EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "optimal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| resources | zasoby |
| optimal | optymalny |
| platforms | platform |
| to | do |
| help | pomagają |
| offer | oferujemy |
| provide | zapewniamy |
| users | użytkowników |
| make | w |
EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment
PL Umożliwia farmaceutom zalecanie optymalnego leczenia farmakologicznego
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| treatment | leczenia |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
PL Możesz skupić się na potrzebach każdego pacjenta, aby zapewnić mu optymalny komfort i wyniki leczenia.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| able | możesz |
| needs | potrzebach |
| optimal | optymalny |
| treatment | leczenia |
| outcomes | wyniki |
| to | aby |
| and | i |
| on | na |
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PL Domyślnie lokalizację hostingu danych dobiera się pod kątem ograniczenia opóźnień i zapewnienia optymalnej wydajności Tobie i Twoim użytkownikom
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| data | danych |
| hosting | hostingu |
| optimal | optymalnej |
| performance | wydajności |
| users | użytkownikom |
| you | nie |
EN Optimal performance and elastic scale with AWS cloud hosting
PL Ciesz się optymalną wydajnością i elastycznym skalowaniem dzięki hostingowi w chmurze AWS
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| performance | wydajności |
| aws | aws |
| cloud | chmurze |
| and | i |
EN Our cloud hosting infrastructure is designed for optimal performance and reliability around the globe.
PL Nasza infrastruktura hostingu w chmurze została zaprojektowana z myślą o zapewnieniu optymalnej wydajności i niezawodności na całym świecie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| infrastructure | infrastruktura |
| optimal | optymalnej |
| performance | wydajności |
| is | została |
| globe | świecie |
| hosting | hostingu |
| the | i |
| for | na |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalne |
| banks | banki |
| financial | finansowe |
| institutions | instytucje |
| currencies | walut |
| by | przez |
| to | do |
| rates | stawki |
| and | oraz |
| most | najbardziej |
| which | które |
EN Automatically update your PC Drivers for Optimal Performance.
PL Automatycznie zaktualizuj sterowniki swojego komputera dla najwi?kszej wydajno?ci.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| update | zaktualizuj |
| your | swojego |
| pc | komputera |
| for | dla |
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| uses | wykorzystuje |
| in | w |
| to | aby |
| by | przez |
| site | witryny |
EN Reduce loading time of your shop in optimal way with this full page cache! Go from some seconds to some milliseconds and get more happy users! The strategy of our module is to cache the whole page so browser cache can be used and it's extremly fast!
PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników!
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| shop | sklepu |
| optimal | optymalny |
| seconds | sekund |
| in | w |
| to | do |
| users | użytkowników |
| way | sposób |
| of | z |
| time | czas |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| optimal | optymalny |
| insight | wgląd |
| spoofing | spoofingu |
| attacks | ataki |
| place | miejsce |
| locations | miejscach |
| domain | domeny |
| at | w |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| spf | spf |
| alone | sam |
| prevent | zapobiec |
| optimal | optymalnej |
| protection | ochrony |
| attacks | atakami |
| bec | bec |
| dkim | dkim |
| domain | domeny |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| no | nie |
| need | musisz |
| phishing | phishingowymi |
| against | dla |
EN Implementation of AI solutions reduce the cost of work while maintaining optimal efficiency.
PL Wdrożenie rozwiązań AI obniży koszty pracy przy zachowaniu optymalnej efektywności.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| implementation | wdrożenie |
| ai | ai |
| work | pracy |
| optimal | optymalnej |
| solutions | rozwiązań |
| cost | koszty |
| of | przy |
EN We screen the international framework, look for the optimal solution and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.
PL Sprawdzamy międzynarodowe ramy, szukamy optymalnego rozwiązania i dbamy o konkretną realizację. W ten sposób łączymy interesy firmy, jej akcjonariuszy i pracowników.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| framework | ramy |
| look | sposób |
| optimal | optymalnego |
| solution | rozwiązania |
| in | w |
| company | firmy |
| shareholders | akcjonariuszy |
| employees | pracowników |
| and | i |
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
PL Czy wyrażasz zgodę na użycie przez nas plików cookie, aby zapewnić Ci optymalne korzystanie z naszej strony, abyśmy mogli ją ulepszać i zaskakiwać Cię odpowiednimi reklamami? Jeśli tak, kliknij
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| cookies | cookie |
| optimal | optymalne |
| an | na |
| website | strony |
| do | czy |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
EN Air Liquide has developed solutions to help you achieve optimal beverage production
PL Rozwiązania Air Liquide pomogą osiągnąć optymalny poziom produkcji napojów
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| optimal | optymalny |
| production | produkcji |
| air | air |
| achieve | osiągnąć |
| help | pomogą |
EN Air Liquide’s solutions help achieve optimal dairy production capacity and deliver the freshness consumers demand
PL Rozwiązania Air Liquide pomagają osiągnąć optymalną wydajność produkcji mleczarskiej oraz zapewniają świeżość zgodną z wymaganiami klienta
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| air | air |
| help | pomagają |
| production | produkcji |
| the | oraz |
| achieve | osiągnąć |
EN For optimal oxy-combustion for metals Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN The equipment design is always based on pre-analysis that are carried out by ALTEC specialists to determine the optimal ozone dosage. Upon request we can provide the full package or the gas panels.
PL Projekt instalacji zawsze opiera się na wstępnej analizie, która jest przeprowadzana przez specjalistów z ALTEC w celu określenia optymalnej dawki ozonu. Na życzenie możemy dostarczyć pełny pakiet lub panele gazowe.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| equipment | instalacji |
| design | projekt |
| always | zawsze |
| specialists | specjalistów |
| optimal | optymalnej |
| can | możemy |
| full | pełny |
| package | pakiet |
| or | lub |
| panels | panele |
| is | jest |
| on | na |
| by | przez |
EN continuous quality monitoring of reflow atmosphere for optimal soldering,
PL ciągłe monitorowanie jakości atmosfery wewnątrz pieca rozpływowego dla optymalnego lutowania,
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| continuous | ciągłe |
| quality | jakości |
| monitoring | monitorowanie |
| atmosphere | atmosfery |
| optimal | optymalnego |
| for | dla |
EN For optimal reflow soldering, Air Liquide provides you the following equipment:
PL Dla optymanego procesu lutowania rozpływowego Air Liquide oferuje następujące urządzenia:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| provides | oferuje |
| following | dla |
| equipment | urządzenia |
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Combustion uses pure oxygen instead of air, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla opalania paliwowo-tlenowego wykorzystuje czysty tlen zamiast powietrza atmosferycznego, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła.
EN For optimal melting oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego opalania paliwowo-tlenowego:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN Whatever you need to inert your wave soldering equipment and simultaneously decrease costs, Nexelia™ for Wave Soldering is the optimal choice.
PL Jeżeli potrzebują Państwo zastosować osłonę obojętną na urządzeniach do lutowania na fali, jednocześnie obniżając koszty, Nexelia™ dla lutowania na fali to optymalny wybór.
EN Based on our groundbreaking technology, Nexelia™ for Melting Oxy-Boosting uses pure oxygen instead of air combustion, offering optimal glass-melting conditions by improving heat transfer.
PL Nasza przełomowa technologia Nexelia™ dla wzbogacania tlenem zastępuje powietrze atmosferyczne czystym tlenem w procesie spalania, oferując optymalne warunki topienia szkła poprzez poprawę transferu ciepła, w trzech opcjach do wyboru:
EN For optimal wave soldering, Air Liquide provides you the following equipment:
PL Dla optymalnego procesu lutowania na fali Air Liquide oferuje następujące urządzenia:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| wave | fali |
| provides | oferuje |
| equipment | urządzenia |
| following | na |
EN For optimal melting oxy-boosting, Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego wzbogacania tlenem:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN Whatever you need to optimize the operational costs of your melting process, Nexelia™ for Melting-Heat Oxy-Combustion is the optimal choice.
PL Nexelia™ dla tlenowego systemu opalania HeatOx to optymalny wybór, aby zoptymalizować koszty operacyjne procesu topienia szkła.
EN For optimal melting-heat oxy-combustion Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnego tlenowego systemu opalania HeatOx:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnego |
| provides | oferuje |
| following | w |
| equipment | urządzenia |
EN For optimal glass finishing Air Liquide provides you the following equipment:
PL Air Liquide oferuje następujące urządzenia w celu zapewnienia optymalnej obróbki końcowej szkła:
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnej |
| provides | oferuje |
| equipment | urządzenia |
| following | w |
| you | a |
EN It focuses on providing our employees – women and men – with the most optimal opportunities to develop their skills and knowledge
PL Skupia się ona na zapewnieniu naszym pracownikom - kobietom i mężczyznom, najbardziej optymalnych możliwości rozwoju ich umiejętności i wiedzy
EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder
PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ywca | ywca |
| experience | experience |
| ux | ux |
| optimal | optymalne |
| client | klient |
| employee | pracownik |
| is | jest |
| of | z |
| to | aby |
| regardless | niezależnie |
| a | a |
| if | czy |
EN We are committed to ensuring that families receive all of the support necessary to achieve optimal health and wellness and create economic sustainability.
PL Dążymy do zapewnienia rodzinom wszelkiego wsparcia niezbędnego do osiągnięcia optymalnego zdrowia i dobrego samopoczucia oraz stworzenia równowagi ekonomicznej.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| ensuring | zapewnienia |
| support | wsparcia |
| optimal | optymalnego |
| to | do |
| health | zdrowia |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality
PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| quality | jakości |
| than | w |
| mic | mikrofonu |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| function | funkcja |
| automatically | automatycznie |
| optimal | optymalny |
| level | poziom |
| in | w |
| reduction | redukcji |
| the | zostanie |
| when | gdy |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| input | wejście |
| optimal | optymalnego |
| recording | nagrywania |
| levels | poziomu |
| source | źródła |
| in | w |
| digital | cyfrowego |
| a | a |
| be | być |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| function | funkcja |
| automatically | automatycznie |
| playback | odtwarzania |
| background | tle |
| levels | poziom |
| selected | wybranych |
| optimal | optymalnej |
| signal | sygnał |
| input | wejścia |
| music | muzyki |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
| audio | audio |
EN Freely switch and select the optimal protocol to connect with your network. Browse in freedom, security, and stability from now on.
PL Swobodnie przełączaj się i wybierz optymalny protokół, aby połączyć się z siecią. Od teraz przeglądaj swobodnie, bezpiecznie i stabilnie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| freely | swobodnie |
| select | wybierz |
| optimal | optymalny |
| browse | przeglądaj |
| now | teraz |
| to | aby |
| network | sieci |
EN You can always obtain the optimal IP address by the iTop IP configuration.
PL Zawsze możesz uzyskać optymalny adres IP poprzez konfigurację iTop IP.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| can | możesz |
| always | zawsze |
| optimal | optymalny |
| ip | ip |
| address | adres |
| by | poprzez |
| itop | itop |
EN RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
PL RAIDBOXES® oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| offers | oferuje |
| optimal | optymalne |
| management | zarządzania |
| wordpress | wordpress |
| development | rozwoju |
| projects | projektami |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
PL Aby zwiększyć swoją wydajność jako agencja WordPress lub freelancer, kluczowy jest efektywny przepływ pracy. RAIDBOXES® oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| efficient | efektywny |
| workflow | przepływ pracy |
| offers | oferuje |
| optimal | optymalne |
| management | zarządzania |
| as | jako |
| or | lub |
| is | jest |
| agency | agencja |
| development | rozwoju |
| to | do |
| projects | projektami |
EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.
PL Aby zwiększyć swoją wydajność jako agencja WordPress lub freelancer, kluczowy jest efektywny przepływ pracy. RAIDBOXES oferuje Państwu optymalne narzędzia do rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| efficient | efektywny |
| workflow | przepływ pracy |
| offers | oferuje |
| optimal | optymalne |
| management | zarządzania |
| as | jako |
| or | lub |
| is | jest |
| agency | agencja |
| development | rozwoju |
| to | do |
| projects | projektami |
EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.
PL Jako agencja lub freelancer zawsze starasz się zoptymalizować swój przepływ pracy. Pulpit nawigacyjny RAIDBOXES oferuje optymalne narzędzia do efektywnego rozwoju i zarządzania projektami WordPress .
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| always | zawsze |
| workflow | przepływ pracy |
| dashboard | pulpit |
| offers | oferuje |
| optimal | optymalne |
| management | zarządzania |
| wordpress | wordpress |
| as | jako |
| or | lub |
| to | do |
| development | rozwoju |
| agency | agencja |
| projects | projektami |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| classic | klasyczny |
| layout | układ |
| other | inne |
| layouts | układy |
| is | jest |
| that | dlatego |
EN DES develops visual monitoring technologies for optimal infrastructure management, especially using mobile solutions
PL DES rozwija technologie monitoringu wizyjnego do optymalnego zarządzania infrastrukturą zwłaszcza przy wykorzystaniu rozwiązań mobilnych
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| monitoring | monitoringu |
| technologies | technologie |
| optimal | optymalnego |
| management | zarządzania |
| especially | zwłaszcza |
| mobile | mobilnych |
| solutions | rozwiązań |
| for | przy |
| using | za |
EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed
PL Kreatywny responsywny szablon HTML witryny HTML został zaprojektowany z myślą o optymalnej wydajności i dużej szybkości
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| creative | kreatywny |
| html | html |
| website | witryny |
| responsive | responsywny |
| template | szablon |
| optimal | optymalnej |
| performance | wydajności |
| speed | szybkości |
| and | i |
| high | dużej |
| designed | z |
EN Optimal Care - for Patients and IT
PL Optymalna opieka – zarówno dla pacjentów jak i infrastruktury IT
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| optimal | optymalnej |
| care | opieki |
| healthcare | zdrowia |
| enable | umożliwiają |
| to | do |
| and | i |
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| and | na |
| customer | klientów |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
optimal level optimal optimal performance optimal tools optimal user experience optimal customer service optimal latency ensure optimal optimal solution optimal times optimal quality optimal experience create optimal optimal safety optimal connection provide optimal performance optimal location optimal access optimal number optimal levels ensure optimal safety optimal solutions optimal capacity – optimal health optimal results optimal customer experience identify optimal loads optimal infrastructure management optimal reflow soldering optimal choice optimal working conditions optimal implementations optimal pump solution optimal conditions non optimal length optimal length optimal fit ensuring optimal performance achieve optimal performance optimal wave soldering achieving optimal performance optimal capacity determine the optimal offer optimal uptime optimal seo estimate the optimal matches the optimal enough for optimal offers the optimal optimal care
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ