ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "private equity still" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

private a aby ale aż aż do bez bezpieczeństwo bezpieczne by będzie ciebie co czy dane dla do dzięki firmy gdzie i ich jak jako jednej jest jeśli już ją każdy które którego lub masz między mogą na najlepsze naszych nie nimi o ochrona od oraz osobowe oznacza po podczas poufne poufnych pracowników private prywatna prywatne prywatnego prywatnej prywatność prywatny prywatnych prywatnym przed przez przypadku również się strony swoich swoje są takie tego to twoich twoim twoje twojej twoją tylko tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zabezpieczenia zapewnia ze zgodnie że
equity kapitał
still a aby ale bardziej bardzo bez być będzie co czas czy danych dla do dziś gdy i ich jak jako jednak jednym jego jej jest jeszcze jeśli już które który których którzy lub ma masz mimo mogą może możesz musisz na nad nadal nas nasz naszych nawet nie niż o od on one oraz oznacza po pod podczas ponieważ przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swoje swojego są tak tego tej ten to trakcie twoja twojej tych tym uzyskać w w trakcie wciąż wiele wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za ze zostać że

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
strategy strategii
in w
we my
since od

EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.

PL Wskaźnik długu do kapitału własnego jest reprezentacją struktury kapitałowej Spółki, która określa proporcję zobowiązań zewnętrznych do kapitału własnego akcjonariuszy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to do
is jest
structure struktury
shareholders akcjonariuszy

EN Access new classes of assets for your clients and make private equity deals

PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
access uzyskaj
new nowych
clients klientów
deals transakcji
private private
make w

EN We also maintain strong relationships with the technology practices at top venture capital and private equity firms, helping the next generation of industry leaders.

PL Dbamy również o dobre relacje z zespołami odpowiedzialnymi za projekty technologiczne w czołowych firmach z sektora venture capital i private equity, zapewniając tym samym wsparcie najnowszej generacji liderów z branży.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
relationships relacje
technology technologiczne
generation generacji
capital capital
industry branży
also również
the i
top w

EN Keeper is backed by Insight Partners, a leading, global venture capital and private equity firm.

PL Firma Keeper jest wspierana przez Insight Partners, wiodącą, globalną firmę venture capital i private equity.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
private private
firm firma
is jest
by przez
and i

EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50

PL Jak wygląda sprawiedliwość pokoleniowa w Niemczech? Niemcy mają jeszcze trochę do nadrobienia: połowa wyborców jest w wieku powyżej 50 lat

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
still jeszcze
half połowa
is jest
to do
in w
germany niemczech

EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.

PL Zobowiązujemy się przeznaczyć 1% kapitału spółki, możliwości produktów, zysków i czasu pracowników na cele charytatywne. Powstaje Atlassian Foundation.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
equity kapitał
time czasu
atlassian atlassian
product produktów
and i
employee pracowników
make w

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
forces siły
equity kapitał
software oprogramowanie
licenses licencji
community społeczności
companies firmami
the i
time czasu
employee pracownik
world świecie

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Our values are centered on equity and inclusion, and as a result, we pay particular attention to the issues impacting people of color

PL Nasze wartości koncentrują się na równości i integracji, w związku z czym zwracamy szczególną uwagę na kwestie dotyczące osób kolorowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
values wartości
inclusion integracji
people osób
on na
of z
and i
particular w

EN To Create Racial Equality, We Need Financial Equity

PL Aby stworzyć równość rasową, potrzebujemy kapitału finansowego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
financial finansowego
equity kapitał
equality równość
need potrzebujemy
create stworzyć
to aby

EN These investments aim to push for workplace diversity and gender-pay equity

PL Inwestycje te mają na celu dążenie do różnorodności w miejscu pracy i równości wynagrodzeń ze względu na płeć

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
investments inwestycje
aim celu
workplace pracy
diversity różnorodności
to do
and i

EN Inclusion Chicago advances diversity, equity, and inclusion by partnering with organizations looking for improved experience and results

PL Inclusion Chicago promuje różnorodność, równość i integrację, współpracując z organizacjami poszukującymi lepszych doświadczeń i wyników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
chicago chicago
organizations organizacjami
results wyników
and i
looking z

EN Inclusion Chicago offers a variety of services that help advance diversity, equity and inclusion within organizations:

PL Włączenie Chicago oferuje różnorodne usługi, które pomagają promować różnorodność, równość i integrację w organizacjach:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
chicago chicago
within w
offers oferuje
services usługi
and i

EN ►Diversity, Equity, Inclusion and Racial Justice (DEIRJ) Assessments and Strategy Design

PL ►Oceny i projektowanie strategii w zakresie różnorodności, równości, włączenia społecznego i sprawiedliwości rasowej (DEIRJ)

EN #NotThatComplicated is a collective movement committed to driving pay equity by the year 2020

PL #NotThatComplicated to ruch zbiorowy, którego celem jest zapewnienie równości wynagrodzeń do roku 2020

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
movement ruch
to do
year roku
is jest

EN Recognizing that Chicago is a global economic center, we are engaging individuals and organizations in creating change that can model how pay equity can be achieved.

PL Uznając, że Chicago jest globalnym centrum gospodarczym, angażujemy osoby i organizacje w tworzenie zmian, które mogą modelować sposób osiągania równości wynagrodzeń.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
chicago chicago
global globalnym
economic gospodarczym
center centrum
organizations organizacje
in w
creating tworzenie
change zmian
model modelować
and i
that które
is jest
can mogą
a osoby

EN It is our belief that the best way to honor the women who constructed the women’s rights movement is to have achieved pay equity by 2020, one hundred years after the passing of the Women’s Suffrage Bill.

PL Wierzymy, że najlepszym sposobem uhonorowania kobiet, które stworzyły ruch na rzecz praw kobiet, jest osiągnięcie równości płac do 2020 roku, sto lat po uchwaleniu ustawy o prawach kobiet.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
way sposobem
women kobiet
movement ruch
is jest
rights praw
years lat
to do
after po
best najlepszym

EN YWCA is using this tool to assess and achieve our own equity and inclusion standards.

PL YWCA używa tego narzędzia do oceny i osiągania własnych standardów równości i integracji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ywca ywca
assess oceny
inclusion integracji
standards standardów
to do
using w
and i

EN Santander Prestiż European Equity

PL Santander Prestiż Akcji Europejskich

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
santander santander
european europejskich

EN Santander Prestiż Polish Equity

PL Santander Prestiż Akcji Polskich

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
santander santander
polish polskich

EN Accurate tracking and tracing assembly and component data helps to certify that finished goods meet specifications, while ensuring consumer safety and brand equity

PL Dokładna identyfikacja i śledzenie danych dotyczących montażu i komponentów ułatwia zapewnianie, że wyprodukowany towar jego zgodny ze specyfikacją, zapewniając bezpieczeństwo klientów oraz wartość marki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
data danych
brand marki
tracking śledzenie
while w
safety bezpieczeństwo
and i
to jego
that oraz

EN Every one of us plays a role in advancing diversity, equity, and inclusion (DEI)

PL Każdy z nas odgrywa rolę w promowaniu różnorodności, równości i integracji (DEI)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
us nas
plays odgrywa
diversity różnorodności
inclusion integracji
of z
in w
and i

EN Addressing shade equity in Los Angeles

PL Problem równego dostępu do obszarów zacienionych w Los Angeles

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
los los

EN Maps form a common language to help city leaders, nonprofits, and students in Los Angeles understand shade equity and address inequality.

PL Mapy tworzą wspólny język, pomagając liderom miast, organizacjom non-profit i studentom w Los Angeles w zrozumieniu i rozwiązaniu problemu równego dostępu do obszarów zacienionych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
maps mapy
help pomagają
city miast
students studentom
in w
to do
los los
and i

EN Shareholder’s equity schedule

PL Harmonogram kapitałowy akcjonariusza

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
equity kapitał
schedule harmonogram

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN A commitment to racial justice, equity, and inclusion runs through all YWCA activities

PL Zaangażowanie w sprawiedliwość rasową, sprawiedliwość i integrację przejawia się we wszystkich działaniach YWCA

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
commitment zaangażowanie
and i
ywca ywca
activities działaniach

EN Our values are centered on equity and inclusion, and as a result, we pay particular attention to the issues impacting people of color

PL Nasze wartości koncentrują się na równości i integracji, w związku z czym zwracamy szczególną uwagę na kwestie dotyczące osób kolorowych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
values wartości
inclusion integracji
people osób
on na
of z
and i
particular w

EN To Create Racial Equality, We Need Financial Equity

PL Aby stworzyć równość rasową, potrzebujemy kapitału finansowego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
financial finansowego
equity kapitał
equality równość
need potrzebujemy
create stworzyć
to aby

EN These investments aim to push for workplace diversity and gender-pay equity

PL Inwestycje te mają na celu dążenie do różnorodności w miejscu pracy i równości wynagrodzeń ze względu na płeć

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
investments inwestycje
aim celu
workplace pracy
diversity różnorodności
to do
and i

EN Inclusion Chicago advances diversity, equity, and inclusion by partnering with organizations looking for improved experience and results

PL Inclusion Chicago promuje różnorodność, równość i integrację, współpracując z organizacjami poszukującymi lepszych doświadczeń i wyników

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
chicago chicago
organizations organizacjami
results wyników
and i
looking z

EN Inclusion Chicago offers a variety of services that help advance diversity, equity and inclusion within organizations:

PL Włączenie Chicago oferuje różnorodne usługi, które pomagają promować różnorodność, równość i integrację w organizacjach:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
chicago chicago
within w
offers oferuje
services usługi
and i

EN ►Diversity, Equity, Inclusion and Racial Justice (DEIRJ) Assessments and Strategy Design

PL ►Oceny i projektowanie strategii w zakresie różnorodności, równości, włączenia społecznego i sprawiedliwości rasowej (DEIRJ)

EN Accurate tracking and tracing assembly and component data helps to certify that finished goods meet specifications, while ensuring consumer safety and brand equity

PL Dokładna identyfikacja i śledzenie danych dotyczących montażu i komponentów ułatwia zapewnianie, że wyprodukowany towar jego zgodny ze specyfikacją, zapewniając bezpieczeństwo klientów oraz wartość marki

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
data danych
brand marki
tracking śledzenie
while w
safety bezpieczeństwo
and i
to jego
that oraz

EN Achieving intergenerational equity in Germany

PL Osiąganie sprawiedliwości międzypokoleniowej w Niemczech

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
germany niemczech

EN Ms Braam, you actively support intergenerational equity

PL Angażuje się Pani na rzecz sprawiedliwości międzypokoleniowej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
you ci

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

PL Połączyliśmy siły z czołowymi firmami na świecie i postanowiliśmy przekazać 1% kapitału spółki, zysków, czasu pracowników i licencji na oprogramowanie społeczności.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
forces siły
equity kapitał
software oprogramowanie
licenses licencji
community społeczności
companies firmami
the i
time czasu
employee pracownik
world świecie

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries

PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
helps pomaga
or lub
is jest
to do
link link
website strony

EN We acknowledge, embrace and value the diversity and individual uniqueness of our patients, students, employees and external partners and strive to foster a culture of equity and inclusion.

PL Uznajemy, akceptujemy i doceniamy różnorodność i indywidualną wyjątkowość naszych pacjentów, studentów, pracowników i partnerów zewnętrznych oraz dążymy do wspierania kultury równości i integracji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
students studentów
culture kultury
inclusion integracji
employees pracowników
to do
partners partnerów
and i
our naszych

EN Diversity, equity & inclusion

PL Różnorodność, równość, inkluzywność

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
diversity różnorodność

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ