ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "export control restrictions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

export eksport eksportu eksportuj wyeksportować wyeksportuj
control a aby aplikacji bezpieczeństwo być ci co czy dla do działania firmy funkcje funkcji ich je kontrola kontroli kontrolować kontroluj kontrolą kontrolę korzystać który lub mogą monitorowania nie oferuje pomaga pomocą produktów sposób sterowania sterowanie swoje system są ten to usługi z za pomocą zarządzania zarządzanie zarządzać że
restrictions nie ograniczenia

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
to do
see zobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
music music
to do
see zobacz

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export wyeksportuj
deezer deezer
excel excel
csv csv
music music
to do
see zobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
music music
to do
see zobacz

EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

PL Atlassian zapewnia Tobie i Twoim klientom możliwość eksportowania danych produktów i użytkowników wersji Cloud. Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
atlassian atlassian
export eksportu
cloud cloud
on na
customers klientom
data danych
information informacji
documentation dokumentacja
product produktów
provides zapewnia
user użytkowników

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
note uwaga
customers klienci
product produktu
export eksportu
control kontroli
information informacji
doc doc
to do
code kodu
can można
at w
not nie
some z

EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.

PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
note uwaga
customers klienci
product produktu
export eksportu
control kontroli
information informacji
doc doc
to do
code kodu
can można
at w
not nie
some z

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

PL Użytkowanie Oferty SaaS przez Użytkownika podlega poniższym ograniczeniom (uzupełniającym, w stosownych przypadkach, ograniczenia dodatkowe wynikające z umowy EULA i nie zastępujące ich). Użytkownik oświadcza, że nie będzie:

EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

PL Użytkowanie Oprogramowania marki ZipShare i usługi ZipShare SaaS przez Użytkownika podlega poniższym ograniczeniom (uzupełniającym, w stosownych przypadkach, ograniczenia dodatkowe wynikające z umowy EULA i nie zastępujące ich)

EN Department of Commerce Bureau of Industry and Security under Export Commodity Classification Control Number 5D992, in compliance with Export Administration Regulations (EAR).For more information about EAR: https://www.bis.doc.gov

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisów EAR: https://www.bis.doc.gov

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
regulations przepisów
information informacji
https https
doc doc
in w
number aby

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
marketplace sklepu
apps aplikacje
customers klientów
except z wyjątkiem
countries krajach
in w
subject z
everywhere na

EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.

PL Aplikacje ze sklepu Marketplace są dostępne dla klientów na całym świecie, z wyjątkiem klientów w krajach objętych embargiem handlowym wynikającym z ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
marketplace sklepu
apps aplikacje
customers klientów
except z wyjątkiem
countries krajach
in w
subject z
everywhere na

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Not only can this software export files in MP3 and WAV format, it is also able to export MP4 files with a still image so that you can easily publish your production on YouTube.

PL Ten program może nie tylko wyeksportować pliki w formatach MP3 i WAV, ale również potrafi wyeksportować plik MP4 ze stałym obrazkiem, abyś mógł z łatwością opublikować swoją produkcję na YouTube.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
software program
in w
wav wav
youtube youtube
files pliki
to aby
on na
not nie
able może
only tylko
still ale

EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File

PL Wybierz playlistę do wyeksportowania i użycia () lub kliknij prawy przycisk myszy > Wyeksportuj jako plik.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export wyeksportuj
or lub
file plik
to do
as jako
and i
click kliknij
select wybierz

EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist

PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować i wybierz polecenie Plik > Biblioteka > Wyeksportuj playlistę.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playlist playlisty
export wyeksportuj
select wybierz
file plik
library biblioteka
to do
want chcesz
and i

EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.

PL rządu Stanów Zjednoczonych nie będzie prowadzić eksportu, reeksportu i transferu produktów, usług i technologii firmy Corel, bezpośrednio i pośrednio, do kraju, który nie spełnia wymagań tych przepisów i regulacji.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export eksportu
transfer transferu
services usług
technology technologii
directly bezpośrednio
country kraju
to do
in w
products produktów
and i
regulations przepisów
such który

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

PL Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
atlassian atlassian
cloud cloud
export eksportu
on na
data danych
information informacji
documentation dokumentacja
and i

EN Export Control Classification Numbers (ECCNs)

PL Numery klasyfikacji kontroli eksportu (ECCN)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export eksportu
control kontroli
classification klasyfikacji
numbers numery

EN Data Control: Customers may export their data (in csv, pdf format), modify or delete their vault records at any time

PL Kontrola danych: Klienci mogą w dowolnej chwili eksportować swoje dane (w formacie CSV lub PDF) oraz modyfikować lub usuwać wpisy w swoim sejfie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
control kontrola
customers klienci
csv csv
modify modyfikować
delete usuwać
pdf pdf
or lub
format formacie
in w
may mogą
time chwili
data danych
their swoje

EN You acknowledge and agree that products, services or technology provided by Corel are subject to the export control laws and regulations of the United States

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że produkty, usługi i technologie oferowana przez firmę Corel podlegają przepisom i regulacjom kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologie
export eksportu
united zjednoczonych
states stanów zjednoczonych
services usługi
to do
control kontroli
and i
by przez
products produkty
provided w

EN Export Control Classification Numbers (ECCNs)

PL Numery klasyfikacji kontroli eksportu (ECCN)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
export eksportu
control kontroli
classification klasyfikacji
numbers numery

EN Jira Software, Jira Work Management, and Confluence also have permission restrictions and will not include anonymous access in the Cloud Free plan.

PL W planie Cloud Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
jira jira
work work
management management
confluence confluence
restrictions ograniczenia
anonymous anonimowy
in w
cloud cloud
free free
plan planie
not nie
and i

EN Jira Software, Jira Work Management, and Confluence also have permission restrictions and will not include anonymous access in the Free plan.

PL W planie Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
jira jira
work work
management management
confluence confluence
restrictions ograniczenia
anonymous anonimowy
in w
free free
plan planie
not nie
and i

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
restrictions ograniczenia
crucible crucible
starter starter
the i
with z

EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.

PL Pozwala to wprowadzać zmiany oraz dodawać i usuwać ograniczenia na bieżąco — bez fizycznego dostępu do zarządzanych urządzeń.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
changes zmiany
restrictions ograniczenia
without bez
on na
to do
can co
make i

EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.

PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free darmowe
platform platformie
supports obsługuje
multiple wiele
txt txt
doc doc
can można
dropbox dropbox
on na
in w
or lub
device urządzenia
without bez
text tekst
whether czy
file plik
formats formatów
files pliki

EN Entertaining display cooking – no restrictions on commercial use

PL Atrakcyjne wideo o gotowaniu – bez restrykcji dla użytku komercyjnego

EN Please note that this seat will not allow you to take extra hand baggage due to safety restrictions.

PL Prosimy pamiętać, że to miejsce nie pozwala na zabranie dodatkowego bagażu podręcznego ze względu na zasady bezpieczeństwa.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
please prosimy
seat miejsce
allow pozwala
safety bezpieczeństwa
not nie
due na

EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you

PL Jak działa blokowanie Kodi: Twój dostawca usług internetowych przypisuje Ci adres IP, który służy do określenia, gdzie jesteś i jakie ograniczenia geograficzne Cię dotyczą

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
blocking blokowanie
works działa
service usług
ip ip
address adres
to do
provider dostawca
isp internetowych

EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.

PL Oznacza to, że ograniczenia geograficzne dla poszczególnych krajów już Cię nie dotyczą i możesz śmiało korzystać z wcześniej zablokowanych treści.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
means oznacza
content treści
no nie
and i
previously wcześniej
apply z

EN It gives you an enhanced internet experience and with over 45 server locations across the globe, you can bypass content restrictions and find connections with super-fast speeds.

PL Zapewnia lepsze wrażenia z Internetu, a dzięki ponad 45 lokalizacjom serwerów na całym świecie możesz ominąć ograniczenia treści i znaleźć połączenia z superszybkimi prędkościami.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
internet internetu
server serwer
can możesz
content treści
restrictions ograniczenia
connections połączenia
an na
and i
across w

EN request rectification, processing restrictions or deletion of your data;

PL żądania sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub usunięcia swoich danych;

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
processing przetwarzania
restrictions ograniczenia
or lub
your swoich
data danych

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
right odpowiedniego
code kodu
at w
manage zarządzaj
existing istniejące
merge scalania
restrictions ograniczenia
level poziomie
to do
users użytkowników
time czasie
and i
specific na

EN Bypass international streaming restrictions

PL Omijaj międzynarodowe ograniczenia streamingu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
restrictions ograniczenia

EN To impose these geo-restrictions on you, streaming services detect your location based on your IP address and give you access to just some of their content.

PL W celu zastosowania odpowiednich ograniczeń geograficznych serwis streamingowy najpierw wykrywa lokalizację użytkownika na podstawie jego adresu IP, a następnie udziela mu dostępu jedynie do wybranych treści.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ip ip
content treści
to do
on na
you ci
address adresu
based podstawie
give jego
just a
these w

EN Our servers also have no data caps or restrictions, allowing you to freely surf the internet and unblock websites no matter what network you are on.

PL Ponadto nasze serwery są wolne od ograniczeń przesyłu danych, dzięki czemu możesz swobodnie surfować po Internecie i odblokowywać strony internetowe niezależnie od tego, w jakiej sieci się znajdujesz.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
servers serwery
data danych
freely swobodnie
no nie
network sieci
matter tego
internet internecie
websites strony
and i

EN In these cases, using a VPN provider allows you to bypass restrictions and access Facebook, no matter where you are

PL W takich przypadkach użycie dostawcy usług VPN pozwala ominąć ograniczenia i uzyskać dostęp do Facebooka niezależnie od miejsca

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cases przypadkach
vpn vpn
allows pozwala
restrictions ograniczenia
facebook facebooka
in w
no nie
provider dostawcy
to do
and i

EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!

PL Przygotuj się do swobodnego wysłania wiadomości i pozostawania w kontakcie z wszystkimi znajomymi dzięki sieci VPN dla serwisu Facebook: CyberGhost VPN!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
friends znajomymi
vpn vpn
facebook facebook
cyberghost cyberghost
to do

EN CyberGhost only gives you the option to connect to a network that has no restrictions on Facebook. You’ll need your own Facebook account.

PL Serwis CyberGhost umożliwia jedynie połączenie z siecią bez ograniczeń w korzystaniu z serwisu Facebook. Jednak użytkownik musi posiadać własne konto w tym serwisie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cyberghost cyberghost
facebook facebook
account konto
connect połączenie
own z
gives umożliwia
has posiada

EN Upload and download restrictions, file expiration dates, and restricted access based on network location

PL Ograniczenia przesyłania i pobierania, daty ważności plików i ograniczenia dostępu na podstawie lokalizacji w sieci

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
download pobierania
restrictions ograniczenia
dates daty
network sieci
location lokalizacji
on na
and i
file plik
based podstawie

EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.

PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub

EN A great convenience is the fact that the software runs in a web browser, so it can be used without any restrictions by any number of users with properly granted permissions.

PL Dużym udogodnieniem jest to, że oprogramowanie działa w przeglądarce internetowej, może więc korzystać z niego bez ograniczeń dowolna liczba użytkowników z odpowiednio przyznanymi uprawnieniami.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
software oprogramowanie
runs działa
web internetowej
browser przeglądarce
can może
properly odpowiednio
permissions uprawnieniami
a a
is jest
in w
it to
users użytkowników
of z
without bez

EN Free VPN Access allows you to surf the internet privately. Bypassing security restrictions on the web, you can now freely access sites without worrying about your security. This tool is very useful es

PL AVG AntiVirus FREE to nowy produkt AVG zapewniający bezpieczeństwo w Internecie. Jest potężny, bogaty w funkcje i ma nowo zaprojektowany, świeżo wyglądający interfejs. AVG AntiVirus FREE to kolejny

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
free free
security bezpieczeństwo
is jest
your i
internet internecie
now to

EN XVPN proves to unblock restrictions placed by websites

PL XVPN udowadnia, że odblokowuje ograniczenia nałożone na strony internetowe

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
restrictions ograniczenia
websites internetowe

EN In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions.

PL Zgodnie z przepisami linii lotniczych dotyczącymi bagażu, zabronione jest przewożenie jakichkolwiek niebezpiecznych przedmiotów w bagażu podręcznym, a przewożenie ich w bagażu nadawanym podlega restrykcjom.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
regulations przepisami

EN There aren’t restrictions on where you can spend your gift card. Choose from over 60,000 tours, activities, and attractions in over 3,600 global destinations.

PL Nie ma żadnych ograniczeń co do miejsca, w którym możesz zrealizować swój bon podarunkowy. Wybierz spośród ponad 60 000 wycieczek i atrakcji w ponad 3600 lokalizacjach na całym świecie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
choose wybierz
attractions atrakcji
destinations miejsca
on na
in w
where którym
you can możesz

EN What are the restrictions on using the IPMI? How long can I use the IPMI?

PL Jakie są ograniczenia w korzystaniu z IPMI? Ile czasu mogę korzystać IPMI?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
restrictions ograniczenia
using w

EN Are there any restrictions on the use of the server?

PL Czy są jakieś ograniczenia w wykorzystaniu serwera?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
restrictions ograniczenia
use wykorzystaniu
server serwera
any w
the czy

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ