EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "company to define" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ፖሊሽ
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| template | szablon |
| goals | cele |
| in | w |
| company | firmy |
| project | pracy |
EN The proxy services allow customers to define custom retry policies for each destination and define linear and back-off policies for each destination.
PL Usługi proxy pozwalają klientom definiować własne reguły ponawiania prób dla każdego miejsca docelowego oraz definiować zasady linearne i zwrotne dla każdego miejsca docelowego.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| proxy | proxy |
| services | usługi |
| customers | klientom |
| policies | zasady |
| allow | pozwalają |
| define | definiować |
| destination | miejsca |
| each | w |
| the | i |
| for | dla |
EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.
PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| still | nadal |
| company | firmy |
| her | jej |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| customer | klienta |
| confluence | confluence |
| market | rynku |
| on | na |
| company | firmy |
| to | do |
| in | w |
| goals | cele |
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| vision | do |
| strategies | strategii |
| company | firmy |
EN Define your company vision so you can form actionable business strategies.
PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| vision | do |
| strategies | strategii |
| company | firmy |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| customer | klienta |
| confluence | confluence |
| market | rynku |
| on | na |
| company | firmy |
| to | do |
| in | w |
| goals | cele |
EN The algorithm for bringing a business solution into your company's operations may look like this: - Define the business objectives and KPIs that describe how to measure success
PL Proces wdrożenia rozwiązania w Twojej organizacji może wyglądać na przykład tak: - Określenie celów biznesowych i kluczowych wskaźników efektywności, które posłużą jako miara sukcesu
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| solution | rozwiązania |
| success | sukcesu |
| look | wyglądać |
| may | może |
| business | biznesowych |
| like | że |
| the | i |
| for | na |
| that | które |
| into | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| tests | testy |
| technologies | rozwiązania |
| deployment | wdrażania |
| steps | etapy |
| environment | środowiska |
| the | i |
| define | zdefiniować |
| each | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd
PL Nie możesz dokonywać grupowych zmian w swojej bazie użytkowników? Pozostaw użytkowników w bazie LDAP i zdefiniuj ich uprawnienia dostępu w rozwiązaniu Crowd
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| changes | zmian |
| ldap | ldap |
| permissions | uprawnienia |
| in | w |
| users | użytkowników |
| keep | nie |
| their | ich |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Once the keys are decided it is possible to define them in the system using constraints along with field value validation.
PL Po wybraniu kluczy, możliwe jest ich zdefiniowanie w systemie bazodanowym za pomocą ograniczeń wraz z weryfikowaniem wartości pól.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| keys | kluczy |
| system | systemie |
| value | wartości |
| once | po |
| in | w |
| with | wraz |
| is | jest |
| the | ich |
| using | za |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
PL Mogą określić uprawnienia dostępu do materiałów wideo, mikrofonu, ekranu i przeglądania listy uczestników.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| permissions | uprawnienia |
| video | wideo |
| microphone | mikrofonu |
| screen | ekranu |
| participant | uczestnik |
| lists | listy |
| and | i |
| viewing | do |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Build and modify schedules and define escalation rules within one interface
PL Twórz i modyfikuj harmonogramy oraz definiuj reguły eskalacji w ramach jednego interfejsu
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| schedules | harmonogramy |
| interface | interfejsu |
| build | twórz |
| and | i |
| rules | reguł |
| one | w |
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
PL Zdefiniuj wiele baz użytkowników na potrzeby trybu failover. Dzięki temu awarie bazy zewnętrznej będą w mniejszym stopniu wpływały na możliwości logowania Twojego zespołu.
| እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
|---|---|
| multiple | wiele |
| your | twojego |
| login | logowania |
| an | na |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
define your company define bold steps define define milestones define roles easily define define access define conditions define constraints define permissions simply define define requirements define criteria define access levels define actions define goals working define define steps define innovative solutions define leaders then define define objectives define triggers additionally define define success better define ll define possible to define define for yourself define possible answers define linear define your e define your reason define your goals define an incident define standards define rules define access permissions should define conditions define define specific to define pre define define problems define types used to define define post publishing client to define define your target define your sms
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ