ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "re having trouble" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

having a aby aplikacji bardzo bez będzie ci co czy dla do dzięki gdy gdzie i ich jak je jest jeśli która które który lub ma masz mieć mogą może możesz możliwości można na nawet nie o od oraz po poprzez posiadania pozwala przez przypadku również się strony swoich są tego tej też to trzeba twoich tylko tym uzyskania w wielu z zostać że
trouble do w z

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.

PL Masz problem ze znalezieniem numeru identyfikacyjnego? Zadzwoń pod numer +48 22 653 6595 i poproś o numer identyfikacyjny lub numer T. W trosce o Twoje bezpieczeństwo poprosimy Cię o zweryfikowanie niektórych informacji dotyczących Twojej firmy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
company firmy
information informacji
or lub
having w
number numer
security bezpieczeństwo

EN ASIO4ALL is a free, universal ASIO driver developed to work with digital audio workstations and WDM devices. If you’ve been having trouble with DAWs and WDM, then worry no more because ASIO4ALL has go

PL FlixGrab to nowa aplikacja FreeGrabApp Team, która zastępuje NetFlix Free Grab. Ta wyjątkowa i potężna aplikacja została zaprojektowana do pobierania całych seriali NetFlix, programów telewizyjnych,

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free free
devices aplikacja
a a
to do
and i
all w
work na

EN If you?re having trouble determining whether or not your website is on Google?s blacklist, you can take the help of online tools specially built for this purpose

PL Jeśli masz problem z określeniem, czy Twoja witryna znajduje się na czarnej liście Google, możesz skorzystać z pomocy narzędzi online stworzonych specjalnie w tym celu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
google google
can możesz
help pomocy
specially specjalnie
purpose celu
on na
of z
online online
if jeśli
website witryna
your twoja

EN His artificial intelligence assistant, however, is having trouble understanding exactly how you’re here at all, and has other plans for you.

PL Jednak jego obdarzony sztuczną inteligencją asystent ma problem ze zrozumieniem sytuacji, w jakiej się znajdujesz, i ma wobec ciebie inne plany.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
other inne
plans plany
however jednak
at w
and i
his jego

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

PL Jeśli na przykład programista ma problemy z wdrożeniem określonego wymogu, może utworzyć pull request zawierający prace w toku

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
developer programista
pull pull
work prace
can może
for na
in w
example przykład

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
best najlepszego
review recenzji
profile profilu
mean oznacza
just tylko

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

PL Posiadanie najlepszego profilu recenzji oznacza nie tylko najwyższą ocenę

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
best najlepszego
review recenzji
profile profilu
mean oznacza
just tylko

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

PL Czy posiadanie strony internetowej dla mojej firmy jest lepsze niż zarządzanie tylko stroną na Facebooku?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
better lepsze
facebook facebooku
my mojej
business firmy
than niż
for na
is jest
just tylko
page strony

EN Trouble logging in to the site?

PL Problemy z logowaniem w witrynie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
site witrynie

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowa
online online
game gra
on na

EN COMPACT VSA™ delivers an optimized, flexible oxygen solution without the trouble of managing a plant.

PL Jednostka COMPACT VSA™ dostarcza elastyczne i zoptymalizowane rozwiązania w zakresie tlenu, które zapewniają bezawaryjną pracę zakładu.

EN We regularly review the infrastructure for trouble-free management of data traffic increase and make upgrades, if necessary

PL Regularnie dokonujemy przeglądu infrastruktury pod kątem bezproblemowego zarządzania wzrostem ruchu danych i dokonujemy upgrade’ów, jeśli jest taka potrzeba

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
regularly regularnie
infrastructure infrastruktury
management zarządzania
data danych
traffic ruchu
necessary potrzeba
if jeśli
the i
make w
of pod

EN Casinos that don't offer bonuses actually have trouble gaining new players

PL Kasyna, które nie oferują bonusów, mają problemy z pozyskaniem nowych graczy

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
casinos kasyna
new nowych
players graczy
offer oferują
that które
have mają

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

PL Nie mogę znaleźć mojego sektora biznesowego - Jaki sektor biznesowy powinienem wybrać - Nie mogę znaleźć mojej kategorii biznesowej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
sector sektora
you nie
business biznesowej

EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.

PL Próby logowania za pomocą 2FA są przez nas ograniczane. W połączeniu z silnymi hasłami, 2FA zapewnia skuteczną ochronę przed nieautoryzowanym dostępem. Jeśli masz problemy z samodzielnym zalogowaniem się, skontaktuj się z naszym supportem.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attempts próby
passwords hasłami
protection zapewnia
unauthorized nieautoryzowanym
if jeśli
contact skontaktuj
login logowania
in w
of z
to przez

EN Dajota SKye is in a lot of trouble

PL Khloe Kapri ma seks na liście z prośbami do mikołaja

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
of z
lot do

EN Twin Sister Trouble Luxury Girl

PL Panna Młoda Uciekła Z Wesela I Oddała Się Pierwszej Napotkanej Osobie

EN With a flexible NetCrunch MIB compiler, you can easily add another MIB, or we will do it for you in case of any trouble.

PL Dzięki elastycznemu kompilatorowi MIB-ów, w NetCrunchu łatwo dodasz nowy MIB lub - w przypadku jakichkolwiek problemów - zrobimy to za Ciebie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
it to
in w
case przypadku

EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away

PL Zwróć uwagę, jak używają osobnego jednostronicowego szablonu dla klientów, którzy mają kłopoty, gdzie ci ostatni mogą odszukać swoje pytania w FAQ lub od razu skontaktować się z zespołem pomocy

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
template szablonu
customers klientów
faq faq
team zespołem
in w
questions pytania
or lub
look jak

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowa
online online
game gra
on na

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowa
online online
game gra
on na

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowa
online online
game gra
on na

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowa
online online
game gra
on na

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowa
online online
game gra
on na

EN By means of it, you may display the stats right on the pages of your site and help your users take trouble for their health and families.

PL Dzięki niemu możesz wyświetlać statystyki bezpośrednio na stronach swojej witryny i pomagać użytkownikom w pilnowaniu swojego zdrowia i zdrowia rodziny.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
may możesz
stats statystyki
help pomaga
users użytkownikom
health zdrowia
families rodziny
on na
site witryny
pages stronach

EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector

PL Nie mogę znaleźć mojego sektora biznesowego - Jaki sektor biznesowy powinienem wybrać - Nie mogę znaleźć mojej kategorii biznesowej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
sector sektora
you nie
business biznesowej

EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com

PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowa
online online
game gra
on na

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

PL Atakujący mogą wykorzystać Twoją domenę do sprzedaży nielegalnych towarów online, takich jak narkotyki czy broń, co może wpędzić Cię w poważne kłopoty.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
attackers atakujący
domain domen
sell sprzedaż
online online
serious poważne
to do
or czy
in w
can może
like jak
you ci

EN The LINK 105 reports vehicle information such as fuel consumption, CO2 emissions and engine trouble codes

PL Urządzenie LINK 105 zapewnia dane o pojeździe, w tym informacje o zużyciu paliwa i emisji CO2 oraz kody błędów dotyczące problemów z silnikiem

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
link link
vehicle pojeździe
fuel paliwa
emissions emisji
codes kody
information informacje
and i
such z

EN Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

PL Otrzymuj w czasie rzeczy­wistym powia­do­mienia o diagno­stycznych kodach błędów pojazdu, by mieć pewność, że konserwacja pojazdu przebiega prawidłowo, a pojazd jest bezpieczny na drodze.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
road drodze
in w
on na
to do

EN Examples of trouble codes that your vehicles can report are:

PL Przykłady kodów błędów pojazdu, które mogą zostać zgłoszone:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
examples przykłady

EN Get updated straight away when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area​​

PL otrzymywać powia­do­mienia w momencie, gdy diagnostyka pojazdu wykryje jakie­kolwiek oznaki problemów i gdy pojazd wjedzie do wyznaczonej strefy lub ją opuści,

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
and i
or lub
get otrzymywać
when gdy
vehicle pojazdu

EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.​

PL WEBFLEET natych­mia­stowo wysyła ostrzeżenie, kiedy zbliża się termin zadania serwisowego, kiedy diagnostyka pojazdu wykryje jakie­kolwiek oznaki problemów oraz gdy pojazd wjedzie do wyznaczonej strefy lub ją opuści.

EN COMPACT VSA™ delivers an optimized, flexible oxygen solution without the trouble of managing a plant.

PL Jednostka COMPACT VSA™ dostarcza elastyczne i zoptymalizowane rozwiązania w zakresie tlenu, które zapewniają bezawaryjną pracę zakładu.

EN Anyone who arrives late at work will soon get in trouble with their boss and is generally considered unreliable

PL Ci, którzy spóźniają się do pracy, szybko popadają w konflikt z szefem i są uznawani za nierzetelnych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
work pracy
and i
soon z

EN To start with, get rid of manual spreadsheets; even a single forgotten data entry might get you in trouble

PL Na początek, pozbądź się ręcznych arkuszy kalkulacyjnych; nawet jeden zapomniany wpis może przysporzyć Ci kłopotów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
start początek
single jeden
entry wpis
might może
you ci
in w
even nawet

EN Axis is committed to providing high-quality products and trouble-free ownership

PL Firma Axis angażuje się na rzecz dostarczania wysokiej jakości produktów, które nie przysparzają problemów ich właścicielom

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
products produktów
and na

EN Support, repair and replacement. Axis is proud to offer trouble-free ownership and greater protection of investments in video surveillance.

PL Pomoc techniczna, naprawy i wymiana. Firma Axis z dumą oferuje bezproblemowe korzystanie z urządzeń i lepszą ochronę inwestycji w system dozoru wizyjnego.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
repair naprawy
investments inwestycji
in w
video wizyjnego
surveillance dozoru
of z
offer oferuje
and i

EN This easy-to-install solution includes AXIS Camera Station video management software licenses for mid-sized installations, so you have everything you need to help ensure every customer installation is trouble-free. 

PL To łatwe w instalacji rozwiązanie zawiera licencje oprogramowania do zarządzania materiałem wizyjnym, AXIS Camera Station, dla instalacji o średnim rozmiarze, tak więc można je szybko wdrożyć u klienta. 

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
solution rozwiązanie
includes zawiera
management zarządzania
software oprogramowania
licenses licencje
customer klienta
to do
installation instalacji

EN Our 3-year warranty delivers trouble-free ownership, and control over your costs.

PL Nasza 3-letnia gwarancja zapewnia bezproblemowe użytkowanie i kontrolę nad kosztami.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
warranty gwarancja
delivers zapewnia
over nad
costs kosztami

EN Who do they reach out to if they run into any issues or have trouble logging in?

PL Osoby, z którymi należy się kontaktować w razie napotkania problemów lub trudności z zalogowaniem

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
in w

EN After all, if you aren’t willing to go through the trouble of using the tool in the first place, then you won’t be able to take advantage of all of the statistics and search engine rankings that it provides you with.

PL W końcu, jeśli nie jesteś skłonny do przejścia przez trudy korzystania z tego narzędzia, nie będziesz w stanie wykorzystać wszystkich statystyk i rankingów wyszukiwarek, które Ci ono zapewnia.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
be stanie
able w stanie
statistics statystyk
rankings ranking
if jeśli
in w
to do
of z
provides zapewnia
you nie

EN The rank tracker app will allow you to see your site’s performance wherever you are, and you can use it on both smartphones and tablets without any trouble

PL Aplikacja rank tracker pozwoli Ci sprawdzić wyniki Twojej strony gdziekolwiek jesteś i możesz jej używać zarówno na smartfonach jak i tabletach bez żadnych problemów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
rank rank
tracker tracker
performance wyniki
see sprawdzić
use używać
app aplikacja
sites strony
on na
the i
allow pozwoli
without bez
you can możesz
wherever gdziekolwiek

EN There’s also the issue that you’ll be paying for a VPN to accomplish what a free SERP checker would be able to do without any trouble

PL Jest też kwestia tego, że będziesz płacić za VPN, aby osiągnąć to, co darmowy SERP checker byłby w stanie zrobić bez żadnych problemów

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
issue problem
vpn vpn
free darmowy
serp serp
checker checker
to aby
able w stanie
without bez
any w
do jest

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia do sprawdzania SERP lub jeśli po prostu się spieszysz, możliwość bezproblemowego wprowadzenia zapytania zwiększy Twoje doświadczenie i sprawi, że chętniej do nas wrócisz

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
serp serp
checker sprawdzania
query zapytania
experience doświadczenie
if jeśli
or lub
to do

EN Google Analytics provides you with info in the form of metrics and dimensions, and many beginners have trouble making a distinction between the two

PL Google Analytics dostarcza Ci informacji w formie metryk i wymiarów, a wielu początkujących użytkowników ma problem z rozróżnieniem tych dwóch kategorii

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
google google
analytics analytics
info informacji
form formie
beginners początkujących
in w
a a
many wielu

EN 2 - DOUBLE TROUBLE FOR TWICE THE FUN

PL 2 – PODWÓJNA KOŃCÓWKA DLA PODWÓJNEJ PRZYJEMNOŚCI

EN You may have trouble using certain features on older versions of browsers. 

PL W starszych wersjach przeglądarek mogą wystąpić problemy z korzystaniem z niektórych funkcji. 

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
features funkcji
older starszych
versions wersjach
browsers przeglądarek
of z
may mogą
using w

EN Ran into trouble? Contact our Customer Success team any time via live chat or email.

PL Potrzebujesz wsparcia? Skorzystaj z naszego czatu na żywo aby skontaktować się z naszym zespołem ds. sukcesu klienta.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
customer klienta
success sukcesu
team zespołem
chat czatu
via z

EN That’s it. If you run into any trouble, contact our Customer Success team – we’re ready to help 24/7.

PL Gotowe! Jeśli napotkasz problemy lub potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z naszym zespołem ds. sukcesu klienta, który służy pomocą w trybie 24/7.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ