EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pv reduction" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Celem inteligentnych kontraktów jest zmniejszenie zapotrzebowania na zaufanych pośredników, kosztów arbitrażu i egzekucji, strat związanych z oszustwami, jak również zmniejszenie liczby złośliwych i przypadkowych wyjątków.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| smart | inteligentnych |
| costs | kosztów |
| fraud | oszustwami |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| trusted | na |
| as well | również |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| job | pracy |
| costs | koszty |
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| we | my |
| digital | cyfrowych |
| personalized | spersonalizowany |
| way | sposób |
| immediate | natychmiastowe |
| low | niskie |
| rates | stawki |
| maximum | maksymalna |
| risk | ryzyka |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Achieving a 12% reduction in fixed costs and a 10% boost to their marketing spend
PL Wykorzystać zoptymalizowane opakowania zawierające 90% materiałów wtórnych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
EN It is time for the Polish contribution to the fight for a clean environment and a reduction in plastic
PL Czas na polski wkład w walkę o czyste środowisko i ograniczenie ilości plastiku
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| time | czas |
| polish | polski |
| in | w |
| plastic | plastiku |
| and | i |
EN Reduction of the Campylobacter bacteria
PL Redukcja liczebności bakterii Campylobacter
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN higher quality castings due to the reduction of oxide inclusion,
PL wyższa jakość odlewów dzięki redukcji wtrąceń tlenkowych,
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| higher | wyższa |
| due | w |
| reduction | redukcji |
EN reduction of the use of “slag-off” material,
PL redukcję zużycia materiału "żużlowego" (slag-off),
EN increased DOC (Dissolved Organic Component) reduction,
PL zmniejszenie ilości rozpuszczonych związków organicznych,
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| organic | organicznych |
EN reduction of refractory lining cost by increasing of its lifetime,
PL obniżenie kosztów wymurówki ogniotrwałej poprzez wydłużenie jej żywotności,
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| by | poprzez |
| cost | kosztów |
| of | jej |
EN reduction of scaling in piping and sanitation systems,
PL ograniczenie osadzania się kamienia w rurociągach i systemach sanitarnych,
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| systems | systemach |
EN up to 70 ton/year of CO2 emissions reduction.
PL obniżenie emisji CO2 do 70 ton/rok.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| to | do |
| year | rok |
| emissions | emisji |
EN up to 80% reduction of maintenance time of the solder pot.
PL skrócenie czasu konserwacji tygla lutowniczego do 80%.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| maintenance | konserwacji |
| to | do |
EN Maxipak - bundles of 16 cylinders, which then empty as if they were a single container. They assure increased autonomy and allow stock reduction.
PL Maxipak - to wiązki 16 butli, opróżniane tak, jak pojedyncza butla. Zapewniają większą niezależność oraz umożliwiają redukcję stanów magazynowych.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| as | jak |
| and | oraz |
| then | w |
EN It will reduce environmental impact such as limited truck transportation, and reduction of NOx emissions from fuel furnaces.
PL Jednostka ta pomaga również zmniejszyć negatywne oddziaływanie na środowisko poprzez ograniczenie ruchu samochodów ciężarowych czy zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx).
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| reduce | zmniejszenie |
| emissions | emisji |
| and | na |
| it | czy |
EN • reduction of skin roughness
PL • zmniejsza szorstkość skóry
EN • smoother skin, reduction of the first signs of wrinkles
PL • poprawia sprężystość, wygładza pierwsze zmarszczki
EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.
PL Wtyczka redukująca wierność dźwięku, która nawiązuje do okresu, w którym komputery nie radziły sobie dobrze z obsługą dźwięku.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| period | okresu |
| computers | komputery |
| good | dobrze |
| to | do |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| three | trzy |
| options | opcje |
| automatic | automatycznej |
| level | poziomu |
| control | kontroli |
| auto | auto |
| peak | peak |
| during | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| function | funkcja |
| automatically | automatycznie |
| optimal | optymalny |
| level | poziom |
| in | w |
| reduction | redukcji |
| the | zostanie |
| when | gdy |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| only | z |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| playback | odtwarzania |
| reduction | redukcji |
| during | w |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| note | uwaga |
| reduction | redukcji |
| function | funkcja |
| only | tylko |
| be | być |
| the | przy |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| reduction | redukcji |
| operation | pracy |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| threshold | próg |
| panel | panelu |
| allow | pozwalają |
| reduction | redukcji |
| background | tle |
| music | muzyki |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| level | poziomu |
| time | czas |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| in | w |
| categories | kategoriach |
| scope | zakresie |
| emissions | emisje |
| management | zarządzanie |
| initiatives | inicjatywy |
| reduction | redukcji |
| and | oraz |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| waste | odpadów |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect
PL W szczególności nieuzasadniona jest każda zmiana umowy, która prowadzi do zmniejszenia zakresu głównych usług umownych świadczonych przez RAIDBOXES
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| main | głównych |
| services | usług |
| in particular | szczególności |
| raidboxes | raidboxes |
| to | do |
| contract | umowy |
| in | w |
| contractual | umownych |
| the | która |
| is | jest |
EN reduction of greenhouse gas (GHG) emissions
PL ograniczenie emisji gazów cieplarnianych (GHG)
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| greenhouse | cieplarnianych |
| emissions | emisji |
| gas | gazów |
EN waste management, pollution reduction
PL gospodarka odpadami, redukcja zanieczyszczenia
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| pollution | zanieczyszczenia |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| january | stycznia |
| until | do |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| january | stycznia |
| or | lub |
| until | do |
| from | od |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| c | c |
| to | do |
| and | i |
| function | na |
EN Easily review your supply chain’s carbon emissions by mode, location, and retailer to gain insights that will focus your reduction efforts.
PL Możesz łatwo przeglądać emisje dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, aby uzyskać informacje, które pozwolą skoncentrują działania na rzecz ich redukcji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| supply | dostaw |
| emissions | emisje |
| location | lokalizacji |
| reduction | redukcji |
| to | aby |
| insights | informacje |
EN Make quick decisions and take action wherever you are in your carbon reduction journey
PL Podejmowanie szybkich decyzje oraz działań w dowolnym miejscu na drodze do redukcji emisji dwutlenku węgla
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| quick | szybkich |
| decisions | decyzje |
| reduction | redukcji |
| in | w |
| and | oraz |
| you | a |
| take | do |
EN This contributes to the reduction of unnecessary carbon emissions.
PL Przyczynia się to do zmniejszenia niepotrzebnej emisji dwutlenku węgla.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| to | do |
| emissions | emisji |
EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.
PL Dzięki raportowaniu i analizom zapewniamy klientom wyraźny wgląd w ślad węglowy ich łańcucha dostaw i zmiany rok do roku. Możliwości te obejmują zalecenia dotyczące możliwości ograniczenia emisji dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| customers | klientom |
| clear | wyraźny |
| supply | dostaw |
| changes | zmiany |
| recommendations | zalecenia |
| to | do |
| through | w |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
| their | ich |
EN The action is accompanied by an internal educational campaign on waste reduction and segregation.
PL Akcji towarzyszy wewnętrzna kampania edukacyjna na temat ograniczania ilości odpadów oraz ich segregacji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| campaign | kampania |
| waste | odpadów |
| internal | w |
| on | na |
| and | oraz |
EN 23% call volume reduction in the KRUK call center thanks to SentiOne voicebot
PL 23% mniejsze obciążenie call center w KRUK SA dzięki wdrożeniu voicebota SentiOne
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| call | call |
| in | w |
| center | center |
EN In over 80 percent of cases, there is a significant increase in performance and a reduction in 504 errors to 0.
PL W ponad 80 procentach przypadków nastąpił znaczny wzrost wydajności i redukcja liczby błędów 504 do 0.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| increase | wzrost |
| performance | wydajności |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN compression, the image quality may suffer due to a reduction of colors and resolution. On the other hand, lossy compression can save significantly more file size.
PL kompresji, jakość obrazu może ulec pogorszeniu ze względu na zmniejszenie liczby kolorów i rozdzielczości. Z drugiej strony, kompresja stratna pozwala na zapisanie znacznie większego rozmiaru pliku.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| compression | kompresji |
| image | obrazu |
| colors | kolorów |
| resolution | rozdzielczości |
| significantly | znacznie |
| size | rozmiaru |
| of | z |
| on | na |
| file | pliku |
| and | i |
| can | może |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ibm | ibm |
| job | pracy |
| costs | koszty |
EN Principal Component Analysis is a method for dimensionality reduction.
PL Analiza składników głównej jest metodą redukcji wymiarów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| analysis | analiza |
| reduction | redukcji |
| method | metodą |
| is | jest |
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| we | my |
| digital | cyfrowych |
| personalized | spersonalizowany |
| way | sposób |
| immediate | natychmiastowe |
| low | niskie |
| rates | stawki |
| maximum | maksymalna |
| risk | ryzyka |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN Reduction of the Campylobacter bacteria
PL Redukcja liczebności bakterii Campylobacter
EN higher quality castings due to the reduction of oxide inclusion,
PL wyższa jakość odlewów dzięki redukcji wtrąceń tlenkowych,
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| higher | wyższa |
| due | w |
| reduction | redukcji |
EN reduction of the use of “slag-off” material,
PL redukcję zużycia materiału "żużlowego" (slag-off),
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
reduction cost reduction noise reduction percent reduction significant reduction stress reduction carbon reduction energy reduction poverty reduction bv pv reduction peak reduction additional reduction setting reduction targets noise reduction function effective noise reduction drive cost reduction pv reduction fidelity reduction plugin reduction of malicious reduction of tiredness reduction in spam reduction in carbon food waste reduction reduction of oxide reduction to just ghg emissions reduction call volume reduction energy use reduction puts the reduction cleaning time reduction reduction in plastic minimum average reduction
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ