EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
PL 12. Promocji nie można łączyć z innymi promocjami (można ją łączyć tylko z 10% rabatem na bilety powrotne). Zniżek kwalifikujących się do tej promocji nie można łączyć ze zniżkami kuponowymi.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
other | innymi |
can | można |
discount | rabatem |
tickets | bilety |
cannot | nie |
combined | z |
on | na |
only | tylko |
it | czy |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
find | dowiedz |
marketing | marketingu |
you | ci |
out | w |
visitor | użytkownik |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
find | dowiedz |
marketing | marketingu |
you | ci |
out | w |
visitor | użytkownik |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
marketing | marketingowych |
to | aby |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
digital | cyfrowego |
enables | umożliwia |
large | dużego |
or | lub |
expertise | wiedzy |
marketing | marketingu |
to | do |
in | w |
without | bez |
suite | z |
even | nawet |
EN Mobile marketing is an important part of your digital marketing strategy. Here are the mobile marketing tools you should consider in 2022.
PL Ponowne wykorzystanie materiałów wideo jest żmudne, jeśli robisz to ręcznie. Dlatego właśnie potrzebujesz kilku potężnych narzędzi. Spisaliśmy je dla Ciebie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
is | jest |
here | to |
you | nie |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
PL Zgadza się — nasz zespół marketingowy również używa narzędzi Atlassian. Dowiedz się, jak korzystamy z marketingowych przepływów pracy w rozwiązaniach Trello, Confluence i Jira, aby działać w ramach zwinnych „klastrów”.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
confluence | confluence |
jira | jira |
marketing | marketingowych |
to | aby |
in | w |
learn | dowiedz |
and | i |
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
digital | cyfrowego |
enables | umożliwia |
large | dużego |
or | lub |
expertise | wiedzy |
marketing | marketingu |
to | do |
in | w |
without | bez |
suite | z |
even | nawet |
EN He honed his skills by taking courses in digital marketing, mobile marketing and data driven marketing at Harvard Business School - Extension Education and Stanford Business School.
PL Swoje studia doskonalił, uczestnicząc w kursach Digital Marketing, Mobile Marketing i Data Driven Marketing w Harvard Business School - Extension Education i Stanford Business School.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
digital | digital |
mobile | mobile |
business | business |
school | school |
in | w |
and | i |
data | data |
marketing | marketing |
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Choose the plan from Email Marketing, Marketing Automation or Ecommerce Marketing, and select the package (list size).
PL Wybierz spośród planów Email Marketing, Marketing Automation lub Ecommerce Marketing i wybierz rozmiar listy.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
ecommerce | ecommerce |
size | rozmiar |
plan | plan |
or | lub |
the | i |
select | wybierz |
EN In GetResponse MAX, you get all the features available in Email Marketing, Marketing Automation, and Ecommerce Marketing plans.
PL W GetResponse MAX otrzymujesz wszystkie funkcjonalności dostępne w planach Email Marketing, Marketing Automation i Ecommerce Marketing.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
max | max |
features | funkcjonalności |
marketing | marketing |
automation | automation |
ecommerce | ecommerce |
plans | planach |
in | w |
and | i |
EN Now is the time to start building your email marketing strategy to establish consistent income. To help, we’ve compiled this list of the best email marketing tips for affiliate marketing.
PL Na czym dokładnie polega marketing afiliacyjny? Jak zacząć na nim zarabiać? Co jest potrzebne? Wyjaśniamy!
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
marketing | marketing |
for | na |
start | zacząć |
is | jest |
to | jak |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
download | pobierz |
now | teraz |
at | w |
android | android |
is | jest |
to | aby |
on | na |
mobile | telefonie |
ios | ios |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
incidents | incydentów |
critical | krytyczne |
alerts | alerty |
is | jest |
during | w |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
product | produkt |
offers | oferuje |
successful | sukces |
online | online |
place | miejscu |
use | użyciu |
to | aby |
in | w |
always | zawsze |
and | i |
everything | wszystko |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
finally | wreszcie |
monitoring | monitorowanie |
social | społecznościowych |
media | mediach |
ensuring | zapewnienie |
content | treści |
always | zawsze |
pages | stron |
way | sposób |
stands | to |
best | najlepsze |
out | w |
EN Always open; always there for you
PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
there | a |
EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.
EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
we | my |
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
to | aby |
it | to |
always | zawsze |
questions | co |
of | z |
you | nie |
into | w |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
we | my |
features | funkcje |
to | aby |
it | to |
always | zawsze |
of | z |
you | nie |
EN We will give you a wide variety of opportunities to choose from. Latest updates are always on hand to make your homepage work fantastic. And should you confront some questions our customer team is always ready to help.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
we | my |
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
to | aby |
always | zawsze |
questions | co |
of | z |
you | nie |
make | w |
EN We will offer you a wide selection of features to single out. Latest updates are always available to make your website performance marvelous. And if it happens that you bump into some problems our backup team is always ready to assist.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
we | my |
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
features | funkcje |
to | aby |
it | to |
always | zawsze |
of | z |
you | nie |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
free | bezpłatne |
and | i |
use | z |
EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.
PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
product | produkt |
offers | oferuje |
successful | sukces |
online | online |
place | miejscu |
use | użyciu |
to | aby |
in | w |
always | zawsze |
and | i |
everything | wszystko |
EN Always open; always there for you
PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
there | a |
EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.
PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
download | pobierz |
now | teraz |
at | w |
android | android |
is | jest |
to | aby |
on | na |
mobile | telefonie |
ios | ios |
EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No
PL Ale czy kuchnia niemiecka jest zawsze obfita? Czy w kuchni niemieckiej zawsze potrzebne jest mięso? Nie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
cuisine | kuchnia |
is | jest |
no | nie |
always | zawsze |
it | czy |
but | ale |
german | niemiecka |
EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
incidents | incydentów |
critical | krytyczne |
alerts | alerty |
is | jest |
during | w |
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści są zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
finally | wreszcie |
monitoring | monitorowanie |
social | społecznościowych |
media | mediach |
ensuring | zapewnienie |
content | treści |
always | zawsze |
pages | stron |
way | sposób |
stands | to |
best | najlepsze |
out | w |
EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.
PL Zabezpieczanie papierów wartościowych zawsze miało (i zawsze będzie miało) element fizyczny. Rozproszenie tego ryzyka może je zminimalizować, ale nie wyeliminować całkowicie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
physical | fizyczny |
risk | ryzyka |
can | może |
completely | całkowicie |
always | zawsze |
and | i |
but | ale |
not | nie |
EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.
PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
always | zawsze |
health | zdrowie |
a | a |
on | na |
good | dobrze |
great | wspaniały |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
PL Samodzielnie zarządzanych licencji na produkt nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
product | produkt |
licenses | licencji |
be | czy |
cannot | nie |
users | użytkowników |
number | liczby |
single | pojedynczego |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
PL Oferty nie można łączyć z innymi rabatami ani ofertami
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
other | innymi |
offer | oferty |
be | można |
or | czy |
with | z |
offers | ofertami |
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
PL Pamiętaj, że licencji nie można ze sobą łączyć w celu uzyskania wyższego poziomu ilościowego użytkowników
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
licenses | licencji |
can | można |
tiers | poziomu |
not | nie |
be | czy |
higher | na |
user | użytkowników |
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
total | total |
includes | obejmuje |
id | id |
subscription | subskrypcji |
protection | protection |
in | w |
safe | safe |
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
PL DMARC wykorzystuje połączoną moc SPF i DKIM, aby zapewnić Ci niezrównaną ochronę poczty elektronicznej. Otrzymuj informacje zwrotne o e-mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia, dzięki czemu masz pełną kontrolę.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
dmarc | dmarc |
power | moc |
spf | spf |
dkim | dkim |
authentication | uwierzytelnienia |
to | aby |
and | i |
get | które |
poczty | |
you | nie |
EN Our Social Charter dictates that all our current and future products must be built to help achieve our combined mission.
PL Karta społeczna stanowi dla nas zobowiązanie, aby wszystkie obecne i przyszłe produkty tworzyć w sposób ułatwiający osiąganie wspólnych celów.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
current | obecne |
future | przyszłe |
products | produkty |
be | stanowi |
and | i |
all | w |
to | aby |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
advanced | zaawansowanej |
technology | technologii |
to | aby |
your | i |
fraud | oszustwami |
combined | z |
templates | szablonów |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
conversion | konwersji |
small | niewielka |
still | mimo |
popular | popularnych |
to | do |
a | a |
able | w stanie |
better | lepsze |
other | innych |
is | jest |
your | i |
rates | stawki |
of | z |
EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.
PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
online | internetu |
to | do |
combined | z |
your | twojego |
and | i |
products | produkty |
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
for | na |
EN Attractive location combined with high quality and professional service make it an object recommended for business and private travelers
PL Atrakcyjna lokalizacja połączona z wysoką jakością i profesjonalną obsługą sprawiają, że jest to obiekt polecany Gościom podróżującym biznesowo i prywatnie
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
location | lokalizacja |
high | wysoką |
quality | jakości |
it | to |
and | i |
object | obiekt |
an | jest |
with | z |
EN From hydropower, own combined heat and power plants and photovoltaic systems
PL Z energii wodnej, kogeneracji (jednoczesnego wytwarzania w ramach jednego procesu energii cieplnej i elektrycznej), i własnych instalacji fotowoltaicznych
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
heat | cieplnej |
power | energii |
combined | z |
and | i |
EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.
PL Jeśli nie jest on wytwarzany bezpośrednio w naszym zakładzie, z naszych instalacji fotowoltaicznych, kogeneracji (jednoczesnego wytwarzania w ramach jednego procesu energii cieplnej i elektrycznej), kupujemy prąd elektrowni wodnych.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
heat | cieplnej |
if | jeśli |
is | jest |
in | w |
directly | bezpośrednio |
and | i |
combined | z |
our | naszych |
we | naszym |
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
PL SHERPA-P jest przeznaczona do przenoszenia palet. Jej wytrzymałość w połączeniu z łatwą adaptacją stanowi, duży atut w danym procesie.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
process | procesie |
to | do |
is | stanowi |
the | jej |
EN Necessary reboots are combined to reduce installation time
PL Wszelkie niezbędne restarty przeprowadzane są za jednym razem w celu skrócenia czasu instalacji
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
installation | instalacji |
time | czasu |
EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.
PL Śródziemnomorska atmosfera Lugano i połączenie miasta światowej klasy z niewielkimi jego rozmiarami nadaje mu dużej atrakcyjności.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
lugano | lugano |
class | klasy |
the | i |
world | światowej |
city | miasta |
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
PL Albishorn, Hochwacht, Felsenegg i Üetliberg tak nazywają się słynne widokowe szczyty pasma Albis, które połączone są ze sobą szlakami wędrownymi i spacerowymi.
እንግሊዝኛ | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
sometimes | ze |
and | i |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ