rzeczywistym, natychmiastowych rezerwacji i globalnej widoczności każdej przesyłki dzięki naszym wiodącym w branży rozwiązaniom w zakresie systemów zarządzania transportem multimodalnym.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
booking | rezerwacji |
global | globalnej |
visibility | widoczności |
transportation | transportem |
management | zarządzania |
data | danych |
system | system |
and | i |
EN Get real-time market rates and shipment visibility directly in your TMS or ERP
PL Uzyskaj stawki rynkowe w czasie rzeczywistym i widoczność przesyłek bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
get | uzyskaj |
market | rynkowe |
rates | stawki |
shipment | przesyłek |
directly | bezpośrednio |
in | w |
tms | tms |
or | lub |
erp | erp |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
visibility | widoczność |
EN Know where your freight is now and where it’s going to be with clear and accurate shipment visibility across modes and regions
PL Dowiedz się, gdzie znajduje się teraz Twój ładunek i gdzie będzie, dzięki przejrzystej i dokładnej widoczności przesyłek w różnych trybach transportu i regionach
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
know | dowiedz |
freight | transportu |
now | teraz |
shipment | przesyłek |
visibility | widoczności |
across | w |
regions | regionach |
EN With more than 40,000 carriers providing shipment data and connections to nearly all electronic logging devices—we are committed to helping you collect better tracking information from carriers.
PL Dzięki temu, że ponad 40 000 przewoźników dostarcza dane o przesyłkach i łączy się z niemal wszystkimi elektronicznymi urządzeniami rejestrującymi, pomagamy zbierać lepsze informacje o śledzeniu od przewoźników.
EN Our application programming interface (API) and electronic data interchange (EDI) integrations work seamlessly with your system to deliver instant quotes, tender freight, and shipment tracking.
PL Nasz interfejs programowania aplikacji (API) i integracja elektronicznej wymiany danych (EDI) bezproblemowo współpracują z Twoim systemem, zapewniając natychmiastowe wyceny, przetargi frachtowe i śledzenie przesyłek.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
electronic | elektronicznej |
data | danych |
edi | edi |
integrations | integracja |
seamlessly | bezproblemowo |
quotes | wyceny |
shipment | przesyłek |
tracking | śledzenie |
api | api |
interface | interfejs |
programming | programowania |
with | z |
system | systemem |
instant | natychmiastowe |
application | aplikacji |
your | twoim |
and | i |
EN Streamline your operations by utilising automated shipment execution tools and advanced optimisation strategies to convert orders into cost effective shipments.
PL Usprawnij swoje operacje, korzystając z automatycznych narzędzi do realizacji przesyłek i zaawansowanych strategii optymalizacji, aby przekształcić zamówienia w efektywne kosztowo przesyłki.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
streamline | usprawnij |
operations | operacje |
automated | automatycznych |
shipment | przesyłek |
execution | realizacji |
advanced | zaawansowanych |
optimisation | optymalizacji |
strategies | strategii |
orders | zamówienia |
effective | efektywne |
shipments | przesyłki |
to | do |
into | w |
EN Monitor critical order requirements—including locations, dates, and quantities—and gain visibility throughout the fulfillment and shipment lifecycle with full integration to Navisphere, our single, global transportation management system.
PL Monitoruj krytyczne wymagania dotyczące zamówień — w tym lokalizacje, daty i ilości — i uzyskaj wgląd w cały cykl realizacji i wysyłki dzięki pełnej integracji z Navisphere, naszym pojedynczym, globalnym systemem zarządzania transportem.
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
discover | dowiedz |
similar | podobne |
services | usługi |
leveraging | wykorzystując |
data | dane |
existing | istniejących |
shipment | przesyłek |
compare | porównaj |
price | cen |
if | czy |
market | rynkowe |
EN You can now compare your rates to the market average, leveraging DAT's neutral market data and your existing shipment data
PL Możesz teraz porównać swoje stawki ze średnią rynkową, wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i istniejące dane o przesyłkach
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
rates | stawki |
market | rynkowe |
leveraging | wykorzystując |
data | dane |
existing | istniejące |
compare | porównać |
now | teraz |
the | i |
you can | możesz |
EN Leveraging DAT’s neutral market data and your existing shipment data, you can compare your 7-day rolling price average with the market average directly in Navisphere® Insight.
PL Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT oraz dane istniejącej przesyłki, można porównać swoją 7-dniową średnią cenę transportu do średniej rynkowej bezpośrednio w Navisphere® Insight.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
leveraging | wykorzystując |
can | można |
price | cen |
average | średnio |
directly | bezpośrednio |
in | w |
data | dane |
market | rynkowe |
and | oraz |
EN Discover ways to trim transportation expenses, at both the shipment and order level
PL Odkryj sposoby na zmniejszenie kosztów transportu, zarówno na poziomie wysyłki, jak i zamówienia
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
discover | odkryj |
ways | sposoby |
order | zamówienia |
level | poziomie |
at | w |
transportation | transportu |
the | i |
EN From the beginning of your shipment to the very end, we have connectivity functions for every step of the journey.
PL Oferujemy funkcje łączności na każdym etapie podróży, od momentu nadania Twojej przesyłki aż do samego końca.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
functions | funkcje |
to | do |
journey | podróż |
step | etapie |
for | na |
from | od |
every | każdym |
the | twojej |
EN Share shipment statuses that keep everyone informed
PL Możliwość udostępnienia statusów przesyłek, aby wszyscy mieli dostęp do najświeższych danych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
shipment | przesyłek |
keep | do |
everyone | w |
EN Integrate with ELD/telematics providers to share shipment and status visibility (once a specific carrier agreement is in place)
PL Integracja z dostawcami ELD/telematyki w celu udostępniania widoczności przesyłki i statusu (po zawarciu określonej umowy z przewoźnikiem)
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
integrate | integracja |
providers | dostawcami |
status | statusu |
visibility | widoczności |
agreement | umowy |
in | w |
once | po |
and | i |
share | z |
EN To share carrier shipment status visibility including appointment information
PL Pozwala udostępnić wgląd w status przesyłki przewoźnika, w tym informacje o spotkaniu
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
status | status |
information | informacje |
EN It’s important to be flexible in all facets of a shipment life cycle including:
PL Ważne jest, aby być elastycznym we wszystkich aspektach cyklu życia przesyłki, w tym:
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
important | ważne |
flexible | elastycznym |
cycle | cyklu |
life | życia |
in | w |
of | tym |
EN Single shipment or RFP freight rate | C.H. Robinson
PL Stawka dla pojedynczego transportu lub RFP | C. H. Robinson
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
single | pojedynczego |
or | lub |
rate | stawka |
c | c |
robinson | robinson |
freight | transportu |
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
PL Pierwsze przyjęcie oferty (FTA). Jest to procent czasu, w jakim przewidywany dostawca akceptuje Twoją ofertę wysyłkową podczas jej pierwszej oferty. Badania wykazują, że wysoki FTA koreluje z niższymi stawkami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
percentage | procent |
supplier | dostawca |
accepts | akceptuje |
offer | oferty |
research | badania |
high | wysoki |
is | jest |
of | z |
time | czasu |
it | to |
first | w |
EN While this percentage may seem shockingly low at first blush, it makes good sense that Perfect Truckload Shipment scores will be lower than the individual performance metrics that are part of the total
PL Chociaż ten odsetek może wydawać się szokująco niski na pierwszy rzut oka, ma to sens, że wyniki Perfect Truckload Shipment będą niższe niż indywidualne wskaźniki wydajności, które są częścią całości
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
sense | sens |
metrics | wskaźniki |
it | to |
may | może |
makes | co |
performance | wydajności |
scores | wyniki |
than | niż |
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
PL Dzieje się tak, ponieważ istnieją trzy czynniki, które mogą potencjalnie pójść nie tak, zanim osiągniesz idealną przesyłkę ciężarową
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
factors | czynniki |
potentially | potencjalnie |
before | zanim |
three | trzy |
because | które |
EN As we work with shippers to help them improve supply chain operations, we dive deep into their shipment history by supplier and lane
PL Współpracując z dostawcami, aby pomóc im w usprawnieniu operacji w łańcuchu dostaw, zagłębiamy się w historię przesyłek pod kątem poszczególnych dostawców i kanałów handlowych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
help | pomóc |
supply | dostaw |
shipment | przesyłek |
to | aby |
and | i |
into | w |
work | z |
EN When we examined their shipment history with 300 suppliers, we found that just 6 of them handled 80% of the company’s loads
PL Kiedy zbadaliśmy ich historię wysyłek u 300 dostawców, okazało się, że tylko 6 z nich obsługiwało 80% ładunków firmy
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
we | my |
suppliers | dostawców |
just | tylko |
of | z |
their | ich |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
paid | płatnego |
download | pobrania |
information | informacji |
account | konto |
a | a |
sms | sms |
messages | wiadomości |
you | ci |
out | w |
goes | od |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
paid | płatnego |
sms | sms |
download | pobrania |
information | informacji |
account | konto |
a | a |
out | w |
goes | od |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
indicators | wskaźniki |
can | można |
monitor | monitorowania |
shipping | transportu |
in | w |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
temperatures | temperatury |
zebra | zebra |
indicators | wskaźniki |
shipment | transportu |
to | do |
monitor | monitorowania |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
terms | warunkami |
warranty | gwarancji |
is | jest |
period | okres |
three | trzech |
of | z |
years | lat |
date | daty |
and | i |
EN The first shipment of vaccines from the Covax campaign is unloaded from a plane in Rwanda.
PL Pierwsza dostawa szczepionek w ramach kampanii COVAX opuszcza pokład samolotu w Rwandzie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
vaccines | szczepionek |
campaign | kampanii |
in | w |
the first | pierwsza |
EN According to the International Air Transport Association (IATA), this represents the largest ever air shipment of a single article
PL Według Zrzeszenia Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA) jest to największy jak dotąd transport lotniczy pojedynczego towaru
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
air | lotniczy |
according | według |
transport | transportu |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ